M
ODULO
7
–
M
ONTAGGIO AMMORTIZZATORE
2007 –
1.0
- ITA
M
ODULO
7
–
M
ONTAGGIO AMMORTIZZATORE
Mod
num
Istruzione
Fotografie
7.
1.
Estrarre
dal
sacchetto
X-028
l’ammortizzatore.
Allentare
completamente la ghiera del precarico
molla.
From bag X-028, extract the shock
absorber.
Slacken
completely
the
spring
regulation ring. PICTURE.
7.
2.
Infilare una chiave a brugola da 3mm
nel foro del piedino e con una pinza a
becchi fini tenere saldamente lo stelo
dopo aver interposto gomma o carta di
adeguato spessore per evitare danni
allo
stelo
stesso.
Svitare
completamente il piedino. FOTO.
Insert a screwdriver (3mm diameter) in
the hole of the lower shaft end.Using a
small plier hold the shock shaft and
unscrew the the shck absorber bottom.
USE a pair of gloves and do not damage
the shock shaft!
7.
3.
Sfilare il piedino di plastica dallo stelo
e riporlo nel sacchetto X-029 (per
successivo utilizzo). Avvitare a fondo,
dopo aver applicato il frenafiletti, il
piedino estratto dal sacchetto X-049
Unthread the plastic lower shaft end
from the stem and put it in the X-029
bag (for another use afterwards).
From bag X-049, extract the steel lower
shaft end and screw it on the stem,