M
ODULO
5
–
A
SSEMBLAGGIO
F
ORCELLA
A
NTERIORE
P
HASE
5
–
F
RONT
F
ORK
A
SSEMBLY
200
9 – 2.0 – ITA-Eng Modulo
5 / Pag.
14
Mod
num
Istruzione - instruction
Fotografie - Pictures
5.
41.
Avvitare le brugole sul manubrio. FOTO.
Screw the screws on the handlebar.
PICTURE.
5.
42.
Estrarre dal sacchetto X-026 la squadretta il cuscinetto e le la brugole.
From bag X-026, extract the steering connecting plate and the screw.
5.
43.
Posizionare la squadretta sopra la
piastra fissaggio bielle ed avvitare la
brugola, dopo avervi applicato il frena
filetti. Nota: il collare del cuscinetto
deve essere visibile come da foto.
Position the steering plate on the
steering con-rods holder and screw it in
place, use thread lock! Note: the collar
of the steering connecting plate must
be external as in the PICTURE.
44.
Posizionare l’asola della squadretta
sopra il foro filettato della piastra
forcella inferiore, inserirvi il cuscinetto
avvitare
la
brugola
dopo
avervi
applicato il frena filetti.
Position
the
steering
plate
corresponding the threaded hole of the
lower connecting rod plate, insert the
bearing and screw the screw, use
thread lock!