1
2
3
CONTENIDO•CONTENTS•CONTENU•CONTEÚDO
6V
2
• DISYUNTOR
• CUT-OUT SWITCH
• COUPE-CIRCUIT
• DISJUNTOR
1
• BATERÍA
• BATTERY
• BATTERIE
• BATERIA
3
• CLAVIJAS DE CARGA
• CHARGING PINS
• FICHES BATTERIE
• FICHA DE CARGA
4
• PULSADOR ACELERADOR.
• ACCELERATOR BUTTON.
• PÉDALE D'ACCÉLERATEUR.
• BOTÃO ACELERADOR.
5
• MOTOR
• MOTEUR
5
6
7
8
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
RECOMMENDED MAXIMUM WEIGH
T
:
POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
30 kg
66.14 lb
60
TIEMPO DE JUEGO:
RUNNING TIME:
DURÉE DE FONCTIONNEMENT:
TEMPO DE JOGO:
(APPROX).
Minutos
Minutes
IT00148127
3
4
1
5
FEBER
FEBER
-
+
CM00010398
CM00011350
IT00091074
IT00091098
2
IT00091258
CM00038167
IT00148236
K
L
M
N
O
P
Q
V
U
X
Y
6x
2x
3x
2x
2x
2x
2x
Z
10x19mm.
6 x18mm.
5,1 x 20mm.
Ø10mm.
3,1 x 13mm.
IT00091271
Ø8mm.
IT00091602
IT00093540
IT00148235
M8
M5x45mm.
M5
6V
B
R
A
IT00094690
CM00010335
#
IT00093544
IT00148243
IT00148247
800003104
IT00093542
CM00038174
IT00069877
2x
G
IT00148268
IT00091251
W
IT00093562
IT00148126
J
3x
H
IT00148264
2x
S
IT00109884
CM00038172
D
F
CM00038173
C
IT00091276
CM000
1
5600
2x
T
E
2x
I
CM000
11341
Carga de la batería • Charging the battery • Charge de la batterie •
Carregamento da bateria
• Por favor, siga estrictamente la secuencia de recarga de la bateria.
• Please follow carefully the instructions for re-charging the battery; failure to comply with this procedure will damage the battery. The battery is not covered
under the warranty.
•Veuillez suivre à la lettre scrupuleusement la procédure de rechargement de la batterie.
• Por favor, siga atentamente a sequencia de recarga da bateria.
(APPROX.)
10-12
• El tiempo de duracion de la
recarga es (horas):
• Recharging time is (hours):
• La durée de la recharge est
d’environ (heures):
• O tempo de duração da recarga é
(horas):
• Cuando la luz piloto se vuelva a
encender, la batería estará cargada.
• Once the battery has been
charged, the charger pilot will turn
on.
• Quand la batterie sera
entierement chargée, la lumière se
rallumera automatiquement.
• Quando a luz piloto se voltar a
acender, a bateria estará cargada.
4
Sustitución de la batería usada• Replacing a used battery • Remplacement de
la batterie usée • Substituição da bateria usada
Realizar por un adulto
ADVERTENCIA:
A réaliser par un adulte
ATTENTION:
This should be done by an adult
WARNING:
A realizar por um adulto
ATENÇÃO:
Realizar por un adulto.
NO CORTOCIRCUITAR LA
BATERIA.
ADVERTENCIA:
A réaliser par un adulte.
NE PAS COURT-CIRCUITER LES
BORNES DE L'ACCUMULATEUR.
ATTENTION:
This should be done by an adult.
NOT TO SHORT-CIRCUIT
SUPPLY TERMINALS.
WARNING:
A realizar por um adulto.
NÃO PROVOCAR CURTO-CIRCUITO
NA BATERIA.
ATENÇÃO:
trimoto
JUGUETES FAMOSA, S.A.de C.V.
Av. Platón No. 122, Parque Industrial Kalos
66600 Apodaca, N.L. México
R.F.C. IEU030805UU0
FEBER es una marca propiedad de:
FEBER is a trademark of:
FEBER est une marque déposée appartenant à:
A FEBER é uma marca propiedade da:
Herramienta
Tool
Outil
Ferramenta
Herramienta
Tool
Outil
Ferramenta
©Disney
All manuals and user guides at all-guides.com
