Aesculap Acculan 4, Instructions For Use/Technical Description

Page: 120 / 174

118
ru
7.8 Машинная очистка/дезинфекция с предварительной ручной очисткой
Указание
Прибор для очистки и дезинфекции должен обладать проверенной
эффективностью (например, иметь допуск FDA или маркировку
CE согласно DIN EN ISO 15883).
Указание
Используемая моечно-дезинфицирующая машина должна регу-
лярно проверяться и проходить техническое обслуживание.
7.8.1 Предварительная ручная очистка с помощью щетки
ПВ: питьевая вода
Кт: Комнатная температура
►
Нельзя проводить очистку в ультразвуковой ванне или погру-
жать изделие в жидкости. При попадании жидкости немед-
ленно дать ей вытечь во избежание риска коррозии/выхода из
строя.
►
Нажать на зажим пильного полотна 14 до упора в направлении
корпуса.
Фаза I
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно, при
очистке привести в движение, например, оттянуть фиксирую-
щую муфту
20 от опорной ножки 16 .
►
Тщательно промыть изделие проточной водой.
►
С помощью чистящей пластины 15 очистить паз зажима пиль-
ного полотна 14 . Ввести чистящую пластину в паз и осторожно
вычистить загрязнения через паз или смотровые отверстия,
двигая чистящую пластину в обоих направления не менее
5 раз. Для этого повернуть пластину на 180°.
►
Тщательно очистить контактные точки промывочного адап-
тера GA674890 и поворотной втулки
12 вручную.
Фаза II
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно, при
очистке привести в движение, например, оттянуть фиксирую-
щую муфту
20 от опорной ножки 16 .
►
Прочистить труднодоступные поверхности с помощью подхо-
дящей синтетической щетки для очистки в течение как мини-
мум 1 минуты.
►
После ручной предварительной очистки проверить доступные
поверхности на наличие остатков, при необходимости повто-
рить очистку.
Указание
Более подробная информация о труднодоступных поверхностях
доступна в информации о ручной предварительной очистке и
уходе Acculan TA016000 (доступно на портале Aesculap Extranet по
адресу https://extranet.bbraun.com).
7.8.2 Машинная щелочная очистка и термическая дезинфекция
Тип оборудования: Однокамерная мойка для очистки и дезинфекции без ультразвука
П-В: Питьевая вода
ПО–в: Полностью обессоленная вода (деминерализованная, по микробиологическим показателям имеющая как минимум
качество питьевой воды)
*Рекомендовано: «BBraun Helimatic Cleaner alcaline»
Фаза Действие T
[°C/°F]
Время
[мин.]
Конц.
[%]
Качество
воды
Химические средства/примечание
I
Промывка
Кт (холод-
ная) – – П-в до визуальной чистоты
II
Щетки
КТ (холод-
ная) – – ПВ до видимой чистоты
Фаза Шаг Температура
[°C/°F]
Время
[мин.]
Качество
воды
Химические средства
I Предварительная
промывка
<25/77 3 ПВ –
II Очистка
55/131 10 ДВ
■
Концентрат, щелочной:
– pH ~ 13
– анионические ПАВ <5 %
■
рабочий раствор 0,5 %
– pH ~ 11*
III Промежуточная про-
мывка
>10/50 1 ПО–в –
IV Термодезинфекция
90/194 5 ДВ –
V Сушка
Макс. 120/248 Мин. 10 мин – –