Aesculap Acculan 4, Instructions For Use/Technical Description

Page: 119 / 174

117
ru
7.7 Ручная очистка с дезинфекцией протиранием
П–в: Питьевая вода
ПО–в: Полностью обессоленная вода (деминерализованная, по микробиологическим показателям имеющая как минимум
качество питьевой воды)
КТ: комнатная температура
* Подходящий ферментный раствор: Helizyme, Cidezyme (последний используется для проверки)
►
Нельзя проводить очистку в ультразвуковой ванне или погру-
жать изделие в жидкости. При попадании жидкости немед-
ленно дать ей вытечь во избежание риска коррозии/выхода из
строя.
►
Нажать на зажим пильного полотна 14 до упора в направлении
корпуса.
Фаза I
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно, при
очистке привести в движение, например, оттянуть фиксирую-
щую муфту
20 от опорной ножки 16 .
►
Чистить изделие под проточной водой с помощью подходящей
чистящей щетки из синтетического материала до тех пор, пока
на поверхности не останется остаточных загрязнений.
►
С помощью чистящей пластины 15 очистить паз зажима пиль-
ного полотна 14 . Ввести чистящую пластину в паз и осторожно
вычистить загрязнения через паз или смотровые отверстия,
двигая чистящую пластину в обоих направления не менее
5 раз. Для этого повернуть пластину на 180°.
►
Прочистить труднодоступные поверхности с помощью подхо-
дящей синтетической щетки для очистки в течение как мини-
мум 1 минуты.
►
С помощью промывочного адаптера 21 очистить зажим пиль-
ного полотна 14 изнутри:
– Надеть промывочный адаптер 21 на поворотную втулку 12 .
►
Промыть паз вручную с помощью подходящего шприца с
100 мл питьевой воды.
►
Снять промывочный переходник.
Указание
Более подробная информация о труднодоступных поверхностях
доступна в информации о ручной предварительной очистке и
уходе Acculan TA016000 (доступно на портале Aesculap Extranet по
адресу https://extranet.bbraun.com).
Фаза II
►
Оттянуть фиксирующую муфту 20 от опорной ножки 16 , вста-
вить чистящую пластину 15 между муфтой и опорной ножкой,
отпустить фиксирующую муфту 20 .
►
Соблюдать указанные в руководстве по эксплуатации энзим-
ного чистящего средства концентрацию, разведение, темпера-
туру и качество воды.
►
Нанести на изделие pH-нейтральный энзимный раствор, оста-
вить как минимум на 2 минуты и вытереть.
►
Удалить загрязнения безворсовой салфеткой или мягкой щет-
кой, смоченной в энзимном чистящем средстве.
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно (напри-
мер, поворотная втулка), в течение 20 секунд промыть при
помощи водометного пистолета (холодная вода, не менее
2,5 бар).
►
После ручной очистки осмотреть доступные поверхности и
участки не зафиксированных неподвижно компонентов на
наличие остатков.
Фаза III
►
Промыть изделие под проточной водой в течение как минимум
5 минут.
►
Компоненты, которые не зафиксированы неподвижно (напри-
мер, поворотная втулка), при очистке привести в движение.
►
При необходимости повторить очистку (этап I–III).
►
Извлечь чистящую пластину 15 из опорной ножки 16 .
Фаза IV
►
Во время сушки высушить изделие подходящими вспомога-
тельными средствами (например, безворсовые салфетки, сжа-
тый воздух).
Фаза V
►
Протереть одноразовой дезинфицирующей салфеткой все
изделие полностью.
Фаза VI
►
Продезинфицированные поверхности по истечении предпи-
санного времени воздействия промыть под проточной полно-
стью обессоленной водой не менее 1 минуты.
►
Дать стечь остаткам воды.
Фаза VII
►
Во время сушки высушить изделие подходящими вспомога-
тельными средствами (например, безворсовые салфетки, сжа-
тый воздух).
Фаза Шаг Температура
[°C/°F]
t
[мин.]
Конц.
[%]
Качество
воды
Средство
I Предварительная очистка
Кт (холодная)
≥
2 – П-в до визуальной чистоты
II Очистка энзимным раство-
ром
КТ (холодная)
≥
2 0,8 П-в pH-нейтральный*
III Промежуточная промывка
Кт
≥
5 – ПВ –
IV Сушка
КТ – – – –
V Дезинфицирующее проти-
рание
– >1 – – Салфетки «Meliseptol HBV» 50 % пропан-
1-ол
VI Окончательная промывка
Кт (холодная) 0,5 – ПО–в –
VII Сушка
КТ – – – –