Aesculap Acculan 4, Instructions For Use/Technical Description

Page: 115 / 174

113
ru
6. Работы с изделием
ВНИМАНИЕ
Опасность инфицирования и загрязнения!
Изделие поставляется нестерильным!
►
Перед вводом в эксплуатацию стерилизовать изделие в
соответствии с руководством по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при случайной активации изделия!
►
Предохранять изделие, не используемое активно, от слу-
чайной активации (положение ВЫКЛ.)
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и причинения материального
ущерба при ненадлежащем использовании рабочих инстру-
ментов!
►
Соблюдать указания по технике безопасности и указания в
инструкциях по применению.
►
При подсоединении/отсоединении рабочего инструмента
с режущими краями соблюдать осторожность.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения изделия при падении!
►
Применять можно лишь те изделия, которые находятся в
технически безупречном состоянии.
ВНИМАНИЕ
Опасность ожога кожи и тканей тупыми инструмен-
тами/недостаточного технического обслуживания изделия!
►
Применять инструменты только в безупречном состоя
нии.
►
Затупившиеся рабочие инструменты заменить.
►
Правильно выполнять техническое обслуживание изде
лия, см. Техническое обслуживание.
6.1 Подготовка
6.1.1 Подсоединение принадлежностей
Комбинации принадлежностей, о которых не упоминается в дан-
ном руководстве по эксплуатации, разрешаются к применению
лишь в том случае, если они определенно предназначены для
предполагаемого использования. Не разрешаются какие-либо
действия, оказывающие негативное влияние на характеристики
мощности, а также требования по технике безопасности.
Все конфигурации должны отвечать требованиям основного стан-
дарта IEC/DIN EN 60601-1. Лицо, которое выполняет соединение
приборов друг с другом, несет ответственность за конфигурацию
и должно обеспечить соответствие требованиям основного стан-
дарта IEC/DIN EN 60601-1 или соответствующим национальным
стандартам.
►
Соблюдать инструкции по эксплуатации принадлежностей.
►
При возникновении вопросов обращаться к B. Braun/Aesculap
партнеру или в отдел технического обслуживания Aesculap по
адресу см. Сервисное обслуживание.
6.1.2 Установка аккумулятора
ОСТОРОЖНО
Изделие не функционирует с неправильным аккумулятором!
►
Не использовать аккумуляторы GA666 (с красным дном) и
GA346.
►
Повернуть изделие 1 аккумуляторным гнездом 4 вверх и
надеть стерильный переходник 6 (стерильный), см. Рис. A .
►
Помощник (нестерильный) должен ввести аккумулятор 7
(нестерильный) в аккумуляторное гнездо 4 , см. Рис. A .
Указание
После установки аккумулятора однократно раздается несколько
звуковых сигналов, означающих готовность изделия к использо-
ванию.
►
После введения аккумулятора помощник должен извлечь сте
рильный переходник
6
(нестерильный).
►
Установить крышку 8 (стерильную) таким образом, чтобы она
зафиксировалась обоими устройствами деблокировки
9
.
Указание
Стерильность изделия обеспечивается только при правильно
установленной крышке.
6.1.3 Интраоперационная замена аккумулятора
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования горячим аккумулятором!
После эксплуатации аккумулятор в машине может быть горя-
чим.
►
Извлечь аккумулятор вспомогательным приспособле
нием и дать ему остыть.
Приспособление для извлечения аккумулятора используется для
замены аккумулятора во время операции при надежном сохране-
нии стерильных условий.
►
Повернуть изделие
1
аккумуляторным гнездом
4
вверх.
►
Одновременно нажать на оба устройства деблокировки
замка
9
крышки
8
и снять крышку
8
.
►
Надеть стерильное вспомогательное приспособление для
извлечения аккумулятора
10
, см. Рис.
B
.
►
Слегка встряхнуть изделие 1 с надетым вспомогательным при-
способлением для извлечения аккумулятора
10
, направив
отсек для аккумулятора 4 вниз.
Аккумулятор
7
плавно проскальзывает в приспособление для
извлечения аккумулятора 10 .
►
Отдать приспособление для извлечения аккумулятора
10
вме-
сте с разряженным аккумулятором 7 помощнику, работаю-
щему с нестерильным оборудованием.
►
Вставить заряженный аккумулятор 7 , см. Установка аккумуля-
тора.