AD Boivin HAWK JR 120 2007, Operator'S Manual

Page: 19 / 122

6 - 5
Retirer complètement les coussinets de téflon #
9 et les blocs coulissants # 7 de la cuvette du
régulateur. Ne pas retirer les glissières # 8. Voir
la photo.
NETTOYAGE
Flasque fixe # 2, Flasque coulissant # 4 et
cuvette de régulateur # 6
Nettoyer les faces de la poulie, et l’arbre avec
une laine d’acier très fine et un chiffon sec et
propre.
Avec un essuie-tout et du nettoyeur à frein,
nettoyer les faces de la poulie, la douille, l’arbre
et les filets de la poulie fixe et coulissante.
Essuyer ensuite les surfaces avec un essuie-tout
propre et sec.
▼
ATTENTION
Les surfaces de montages ne doivent
comporter aucun résidu d’huile, de solvant ou
d’essuie-tout.
Coussinets # 9,
Nettoyer les coussinets # 9 en utilisant
uniquement des nettoyants à base de pétrole.
▼
ATTENTION
Ne jamais utiliser d’acétone pour nettorer les
coussinets.
Completely remove the cushions # 9 and the
sliding block # 7 of the governor cup. Do not
remove the slider shoe # 8. See the picture.
CLEANING
Fixed flange # 2, sliding flange # 4 and
governor cup #6
Clean pulley faces and shaft with fine steel wool
and dry cloth.
Using a paper towel with cleaning solvent, clean
faces of the pulley, the bushing and thread of the
fixed and sliding flange. Reclean mounting
surfaces with a clean and dry paper towel.
▼
CAUTION
Mounting surfaces must be free of any oil,
cleaner or towel residue.
Cushions # 9
Only use petrol base cleaner when cleaning
cushion # 9
▼
CAUTION
Do not use acetone to clean cushions.
9
7
8