AD Boivin HAWK JR 120 2007, Operator'S Manual

Page: 48 / 122

4 - 4
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
LORSQUE LE MOTEUR EST TRÈS
CHAUD
Lorsque le véhicule est très chaud, le démarrage
peut être plus difficile.
Si c’est le cas, pour faciliter le démarrage, Tirer
le bouton étrangleur, activer le décompresseur et
tenir l’accélérateur au maximum en tirant le
démarreur à rappel.
Le moteur devrait démarrer.
HOW TO START WHEN ENGINE IS
VERY HOT
When the vehicle is very hot, it can be more
difficult to start.
If this is the case, pull the choke button, push the
compression valve button and turn the twist
throttle on maximum when you pull the handle
starter.
The engine should start.