AD Boivin HAWK JR 120 2007, Operator'S Manual

Page: 56 / 122

3 - 7
VÉRIFICATION DE PRÉUTILISATION
◆
AVERTISSEMENT
La vérification de préutilisation est primordiale
avant qu’on utilise le véhicule. Ne pas démarrer
avant de s’être assuré du bon fonctionnement
de tous les mécanismes et de toutes les
fonctions du véhicule. Des blessures graves et
même la mort pourraient se produire si on ne
procède pas de la façon prescrite.
- Enlevez la neige et la glace de la
carrosserie sans oublier le siège, les
appuis pied, les commandes et les
instruments.
- S’assurer que les skis, la chenille et les
roues de support ne sont pas gelés et
qu’elles tournent sans problème.
◆
AVERTISSEMENT
Ne jamais soulever la moto-sur-neige si le
moteur tourne.
- Actionnez la manette du frein et
s’assurer que le freinage est complet
avant que la manette ne touche le
guidon. La manette doit revenir
complètement à sa position originale dès
qu’on la relâche. Voir la section réglage
du frein.
- Actionnez la manette d’accélérateur à
quelques reprises pour voir si elle
fonctionne bien.
◆
AVERTISSEMENT
Vérifiez le fonctionnement de la manette avant
chaque démarrage. La manette doit retourner à
sa position initiale lorsqu’on la relâche. Si ce
n’est pas le cas , ne pas démarrer le moteur.
- Nettoyez l’interrupteur cordon coupe
circuit et vérifiez si il fonctionne bien.
- S’assurer que le ski et la direction
fonctionnent bien. Vérifiez si le
mouvement du ski correspond au
mouvement du guidon. Il ne doit pas y
avoir de jeu excessif au niveau de la
fixation du ski. Enlevez la neige et la
glace accumulées sous le capot.
PRE-OPERATION CHECK
◆
WARNING
The pre-operation check is very important prior
to operating the vehicle. Always check the
proper operation of critical controls, safety
features and mechanical components before
starting. If not done as specified here, severe
injury or death might occur.
- Remove snow and ice from body
including seat, foot pegs, controls and
instruments.
-
Verify that ski, track and idler wheels are
unfrozen and free to turn.
◆
WARNING
Never lift snowbike if engine is running.
- Activate the brake control lever and
make sure the brake fully applies before
the brake control lever touches the
handlebar grip. It must fully return when
released. Refer to brake adjustment.
-
Activate the throttle control lever several
times to ensure that it operates easily
and smoothly.
◆
WARNING
Test the throttle lever operation each time
before starting the engine. The lever must
return to its original position once released.
Otherwise, do not start engine.
- Clean and then check operation of the
tether cut out and engine cut-out
switches.
- Verify that ski and steering operate
freely. Check corresponding action ski
versus handlebar. There should be no
excessive play in connection to the ski.
Remove accumulated snow and ice from
underneath the hood.