AD Boivin HAWK JR 120 2007, Operator'S Manual

Page: 27 / 122

6 - 13
DÉPOSE
Enlever le capot du véhicule. Référez-vous au
chapitre 5 :
Procédures spéciales.
Retirer le garde de chaîne du véhicule.
Retirer le tendeur de chaîne
Desserrer de quelques tours le boulon de
fixation de la roue dentée 14 dents. Tirer ensuite
pour retirer la roue dentée de l’arbre de la poulie
menée.
●
REMARQUE: Si l’assemblage de la roue
dentée ne veux pas se retirer de l’arbre de la
poulie menée, frapper à l’aide d’un marteau sur
le boulon afin de faire bouger la clame
d’écartement à l’intérieur du tube. Vous aurez
plus de facilité par la suite.
▼
ATTENTION
Ne pas dévisser complètement le boulon de
fixation de la roue dentée. La clame
d’écartement doit être retirée en même temps
que la roue dentée car elle pourrait être perdu à
l’intérieur du tube.
Dévisser les boulons de fixation et retirer
l’extension de la partie avant du châssis du côté
droit. Voir la photo.
DEPOSE
Remove hood of the vehicle. Refer to chapter 5 :
Specials procedures.
Remove chain guard of the vehicle.
Remove chain tensioner
Loose the fixation bolt of the 14 teeth sprocket.
Pull the sprocket to remove of the driven clutch
shaft.
●
NOTICE : If the sprocket assembly does not
move in the driven clutch shaft, hit it with a soft
hammer on the fixation bolt in order to move the
clamp inside the tube. You will have more facility
to remove the sprocket assembly.
▼
CAUTION
Do not completely unscrew the fixation bolt of
the sprocket 14 teeth. The internal wedge clamp
must be remove with the sprocket because it
could be lost inside the tube.
Unscrew the fixation bolt and the front frame
extension on the right side. See the picture.