CHAPITRE 5 ENTRETIEN PÉRIODIQUE (suite) / PERIODIC MAINTENANCE (continued)
SYSTÈME DE FREINAGE …………………………..
BRAKE SYSTEM ……………………………………..
5-7
Liquide de frein ……………………………………..
Brake fluid ……………………………………………………..
5-7
Garniture de frein …………………………………..
Brake pad ……………………………………………………...
5-8
Disque de frein ……………………………………...
Brake disc ……………………………………………………..
5-9
ACCÉLÉRATEUR ……………………………………
Throttle lever …………………………………………
5-9
Ajustement de l’accélérateur ………………………
Throttle lever ajustment ………………………………………
5-9
CHAPITRE 6 POULIE MOTRICE ET MENÉE / DRIVE AND DRIVEN CLUTCH
POULIE MOTRICE …………………………………...
ENGINE CLUTCH …………………………………….
6-1
VÉRIFICATION ……………………………………..
VERIFICATION ……………………………………………….
6-3
DÉPOSE ……………………………………………….
DEPOSE ……………………………………………….
6-3
DÉMONTAGE …………………………………………
DIASSEMBLY …………………………………………
6-4
NETTOYAGE
…………………………………………. CLEANING
……………………………………………. 6-5
Flasque fixe, coulissant et cuvette de régulateur ..
Fixed and sliding flange, governor cup …………………….
6-5
Coussinets …………………………………………..
Cushions ………………………………………………………
6-5
Bloc coulissant et glissière …………………………
Slider bloc and slider shoe …………………………………..
6-6
INSPECTION ………………………………………….
INSPECTION ………………………………………….
6-6
Bloc coulissant et glissière …………………………
Slider bloc and slider shoe …………………………………..
6-6
Coussinets …………………………………………..
Cushions ………………………………………………………
6-6
Douille de flasque coulissant ……………………...
Sliding flange bushing ………………………………………..
6-6
Flasque fixe, coulissant et cuvette de régulateur ..
Fixed and sliding flange, governor cup …………………….
6-6
REMONTAGE …………………………………………
ASSEMBLY ……………………………………………
6-7
Glissière ……………………………………………..
Slider shoe …………………………………………………….
6-7
Cuvette de régulateur ………………………………
Governor cup ………………………………………………….
6-7
Bloc coulissant ………………………………………
Slider bloc ……………………………………………………..
6-8
Coussinets …………………………………………..
Cushions ………………………………………………………
6-8
Flasque coulissant ………………………………….
Sliding flange ………………………………………………….
6-8
Flasque fixe ………………………………………….
Fixed flange …………………………………………………...
6-10
POULIE MENÉE ………………………………………
DRIVEN CLUTCH …………………………………….
6-11
DÉPOSE ……………………………………………….
DEPOSE ……………………………………………….
6-13
DÉMONTAGE …………………………………………
DIASSEMBLY …………………………………………
6-14
NETTOYAGE
…………………………………………. CLEANING
……………………………………………. 6-16
Bloc coulissant ………………………………………
Slider bloc ……………………………………………………..
6-16
Flasque fixe, et flasque coulissant .……………….
Fixed and sliding flange ……………………………………...
6-16
Arbre de poulie menée ……………………………..
Driven shaft ……………………………………………………
6-16
Douilles ………………………………………………
Bushings ……………………………………………………….
6-16
INSPECTION ………………………………………….
INSPECTION ………………………………………….
6-16
Bloc coulissant ………………………………………
Slider bloc ……………………………………………………..
6-16
Flasque fixe, et flasque coulissant .……………….
Fixed and sliding flange ………………………………………
6-17
Douilles ………………………………………………
Bushings ……………………………………………………….
6-17
Summary of Contents for HAWK JR 120 2007
Page 2: ...MOTEUR RAKET 120 RAKET 120 ENGINE...
Page 14: ...POULIE MOTRICE ET MEN E DRIVE AND DRIVEN CLUTCH...
Page 15: ...6 1 ENGINE CLUTCH POULIE MOTRICE...
Page 25: ...6 11 DRIVEN CLUTCH POULIE MEN E...
Page 34: ...ENTRETIEN P RIODIQUE PERIODIC MAINTENANCE...
Page 44: ...PROC DURES SP CIALES SPECIAL PROCEDURES...
Page 49: ...SECTION POUR LES PARENTS PARENT S SECTION...
Page 52: ...3 3 INSTRUCTION 2 INSTRUCTION 2...
Page 61: ...SECTION POUR LES ENFANTS CHILD S SECTION...
Page 72: ...MESURES DE S CURIT SAFETY MEASURES...
Page 91: ...CH SSIS BODY...
Page 92: ...8 1 CENTER FRAME CH SSIS DU CENTRE...
Page 94: ...8 3 RIGHT SIDE FRAME CH SSIS C T DROIT...
Page 96: ...8 5 LEFT SIDE FRAME CH SSIS C T GAUCHE...
Page 98: ...8 7 REAR BUMPER ASSY PARE CHOC ARRI RE ASSEMBL...
Page 100: ...8 9 FORK ANS SKI SKI ET FOURCHE...
Page 102: ...8 11 FORK ANS SKI SKI ET FOURCHE...
Page 104: ...8 13 REAR SUSPENSION SUSPENSION ARRI RE...
Page 106: ...8 15 REAR SUSPENSION SUSPENSION ARRI RE...
Page 108: ...8 17 ENGINE ASSEMBLY ASSEMBL MOTEUR...
Page 110: ...8 19 ENGINE ASSEMBLY ASSEMBL MOTEUR...
Page 112: ...8 21 FUEL TANK ASSEMBLY R SERVOIR ESSENCE...
Page 114: ...8 23 TENTIONNER TENTIONNEUR...
Page 116: ...8 25 BRAKE SYSTEM SYST ME DE FREIN...
Page 118: ...8 27 STEERING SYSTEM ENSEMBLE VOLANT...
Page 120: ...8 29 BODY CARROSSERIE 1 2 4 5 3 6 9 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16 6...