AD Boivin HAWK JR 120 2007, Operator'S Manual

Page: 53 / 122

3 - 4
INSTRUCTION 3
CARBURANT ET HUILE
Ce véhicule utilise un moteur deux-temps, lequel
doit être alimenté avec un carburant pré
mélangé d’essence et d’huile.
Carburant recommandé
Utilisez de l’essence super sans plomb, offerte
dans la plupart des stations-service. L’essence
doit avoir un indice d’octane égal ou supérieur à
91 (R+M)/2.
Huile recommandée
S’assurer que le mélange essence/huile est de
40 :1. Utilisez de l’huile pour moteur 2 temps de
première qualité. Nous recommandons d’utiliser
une huile synthétique.
REMARQUE: Évitez de mélanger différentes
marques d’huile.
INSTRUCTION 3
FUEL AND OIL
This vehicle is powered by two-stroke engine
that uses a premixed gasoline and oil mixture.
Recommended fuel
Use super unleaded gasoline, available in most
service stations. The gasoline used must have
an octane number equal or higher than 91
(R+M)/2.
Recommended oil
Make sure the mix ratio is 40:1 gas/oil. Use only
premium 2 stroke motor oil. We recommend
using synthetic oil.
NOTE: Avoid mixing oils of different brands.