Installation
59/ 84
Fresh grease separator plant Lipator-S-RA/Lipator-P-RA
EN
Î
Use fixing materials provided on site
to secure the collecting barrel against
buoyancy (6).
www.aco.com
ACO Service
Im Gewerbepark 11c
36457 Stadtlengsfeld
Tel.: + 49 (0) 36965 819-444
Fax: + 49 (0) 36965 819-367
[email protected]
H 0 A
H 0 A
H 0 A
H 0 A
H 0 A
Reset
Krählwerk/
Agiating device
Fett-Sammelbehälter voll/
Grease collecting barrel full
Schlamm-Sammelbehälter voll/
Sludge collecting barrel full
Heizstab/
Heating rod
Kugelhahn Fettabzug/
Ball valve for grease draw-off
Hauptschalter/
main switch
Kugelhahn Schlammabzug/
Ball valve for sludge draw-off
Magnetventil Fülleinheit/
Solenoid valve for filling device
Störung/
Malfunction
Reset
9
5
6
2
7
4
10
10
9
8
7
6
5
4
1
2
3
H
= Hand/Hand
0
= Aus/Off
A
= Automatik/Automatic
Legende:
1 = Steuerung
2 = Füllstandsgrenzmelder/
Schlamm-Sammelbehälter
3 = Kompressor
4 = Pneumatischer Kugelhahn/
Schlammabzug
5 = Füllstandsgrenzmelder/
Fett-Sammelbehälter
6 = Heizstab
7 = Pneumatischer Kugelhahn/
Fettabzug
8 = Fettsonde
9 = Krählwerk
10 = Magnetventil/Fülleinheit
Ø10 mm
3.2.2 Connecting the on-site pipes and cables
Inlet line
Requirements:
■
Wastewater is to be fed to the grease separator with a gravity drainage pipe with
gradient at least 1.5 – 2 %. If this is not possible, use of ACO upstream collecting barrel
plants with positive-displacement pumps is recommended.
■
The changeover from downpipes to horizontal pipes is to be made with two 45° pipe
bends and one connection pipe length at least 250 mm long (equivalent pipe bends with
correspondingly large radius). A calm region must then be provided in the flow direction,
the length of which is at least equal to 10 times the nominal diameter in mm of the inlet
pipe of the grease separator.
■
Lay an inlet pipe made of materials resistant to fatty acid (e.g. KML, PP, PE).
Nominal diameter of the connection socket in accordance with the nominal size,
Chap. 7 „Technical data“.
Î
Connect the on-site inlet pipe (2).
www.aco.com
ACO Service
Im Gewerbepark 11c
36457 Stadtlengsfeld
Tel.: + 49 (0) 36965 819-444
Fax: + 49 (0) 36965 819-367
[email protected]
H 0 A
H 0 A
H 0 A
H 0 A
H 0 A
Reset
Krählwerk/
Agiating device
Fett-Sammelbehälter voll/
Grease collecting barrel full
Schlamm-Sammelbehälter voll/
Sludge collecting barrel full
Heizstab/
Heating rod
Kugelhahn Fettabzug/
Ball valve for grease draw-off
Hauptschalter/
main switch
Kugelhahn Schlammabzug/
Ball valve for sludge draw-off
Magnetventil Fülleinheit/
Solenoid valve for filling device
Störung/
Malfunction
Reset
9
5
6
2
7
4
10
10
9
8
7
6
5
4
1
2
3
H
= Hand/Hand
0
= Aus/Off
A
= Automatik/Automatic
Legende:
1 = Steuerung
2 = Füllstandsgrenzmelder/
Schlamm-Sammelbehälter
3 = Kompressor
4 = Pneumatischer Kugelhahn/
Schlammabzug
5 = Füllstandsgrenzmelder/
Fett-Sammelbehälter
6 = Heizstab
7 = Pneumatischer Kugelhahn/
Fettabzug
8 = Fettsonde
9 = Krählwerk
10 = Magnetventil/Fülleinheit
www.aco.com
ACO Service
Im Gewerbepark 11c
36457 Stadtlengsfeld
Tel.: + 49 (0) 36965 819-444
Fax: + 49 (0) 36965 819-367
[email protected]
H 0 A
H 0 A
H 0 A
H 0 A
Frischfettabscheideranlage
Lipator-S+P-RA
H 0 A
Reset
Krählwerk/
Agiating device
Fett-Sammelbehälter voll/
Grease collecting barrel full
Schlamm-Sammelbehälter voll/
Sludge collecting barrel full
Heizstab/
Heating rod
Kugelhahn Fettabzug/
Ball valve for grease draw-off
Hauptschalter/
main switch
Kugelhahn Schlammabzug/
Ball valve for sludge draw-off
Magnetventil Fülleinheit/
Solenoid valve for filling device
Störung/
Malfunction
Reset
9
5
6
2
7
4
10
DC_0150.66.62_V1.0
10
9
8
7
6
5
4
1
2
3
H
= Hand/Hand
0
= Aus/Off
A
= Automatik/Automatic
Legende:
1 = Steuerung
2 = Füllstandsgrenzmelder/
Schlamm-Sammelbehälter
3 = Kompressor
4 = Pneumatischer Kugelhahn/
Schlammabzug
5 = Füllstandsgrenzmelder/
Fett-Sammelbehälter
6 = Heizstab
7 = Pneumatischer Kugelhahn/
Fettabzug
8 = Fettsonde
9 = Krählwerk
10 = Magnetventil/Fülleinheit
