background image

* Märgitud tööulatus kehtib avatud ruumi puhul, s.o ideaalsetes takistusteta tingimustes. Kui vastuvõtja ja saatja vahel on takistusi, tuleks tööulatust vastavalt vähendada: puidu ja kipsi puhul 

5–20%, telliste puhul 20–40%, raudbetooni puhul 40–80%. Metalltakistuste korral ei ole raadiosüsteemide kasutamine soovitatav, kuna tööulatus on märgatavalt piiratud. Tööulatusele 

avaldavad negatiivset mõju ka seadmete vahetus läheduses paiknevad suure võimsusega õhu- ja maa-alused elektriliinid ning GSM-võrgu saatjad.

TEHNILISED ANDMED

VASTUVÕTJA

•  Toide: 230 V AC/50 Hz

•  Voolutarve helisemise ajal: 20 mA

•  Voolutarve ooterežiimis: 6 mA

•  Sagedus: 433 MHz 

•  Helin: valikus 8 mel kasutaja poolt üles laaditud mis tahes meloodia

•  Neljaastmeline helivaljuse reguleerimine

•  Optiline helisemisest märkuandmine

•  Helitase: umbes 85 dB

•  Kaitseklass: II

•  Kaitseaste: IP20

•  Töötemperatuuride vahemik: 0 ÷ 35 °C

•  Mõõtmed: 92 x 92 x 47  mm

SAATJA

•  Toide: 1 x patarei 12 V, tüüp 23 A

•  Tööulatus: 100 m*

•  Saatmisvõimsus: ERP< 5 mW

• Raadioedastus

•  Sagedus: 433 MHz

•  Kodeerimine: 256 koodi

•  Kaitseklass: III

•  Kaitseaste: IP44

•  Töötemperatuuride vahemik: -20°C ÷ +35 °C

•  Mõõtmed: 33 x 87 x 18 mm

KASUTUSJUHEND

1. KIRJELDUS.

Kella  saab  kasutada  uksekellana,  kutsungiseadmena  siseruumides  või  isikliku  häireseadmena.  See  ei  vaja  helisemispaigaldist.  Kell  saab  toidet  otse 

230-voldisest pistikupesast ja saatja töötab patareiga. Signaali edastamisel ja vastuvõtmisel kasutatakse sagedust 433 MHz. Tööulatus avatud maa-alal 

on umbes 100 m. Kasutaja saab valida 8 erineva helina ja meloodia vahel ning tal on võimalik üles laadida mis tahes helin, meloodia, lemmikmuusikapala 

fragment, häälsõnum jms komplektis kaasasoleva juhtme abil, mis tuleb ühendada mis tahes heliallikaga (telefon MP3-mängija, arvuti jne). Kell on varus-

tatud ka optilise helisemismärguandega, mis on tarvilik näiteks kuulmispuudega inimestele, ja helivaljuse reguleerimisega. Ühele kellale saab program-

meerida kolm saatjat. Iga saatja jaoks on võimalik seadistada erinev meloodia (kutsumiskoha äratundmine).

2. SAATJA SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK.

Kell tarnitakse tavaliselt koos saatjaga, mis on juba selle jaoks programmeeritud ja seadistatud on esimene helin. Kella mängitava meloodia muutmiseks 

tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal kõigepealt seadistada soovitud meloodia nuppude „edasi” (2) ja „tagasi” (3) abil. Seejärel tuleb sisestada kella jaoks 

konkreetne saatja. Selleks hoidke 5 sekundi jooksul all helivaljuse reguleerimise nuppu (1), kuni kell toob kuuldavale ühe piiksu ja selle esiküljel hakkab 

vilkuma märgulamp. Siis lülitub kell programmeerimisrežiimile ning 5 sekundi jooksul tuleb saatjal vajutada saatmisnuppu (4). Sel hetkel taasesitab kell 

seadistatud meloodia, kinnitades, et saatja on õigesti sisestatud ning konkreetse meloodia seadistamise ja juhtpuldi sisestamise toiming on lõpule viidud.

Järgmise saatja programmeerimiseks ja sellele sobiva helina seadistamiseks tuleb kogu toimingut korrata. Iga kellale programmeeritud saatja jaoks saab 

seadistada erineva meloodia, tänu millele on võimalik kutsumiskohta meloodia järgi ära tunda.

3. HELIVALJUSE REGULEERIMINE.

Helivaljust saab reguleerida nupule (1) vajutamisega.

4. MIS TAHES HELINA LAADIMINE KELLA MÄLLU.

Kell võimaldab komplekti kuuluva minipistiku kaabli kaudu laadida selle mällu mis tahes helin, meloodia, muusikapala fragment, häälsõnum jms. See 

kaabel tuleb ühest otsast ühendada kellaga, teisest otsast aga muusikat taasesitava mis tahes seadmega (telefon, MP3-mängija, arvuti jne), mis on 

varustatud minipistikupesaga (joonis 2).

Selle kaabli ühendamine kella ja muusikat taasesitava seadmega lülitab kella automaatselt ümber salvestamise ooterežiimile. Seejärel alustage valitud 

pala taasesitamist kellaga ühendatud taasesitusseadmes. Valitud fragmendi salvestamise alustamiseks vajutage kellal soovitud hetkel suvalist nuppu 

(salvestamise algusest annab märku üks piiks ja märgulambi vilkumine). Valitud fragmendi salvestamise peatamiseks tuleb lõpetada pala taasesitamine 

mängijas. Sel hetkel lõpetab kell automaatselt salvestamise, andes sellest märku topeltpiiksuga ja alustades äsja salvestatud fragmendi taasesitamist. 

Salvestise maksimaalne pikkus on 40 sekundit. 

5. PATAREI VAHETAMINE SAATJAS

Patarei vahetamiseks saatjas tuleb avada saatja korpus ja kergitada komplektiga kaasas oleva kruvikeeraja abil saatja korpuse põhjas asuvat riivi. Jälgige 

patarei õiget polaarsust!

TÄHELEPANU! PLAHVATUSOHT VALE TÜÜPI PATAREIGA ASENDAMISE KORRAL.

KASUTATUD PATAREIDEGA TOIMIGE JUHISTE KOHASELT.

JUHTMETA KELL OVAL ST-990

Содержание Sundi OVAL ST-990

Страница 1: ...t 2 back 3 Przyciski zmiany melodii do przodu 2 do ty u 3 Transmission button 4 Przycisk nadawania 4 Mini jack socket Gniazdo mini jack Battery replacement Wymiana baterii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27...

Страница 2: ...stawienia danej melodii i wpisywania pilota Aby zaprogramowa kolejny nadajnik i ustawi dla niego odpowiedni d wi k nale y ca procedur powt rzy Dla ka dego z nadajnik w programowa nych do dzwonka mo na...

Страница 3: ...first sound set To change a ringtone during pressing the given transmit ter first you should set the given ringtone with buttons next 2 and back 3 buttons Then assign the given transmitter to the bell...

Страница 4: ...vorw rts 2 bzw r ckw rts 3 die gew nschte Melodie eingestellt werden Geben Sie dann den Sender in die Klingel ein Dazu m ssen Sie 5 Sekunden den Lautst rkenregler 1 gedr ckt halten bis die Klingel ei...

Страница 5: ...d a que reproduce el timbre cuando se presionael transmisor primero configure la melod a deseada presionando los botones avance 2 retroceso 3 Luego ingrese el transmisor dado en el timbre Para hacer e...

Страница 6: ...ra mudar a melodia que a cam painha toca quando pressionado o transmissor primeiro defina a melodia desejada pressionando os bot es avan o 2 retrocesso 3 Em seguida insira o transmissor fornecido na c...

Страница 7: ...j tszand dallam megv l toztat s hoz az el re 2 s h tra 3 gombokkal kell a k v nt dallamot be ll tani Ezt k vet en az ad t a cseng h z kell hozz rendelni Ehhez tartsa nyomva a hanger szab lyoz 1 gombot...

Страница 8: ...sknut nejprve pomoc tla tek dop ed 2 dozadu 3 nastavte po adovanou melodii Potom zadejte p slu n vys la do zvonku K tomu mus te p idr et po dobu 5 sek tla tko nastaven hlasitosti 1 dokud zvonek nevyd...

Страница 9: ...e zmeni mel diu ak m zvon ek hra po stla en ur it ho vysiela a najprv pomocou tla idla dopredu 2 dozadu 3 vyberte po adovan mel diu N sledne zadajte pr slu n vysiela do zvon eka Pre tento el stla te a...

Страница 10: ...egtu prie skambu io si stuvu ir su nustatytu pirmu skambu iu Norint pakeisti melodij reikia naudoti mygtukus priek 2 atgal 3 ir nustatyti pageidaujam melodij V liau reikia ra yti esam si stuv prie ska...

Страница 11: ...ju kas ir ieprogramm ts zvana re m ar iestat tu pirmo no pieejamo ska as sign lu Lai main tu zvana melo diju kurai j atskan nospie ot konkr tu raid t ju vispirms iestatiet v lamo melodiju ar pog m uz...

Страница 12: ...ene helin Kella m ngitava meloodia muutmiseks tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal k igepealt seadistada soovitud meloodia nuppude edasi 2 ja tagasi 3 abil Seej rel tuleb sisestada kella jaoks konk...

Страница 13: ...itiskom na dani oddajnik najprej s tipkama naprej 2 in nazaj 3 nastaviti eleno melodijo Nato pripisati dani oddajnik zvoncu To naredite tako da dr ite 5 sekund pritisnjeno tipko regulacije glasnosti 1...

Страница 14: ...SM 230 V AC 50 Hz 20 mA 6 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 ERP 5 mW 433 MHz 256 III IP44 20 35 C 37 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 8 mp3 3 2 2 3 5 a 1 5 4 3 1 4 mp3...

Страница 15: ...40 80 GSM 230 50 20 A 6 A 433 M 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 M 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5...

Страница 16: ...40 40 80 GSM 230 50 20 6 433 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5 OVA...

Страница 17: ...n momentul ap s rii unui anume emi tor trebuie mai nt i cu ajutorul butoanelor nainte 2 napoi 3 s seta i melodia dat Apoi nregistra i emi torul la sonerie Pentru a face acest lucru ine i ap sat timp d...

Страница 18: ...des sonneries Pour modifier la m lodie jou e par la sonnette lors de l appui sur un metteur donn il faut d finir d abord la m lodie d sir e avec les boutons vers avant 2 vers arri re 3 Entrez ensuite...

Страница 19: ...VAC 50 Hz 20 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 m ERP 5 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 m 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini...

Страница 20: ...arantias legais para defeitos de um produto vendido FR 1 ZAMEL Sp z o o accorde une garantie de 24 mois sur les produits 2 La garantie de la soci t ZAMEL Sp z o o ne couvre pas a les dommages m caniqu...

Страница 21: ...drugih okoli inah b po kodbe ki so nastale zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se na...

Отзывы: