background image

* A megadott hatótávolság nyílt térre, azaz ideális, akadálymentes körülményekre vonatkozik. Ha az adó és a vevő között akadály lép fel, akkor a hatótávolság csökkenésével kell számítani 

megfelelően: fa és gipsz esetén 5 - 20%, tégla 20  - 40%, vasbeton 40 -80%. Fémakadályok esetén a rádiós rendszerek alkalmazása nem ajánlott tekintettel arra, hogy jelentősen korlátolt 

a hatótávolság. A hatótávolságra a nagyteljesítményű szabad- és földalatti energiavonalak, illetve a berendezések közelében található GSM adók is vannak hatással.

MŰSZAKI ADATOK

VEVŐ

•  Tápellátás: 230 V AC/50Hz

•  Áramfelvétel csengésnél: 20 mA

•  Áramfelvétel készenléti üzemmódban: 6 mA

•  Frekvencia: 433 MHz

•  Hang: 8 választható a felhasználó által elmentett tetszőleges dallam

•  4 fokozatú hangerő szabályozás

•  Csengés optikai jelzése

•  Hangszint: kb. 85 dB

•  Védelmi osztály: II

•  Védelmi fokozat: IP20

•  Üzemi hőmérséklettartomány: 0° ÷ 35° C

•  Méretek: 92 x 92 x 47 mm

ADÓ

•  Tápellátás: 1 db 12 V elem, típusa 23A

•  Hatótávolság: 100 m*

•  Adó teljesítmény: ERP< 5 mW

•  Átvitel: rádiós

•  Frekvencia: 433 MHz

•  Kódolás: 256 kód

•  Védelmi osztály: III

•  Védelmi fokozat: IP44

•  Üzemi hőmérséklettartomány: -20° ÷ +35° C

•  Méretek: 33 x 87 x 18 mm

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. LEÍRÁS.

A csengő felhasználási területei: ajtócsengő, beltéri hívó készülék vagy személyes riasztó. Csengőhálózat kiépítése nem szükséges. A csengő betáplálása 

közvetlenül 230 V konnektorról, az adóé pedig elemről történik. A jel adásában és vételében 433 MHz frekvencia kerül alkalmazásra. A hatótávolság nyílt 

területen kb. 100 m. A felhasználó rendelkezésére 8 választható hang és dallam áll, illetve lehetősége van tetszőleges hang, dallam, kedvenc számrészlet, 

hangüzenet stb. elmentésére a készletben található kábel segítségével, melyet adott hangforrásra kell rákötni (telefon, mp3 lejátszó, számítógép stb.). 

A csengő pl. nagyothalló személyek részére hasznos optikai jelzés funkcióval és hangerő szabályozással is rendelkezik. Egy csengőhöz 3 db adó beprog-

ramozható. Minden adóhoz más dallam beállítható (a hívó hely felismerése).

2. AZ ADÓ HOZZÁRENDELÉSE ÉS A DALLAM KIVÁLASZTÁSA.

A csengő az előre programozott adóval és az első hangra beállított dallammal kerül kiszállításra. Az adott adó működtetésekor lejátszandó dallam megvál-

toztatásához az „előre” (2) és „hátra” (3) gombokkal kell a kívánt dallamot beállítani. Ezt követően az adót a csengőhöz kell hozzárendelni. Ehhez tartsa 

nyomva a hangerő szabályozó (1) gombot 5 másodpercig, amíg a csengő egyszeres hangot nem ad ki és a csengő előlapján található jelző LED nem kezd 

villogni. Ebben a pillanatban a csengő programozási üzemmódra tér át és 5 másodpercen belül meg kell nyomni az adás gombot (4) az adón. A csengő 

lejátssza a beállított dallamot, megerősítve az adó helyes hozzárendelését és a dallambeállítás, ill. távirányító regisztrálás eljárásának befejezését. 

A következő adó beprogramozásához és számára megfelelő hang beállításához a fenti eljárást meg kell ismételni. A csengőhöz hozzárendelt minden adó 

számára más dallam beállítható, így a dallam alapján a hívó hely felismerhető. 

3. HANGERŐ SZABÁLYOZÁS.

A hangerő az (1) gomb nyomkodásával beállítható.

4. TETSZŐLEGES HANG ELMENTÉSE 

A CSENGŐ MEMÓRIÁJÁBAN.

A csengő lehetővé teszi, hogy a memóriájában tetszőleges hangot, dallamot, zeneszám részletét, hangüzenetet stb. lehessen elmenteni a készlethez 

tartozó „mini jack” típusú kábel segítségével. A kábelt egyik oldalon a csengőre, másik oldalon a zenét lejátszó bármilyen, „mini jack” csatlakozóval rendel-

kező készülékre lehet rákötni (telefon, mp3 lejátszó, számítógép, stb.).

A vezeték rákötése a csengőre és a lejátszóra azt eredményezi, hogy a csengő automatikusan a felvétel készenléti üzemmódra tér át. 

Ezt követően a csengővel összekötött lejátszó berendezésen el kell indítani a kiválasztott szám lejátszását. A kiválasztott részlet rögzítéséhez a csengőn 

adott pillanatban meg kell nyomni bármilyen gombot (a felvétel kezdetét egyszeres hang és villogó jelző LED kíséri). A kiválasztott részlet rögzítésének 

befejezéséhez a lejátszón be kell fejezni a lejátszást. Ebben a pillanatban a csengő automatikusan befejezi a felvételt, amit dupla hangjellel és a felvett 

részlet lejátszásával jelez. A felvétel maximális ideje 40 s.

5. ELEMCSERE AZ ADÓBAN.

Az adóban lévő elem cseréjéhez fel kell nyitni az adó házát a ház alján található pattintó zár a mellékelt csavarhúzó segítségével történő aláfeszítésével. 

Ügyelni kell az elem megfelelő polaritására.

FIGYELEM! NEM MEGFELELŐ ELEM HASZNÁLATA ESETÉN ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENN. 

AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓNAK MEGFELELŐEN KELL HASZNOSÍTANI. 

VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ OVAL ST-990

Содержание Sundi OVAL ST-990

Страница 1: ...t 2 back 3 Przyciski zmiany melodii do przodu 2 do ty u 3 Transmission button 4 Przycisk nadawania 4 Mini jack socket Gniazdo mini jack Battery replacement Wymiana baterii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27...

Страница 2: ...stawienia danej melodii i wpisywania pilota Aby zaprogramowa kolejny nadajnik i ustawi dla niego odpowiedni d wi k nale y ca procedur powt rzy Dla ka dego z nadajnik w programowa nych do dzwonka mo na...

Страница 3: ...first sound set To change a ringtone during pressing the given transmit ter first you should set the given ringtone with buttons next 2 and back 3 buttons Then assign the given transmitter to the bell...

Страница 4: ...vorw rts 2 bzw r ckw rts 3 die gew nschte Melodie eingestellt werden Geben Sie dann den Sender in die Klingel ein Dazu m ssen Sie 5 Sekunden den Lautst rkenregler 1 gedr ckt halten bis die Klingel ei...

Страница 5: ...d a que reproduce el timbre cuando se presionael transmisor primero configure la melod a deseada presionando los botones avance 2 retroceso 3 Luego ingrese el transmisor dado en el timbre Para hacer e...

Страница 6: ...ra mudar a melodia que a cam painha toca quando pressionado o transmissor primeiro defina a melodia desejada pressionando os bot es avan o 2 retrocesso 3 Em seguida insira o transmissor fornecido na c...

Страница 7: ...j tszand dallam megv l toztat s hoz az el re 2 s h tra 3 gombokkal kell a k v nt dallamot be ll tani Ezt k vet en az ad t a cseng h z kell hozz rendelni Ehhez tartsa nyomva a hanger szab lyoz 1 gombot...

Страница 8: ...sknut nejprve pomoc tla tek dop ed 2 dozadu 3 nastavte po adovanou melodii Potom zadejte p slu n vys la do zvonku K tomu mus te p idr et po dobu 5 sek tla tko nastaven hlasitosti 1 dokud zvonek nevyd...

Страница 9: ...e zmeni mel diu ak m zvon ek hra po stla en ur it ho vysiela a najprv pomocou tla idla dopredu 2 dozadu 3 vyberte po adovan mel diu N sledne zadajte pr slu n vysiela do zvon eka Pre tento el stla te a...

Страница 10: ...egtu prie skambu io si stuvu ir su nustatytu pirmu skambu iu Norint pakeisti melodij reikia naudoti mygtukus priek 2 atgal 3 ir nustatyti pageidaujam melodij V liau reikia ra yti esam si stuv prie ska...

Страница 11: ...ju kas ir ieprogramm ts zvana re m ar iestat tu pirmo no pieejamo ska as sign lu Lai main tu zvana melo diju kurai j atskan nospie ot konkr tu raid t ju vispirms iestatiet v lamo melodiju ar pog m uz...

Страница 12: ...ene helin Kella m ngitava meloodia muutmiseks tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal k igepealt seadistada soovitud meloodia nuppude edasi 2 ja tagasi 3 abil Seej rel tuleb sisestada kella jaoks konk...

Страница 13: ...itiskom na dani oddajnik najprej s tipkama naprej 2 in nazaj 3 nastaviti eleno melodijo Nato pripisati dani oddajnik zvoncu To naredite tako da dr ite 5 sekund pritisnjeno tipko regulacije glasnosti 1...

Страница 14: ...SM 230 V AC 50 Hz 20 mA 6 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 ERP 5 mW 433 MHz 256 III IP44 20 35 C 37 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 8 mp3 3 2 2 3 5 a 1 5 4 3 1 4 mp3...

Страница 15: ...40 80 GSM 230 50 20 A 6 A 433 M 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 M 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5...

Страница 16: ...40 40 80 GSM 230 50 20 6 433 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5 OVA...

Страница 17: ...n momentul ap s rii unui anume emi tor trebuie mai nt i cu ajutorul butoanelor nainte 2 napoi 3 s seta i melodia dat Apoi nregistra i emi torul la sonerie Pentru a face acest lucru ine i ap sat timp d...

Страница 18: ...des sonneries Pour modifier la m lodie jou e par la sonnette lors de l appui sur un metteur donn il faut d finir d abord la m lodie d sir e avec les boutons vers avant 2 vers arri re 3 Entrez ensuite...

Страница 19: ...VAC 50 Hz 20 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 m ERP 5 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 m 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini...

Страница 20: ...arantias legais para defeitos de um produto vendido FR 1 ZAMEL Sp z o o accorde une garantie de 24 mois sur les produits 2 La garantie de la soci t ZAMEL Sp z o o ne couvre pas a les dommages m caniqu...

Страница 21: ...drugih okoli inah b po kodbe ki so nastale zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se na...

Отзывы: