background image

* Nurodytas veikimo ryšys atviroje erdvėje, kuri yra ideali, nes joje nėra trukdžių. Jeigu tarp siųstuvo ir imtuvo yra trukdžių, būtina žinoti, kad veikimo teritorija bus mažesnė priklausomai nuo 

medžiagos: mediena ir gipsas nuo 5 iki 20 %, plytos nuo 20 iki 40%, armuotas betonas nuo 40 iki 80%. Esant ryšio kliūtis sudarantiems metaliniams elementams, nerekomenduojama 

naudoti radijo sistemų vien dėl apribotos ryšio veikimo zonos. Neigiamą įtaką ryšio veikimui turi taip pat didelės galios oro ir požeminės elektros linijos bei netoli esantys GSM tinklų 

siųstuvai.

TECHNINIAI DUOMENYS

IMTUVAS

•  Maitinimas: 230 V AC/ 50 Hz

•  Elektros sunaudojimas skambinimo metu : 20 mA

•  Elektros sunaudojimas budėjimo rėžimu: 6 mA

•  Dažnis: 433 MHz

•  Garsas: 8 me naudotojo įrašyta pasirinkta melodija

•  Garso reguliavimas (4 lygiai)

•  Optinė skambinimo signalizacija

•  Garso lygis: apie 85 dB

•  Apsaugos klasė: II

•  Saugumo lygis: IP20

•  Veikimo temperatūros ribos: 0° ÷ 35° C

•  Matmenys: 92 x 92 x 47 mm

SIŲSTUVAS

•  Maitinimas: 1 x 12 V tipo baterija. 23A

•  Ryšio veikimo zona: 100 m*

•  Siuntimo galia: ERP< 5 mW

•  Transliacija: radijo

•  Dažnis: 433 MHz

•  Kodavimas: 256 kodų

•  Apsaugos klasė: III

•  Saugumo lygis: IP44

•  Veikimo temperatūros ribos: -20° ÷ +35° C

•  Matmenys: 33 x 87 x 18 mm

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

1. APRAŠYMAS.

Skambučio panaudojimas: durų skambutis, vidaus skambutis arba asmeninis aliarmas. Nebūtina garso instaliacija. Skambutis kraunamas pajungus į 230V 

elektros lizdą, o siųstuve yra baterija. Signalo transliacijai naudojamas 433 MHz dažnis. Ryšio veikimo zona atvirame lauke siekia apie 100 m. Naudotojas 

gali pasirinkti 8 garsus ir melodijas arba panaudoti komplekte esantį laidą, prijungiamą prie bet kokio garso šaltinio (telefono, mp3 grotuvo, kompiuterio ir 

pan.), ir įrašyti pasirinktą garsą, melodiją, mėgstamo kūrinio ištrauką, garsinį pranešimą ir pan. Skambutis turi optinę signalizaciją, skirtą klausos sutrikimų 

turintiems asmenims, bei garso reguliavimą. Prie vieno skambučio galima įdiegti 3 siųstuvus. Kiekvienam siųstuvui galima nustatyti skirtingą melodiją 

(atpažįstama šaukimo vieta).

2. SIŲSTUVO ĮRAŠYMAS IR MELODIJOS PASIRINKIMAS

Skambutis pristatomas su įdiegtu prie skambučio siųstuvu ir su nustatytu pirmu skambučiu. Norint pakeisti melodiją, reikia naudoti mygtukus „į priekį“ (2), 

„atgal“ (3) ir nustatyti pageidaujamą melodiją. Vėliau reikia įrašyti esamą siųstuvą prie skambučio. Norint tai padaryti, būtina garso nustatymo mygtuką (1) 

laikyti paspaudus per 5 sekundes iki momento, kol skambutyje išgirsime pavienį garsą ir skambučio išorinėje pusėje pradės mirgėti signalizacinė lemputė. 

Tokiu momentu skambutyje įsijungia programavimo rėžimas ir per 5 minutes būtina paspausti transliavimo mygtuką (4). Netrukus skambutis suskamba 

nustatyta melodija, patvirtinančia teisingą siųstuvo įrašymą ir norimos melodijos nustatymą bei pultelio užrašymą.

Norint įdiegti dar vieną siųstuvą ir nustatyti norimą garsą, reikia dar kartą atlikti visus nurodytus veiksmus. Kiekvienam prie skambučio diegiamam siųstuvui 

galima nustatyti kitą melodiją, leidžiančią atpažinti šaukimo vietą.

3. GARSO NUSTATYMAS.

Garsas nustatomas kiekvienu mygtuko (1) paspaudimu.

4. GARSO UŽRAŠYMAS SKAMBUČIO ATMINTYJE.

Skambučio atmintyje galima užrašyti pasirinktą garsą, melodiją, muzikinio kūrinio ištrauką, garsinį pranešimą. Tai padaroma komplekte esančio „mini jack“ 

tipo laido dėka. Vieno laido galą reikia prijungti prie skambučio, o kitą prie muzikinio grotuvo (telefono, mp3 grotuvo, kompiuterio ir pan.), turinčio „mini jack“ 

tipo jungtį (pav.2). Prijungus laidą prie skambučio ir grotuvo, skambutis iš karto pereina prie įrašymo rėžimo.

Vėliau pasirinktą kūrinį reikia paleisti prie skambučio prijungtame grotuve. Norint įrašyti pasirinktą ištrauką, reikia tinkamu momentu paspausti bet kurį 

skambučio  mygtuką  (apie  įrašinėjimo  rėžimą  praneša  pavienis  garso  signalas  ir  mirganti  lemputė).  Norint  užbaigti  įrašinėjimą,  reikia  išjungti  grotuve 

paleistą kūrinį. Šiuo momentu skambutis užbaigia įrašinėjimą, pranešdamas apie tai dvigubu garso signalu ir paleisdamas ką tik įrašytą kūrinį. Maksimali 

įrašymo trukmė: 40 s. 

5. SIŲSTUVO BATERIJOS KEITIMAS.

Norint pakeisti siųstuvo baterijas, reikia atidaryti jo korpusą. Tai padarome specialiu komplekte esančiu atsuktuvu, švelniai palenkus gnybtukus nuo apati-

nės korpuso dalies. Atkreipkite dėmesį į baterijos teisingą poliarizaciją.

DĖMESIO! NETINKAMOS BATERIJOS TIPO PANAUDOJIMO ATVEJU IŠKYLA SPROGIMO PAVOJUS.

PANAUDOTAS BATERIJAS BŪTINA PAŠALINTI VADOVAUJANTIS INSTRUKCIJA.

BELAIDIS SKAMBUTIS OVAL ST-990

Содержание Sundi OVAL ST-990

Страница 1: ...t 2 back 3 Przyciski zmiany melodii do przodu 2 do ty u 3 Transmission button 4 Przycisk nadawania 4 Mini jack socket Gniazdo mini jack Battery replacement Wymiana baterii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27...

Страница 2: ...stawienia danej melodii i wpisywania pilota Aby zaprogramowa kolejny nadajnik i ustawi dla niego odpowiedni d wi k nale y ca procedur powt rzy Dla ka dego z nadajnik w programowa nych do dzwonka mo na...

Страница 3: ...first sound set To change a ringtone during pressing the given transmit ter first you should set the given ringtone with buttons next 2 and back 3 buttons Then assign the given transmitter to the bell...

Страница 4: ...vorw rts 2 bzw r ckw rts 3 die gew nschte Melodie eingestellt werden Geben Sie dann den Sender in die Klingel ein Dazu m ssen Sie 5 Sekunden den Lautst rkenregler 1 gedr ckt halten bis die Klingel ei...

Страница 5: ...d a que reproduce el timbre cuando se presionael transmisor primero configure la melod a deseada presionando los botones avance 2 retroceso 3 Luego ingrese el transmisor dado en el timbre Para hacer e...

Страница 6: ...ra mudar a melodia que a cam painha toca quando pressionado o transmissor primeiro defina a melodia desejada pressionando os bot es avan o 2 retrocesso 3 Em seguida insira o transmissor fornecido na c...

Страница 7: ...j tszand dallam megv l toztat s hoz az el re 2 s h tra 3 gombokkal kell a k v nt dallamot be ll tani Ezt k vet en az ad t a cseng h z kell hozz rendelni Ehhez tartsa nyomva a hanger szab lyoz 1 gombot...

Страница 8: ...sknut nejprve pomoc tla tek dop ed 2 dozadu 3 nastavte po adovanou melodii Potom zadejte p slu n vys la do zvonku K tomu mus te p idr et po dobu 5 sek tla tko nastaven hlasitosti 1 dokud zvonek nevyd...

Страница 9: ...e zmeni mel diu ak m zvon ek hra po stla en ur it ho vysiela a najprv pomocou tla idla dopredu 2 dozadu 3 vyberte po adovan mel diu N sledne zadajte pr slu n vysiela do zvon eka Pre tento el stla te a...

Страница 10: ...egtu prie skambu io si stuvu ir su nustatytu pirmu skambu iu Norint pakeisti melodij reikia naudoti mygtukus priek 2 atgal 3 ir nustatyti pageidaujam melodij V liau reikia ra yti esam si stuv prie ska...

Страница 11: ...ju kas ir ieprogramm ts zvana re m ar iestat tu pirmo no pieejamo ska as sign lu Lai main tu zvana melo diju kurai j atskan nospie ot konkr tu raid t ju vispirms iestatiet v lamo melodiju ar pog m uz...

Страница 12: ...ene helin Kella m ngitava meloodia muutmiseks tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal k igepealt seadistada soovitud meloodia nuppude edasi 2 ja tagasi 3 abil Seej rel tuleb sisestada kella jaoks konk...

Страница 13: ...itiskom na dani oddajnik najprej s tipkama naprej 2 in nazaj 3 nastaviti eleno melodijo Nato pripisati dani oddajnik zvoncu To naredite tako da dr ite 5 sekund pritisnjeno tipko regulacije glasnosti 1...

Страница 14: ...SM 230 V AC 50 Hz 20 mA 6 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 ERP 5 mW 433 MHz 256 III IP44 20 35 C 37 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 8 mp3 3 2 2 3 5 a 1 5 4 3 1 4 mp3...

Страница 15: ...40 80 GSM 230 50 20 A 6 A 433 M 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 M 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5...

Страница 16: ...40 40 80 GSM 230 50 20 6 433 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5 OVA...

Страница 17: ...n momentul ap s rii unui anume emi tor trebuie mai nt i cu ajutorul butoanelor nainte 2 napoi 3 s seta i melodia dat Apoi nregistra i emi torul la sonerie Pentru a face acest lucru ine i ap sat timp d...

Страница 18: ...des sonneries Pour modifier la m lodie jou e par la sonnette lors de l appui sur un metteur donn il faut d finir d abord la m lodie d sir e avec les boutons vers avant 2 vers arri re 3 Entrez ensuite...

Страница 19: ...VAC 50 Hz 20 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 m ERP 5 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 m 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini...

Страница 20: ...arantias legais para defeitos de um produto vendido FR 1 ZAMEL Sp z o o accorde une garantie de 24 mois sur les produits 2 La garantie de la soci t ZAMEL Sp z o o ne couvre pas a les dommages m caniqu...

Страница 21: ...drugih okoli inah b po kodbe ki so nastale zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se na...

Отзывы: