background image

* Uvedený dosah se vztahuje na otevřený prostor, tedy na ideální podmínky bez překážek. Pokud jsou mezi přijímačem a vysílačem překážky, je nutné předpokládat snížení dosahu 

příslušně pro: dřevo a sádru 5 až 20%, cihly 20 až 40%, drátkobeton 40 až 80%. U kovových překážek se použití rádiových systémů nedoporučuje kvůli významnému omezení dosahu. 

Negativní dopad na dosah mají také nadzemní a podzemní elektrická vedení s vysokým výkonem, stejně jako vysílače sítě GSM umístěné v těsné blízkosti zařízení..

TECHNICKÉ ÚDAJE

PŘIJÍMAČ

•  Napájení: 230 V AC/ 50 Hz

•  Spotřeba proudu při zvonění: 20 mA

•  Spotřeba proudu v pohotovostním režimu: 6 mA

•  Frekvence: 433 MHz

•  Zvuk: 8 melodií + libovolná melodie nahraná uživatelem

•  4-stupňové ovládání hlasitosti

•  Optická signalizace zvonění

•  Hladina zvuku: cca. 85 dB

•  Třída ochrany: II

•  Stupeň ochrany: IP20:

•  Provozní teplota: 0° až 35°C

•  Velikost: 92 x 92 x 47 mm

VYSÍLAČ

•  Napájení: 1 x  12 V baterie typ 23A

•  Dosah spojení: 100 m*

•  Vysílací výkon: ERP< 5 mW

•  Přenos: rádiový

•  Frekvence: 433 MHz

•  Kódování: 256 kódů

•  Třída ochrany: III

•  Stupeň ochrany: IP44

•  Provozní teplota: -20° až +35°C

•  Velikost: 33 x 87 x 18 mm

NÁVOD K POUŽITÍ

1. POPIS.

Zvonek lze použít jako: domovní zvonek, vnitřní zařízení pro vyvolávání osob nebo osobní alarm. Nevyžaduje zvonkové vedení. Zvonek je napájen přímo 

ze zásuvky 230V a vysílač je napájen baterií. Při přenosu a příjmu signálu se používá frekvence 433 MHz. Dosah v otevřeném terénu činí cca 100 m. 

Uživatel má na výběr z 8 zvuků a melodií a má možnost nahrát libovolný zvuk, melodii, úryvek oblíbené skladby, hlasovou zprávu atd. kablem dodavaným 

k sestavě, který je nutné připojit k libovolnému zdroju zvuku (telefon, mp3 přehrávač, počítač atd.). Zvonek má optickou signalizaci zvonění, užitečnou 

například pro sluchově postižené, a také nastavení hlasitosti. Do jednoho zvonku lze naprogramovat 3 vysílače.  Pro každý z vysílačů je možné nastavit 

jinou melodii (rozpoznání místa vyvolání).

2. ZADAVÁNÍ VYSÍLAČE A VÝBĚR MELODIE.

Zvonek je dodáván s vysílačem, který je již do zvonku naprogramován a nastaven na první zvuk. Chcete-li změnit melodii, kterou bude zvonek přehrávat 

při stisknutí nejprve pomocí tlačítek „dopřed“ (2) „dozadu“ (3) nastavte požadovanou melodii. Potom zadejte příslušný vysílač do zvonku. K tomu musíte 

přidržet po dobu 5 sek. tlačítko nastavení hlasitosti (1), dokud zvonek nevydá jednotlivý zvuk a na přední straně zvonku začne blikat signalizační dioda. 

V tomto okamžiku se zvonek přepne do programovacího režimu a je nutné do 5 sekund stisknout tlačítko přenosu (4) na vysílači. V tomto okamžiku bude 

zvonek přehrávat nastavenou melodii, což potvrzuje správné zadání vysílače a dokončení postupu nastavení dané melodie a zadání dálkového ovladače.

Chcete-li naprogramovat jiný vysílač a nastavit pro něj odpovídající zvuk, musíte celý postup opakovat. Pro každý z vysílačů naprogramovaných do zvonku 

můžete nastavit jinou melodii, díky čemuž budete moci rozpoznávat místo vyvolání podle typu melodie.

3. NASTAVENÍ HLASITOSTI.

Hlasitost se nastavuje dalšími stisknutími tlačítka (1).

4. NAHRÁVÁNÍ LIBOVOLNÉHO ZVUKU 

DO PAMĚTI ZVONKU.

Zvonek umožňuje nahrát do paměti jakýkoli zvuk, melodii, úryvek hudební skladby, hlasovou zprávu atd. prostřednictvím dodavaného kabelu typu „jack 3.5 

mm“. Tento kabel je na jedné straně je třeba připojit k libovolnému přehrávacímu zařízení (telefon, mp3 přehrávač, počítač atd.), vybavenému konektorem 

typu „jack 3.5 mm“ (obr. 2).

Po připojení tohoto kabelu k zvonku a přehrávači se zvonek automaticky přepne do nahrávacího režimu. Poté musíte začít přehrávat vybranou skladbu 

na přehrávacím zařízení připojeném k zvonku. Chcete-li spustit nahrávání vybraného úryvku, stiskněte ve správný okamžik libovolné tlačítko na zvonku 

(začátek nahrávání je signalizován jednotlivým zvukem a blikáním signalizační diody). Chcete-li ukončit nahrávání vybraného úryvku, musíte ukončit 

přehrávání skladby na přehrávači. V tomto okamžiku zvonek automaticky ukončí nahrávání, což je signalizováno dvojitým pípnutím a přehráváním právě 

nahraného úryvku. Maximální délka záznamu činí 40 sek.

5. VÝMĚNA BATERIE V VYSÍLAČI.

Chcete-li vyměnit baterii v vysílači, otevřete kryt vysílače a opatrně vypačte západku na spodní části pouzdra pomocí dodavaného šroubováku. Dávejte 

na pozor správnou polaritu baterií.

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU V PŘÍPADĚ NAHRAZENÍ BATERIE BATERIÍ NESPRÁVNÉHO TYPU.

 POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

BEZDRÁTOVÝ ZVONEK OVAL ST-990

Содержание Sundi OVAL ST-990

Страница 1: ...t 2 back 3 Przyciski zmiany melodii do przodu 2 do ty u 3 Transmission button 4 Przycisk nadawania 4 Mini jack socket Gniazdo mini jack Battery replacement Wymiana baterii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27...

Страница 2: ...stawienia danej melodii i wpisywania pilota Aby zaprogramowa kolejny nadajnik i ustawi dla niego odpowiedni d wi k nale y ca procedur powt rzy Dla ka dego z nadajnik w programowa nych do dzwonka mo na...

Страница 3: ...first sound set To change a ringtone during pressing the given transmit ter first you should set the given ringtone with buttons next 2 and back 3 buttons Then assign the given transmitter to the bell...

Страница 4: ...vorw rts 2 bzw r ckw rts 3 die gew nschte Melodie eingestellt werden Geben Sie dann den Sender in die Klingel ein Dazu m ssen Sie 5 Sekunden den Lautst rkenregler 1 gedr ckt halten bis die Klingel ei...

Страница 5: ...d a que reproduce el timbre cuando se presionael transmisor primero configure la melod a deseada presionando los botones avance 2 retroceso 3 Luego ingrese el transmisor dado en el timbre Para hacer e...

Страница 6: ...ra mudar a melodia que a cam painha toca quando pressionado o transmissor primeiro defina a melodia desejada pressionando os bot es avan o 2 retrocesso 3 Em seguida insira o transmissor fornecido na c...

Страница 7: ...j tszand dallam megv l toztat s hoz az el re 2 s h tra 3 gombokkal kell a k v nt dallamot be ll tani Ezt k vet en az ad t a cseng h z kell hozz rendelni Ehhez tartsa nyomva a hanger szab lyoz 1 gombot...

Страница 8: ...sknut nejprve pomoc tla tek dop ed 2 dozadu 3 nastavte po adovanou melodii Potom zadejte p slu n vys la do zvonku K tomu mus te p idr et po dobu 5 sek tla tko nastaven hlasitosti 1 dokud zvonek nevyd...

Страница 9: ...e zmeni mel diu ak m zvon ek hra po stla en ur it ho vysiela a najprv pomocou tla idla dopredu 2 dozadu 3 vyberte po adovan mel diu N sledne zadajte pr slu n vysiela do zvon eka Pre tento el stla te a...

Страница 10: ...egtu prie skambu io si stuvu ir su nustatytu pirmu skambu iu Norint pakeisti melodij reikia naudoti mygtukus priek 2 atgal 3 ir nustatyti pageidaujam melodij V liau reikia ra yti esam si stuv prie ska...

Страница 11: ...ju kas ir ieprogramm ts zvana re m ar iestat tu pirmo no pieejamo ska as sign lu Lai main tu zvana melo diju kurai j atskan nospie ot konkr tu raid t ju vispirms iestatiet v lamo melodiju ar pog m uz...

Страница 12: ...ene helin Kella m ngitava meloodia muutmiseks tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal k igepealt seadistada soovitud meloodia nuppude edasi 2 ja tagasi 3 abil Seej rel tuleb sisestada kella jaoks konk...

Страница 13: ...itiskom na dani oddajnik najprej s tipkama naprej 2 in nazaj 3 nastaviti eleno melodijo Nato pripisati dani oddajnik zvoncu To naredite tako da dr ite 5 sekund pritisnjeno tipko regulacije glasnosti 1...

Страница 14: ...SM 230 V AC 50 Hz 20 mA 6 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 ERP 5 mW 433 MHz 256 III IP44 20 35 C 37 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 8 mp3 3 2 2 3 5 a 1 5 4 3 1 4 mp3...

Страница 15: ...40 80 GSM 230 50 20 A 6 A 433 M 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 M 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5...

Страница 16: ...40 40 80 GSM 230 50 20 6 433 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5 OVA...

Страница 17: ...n momentul ap s rii unui anume emi tor trebuie mai nt i cu ajutorul butoanelor nainte 2 napoi 3 s seta i melodia dat Apoi nregistra i emi torul la sonerie Pentru a face acest lucru ine i ap sat timp d...

Страница 18: ...des sonneries Pour modifier la m lodie jou e par la sonnette lors de l appui sur un metteur donn il faut d finir d abord la m lodie d sir e avec les boutons vers avant 2 vers arri re 3 Entrez ensuite...

Страница 19: ...VAC 50 Hz 20 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 m ERP 5 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 m 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini...

Страница 20: ...arantias legais para defeitos de um produto vendido FR 1 ZAMEL Sp z o o accorde une garantie de 24 mois sur les produits 2 La garantie de la soci t ZAMEL Sp z o o ne couvre pas a les dommages m caniqu...

Страница 21: ...drugih okoli inah b po kodbe ki so nastale zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se na...

Отзывы: