background image

* Norādītais darba diapazons attiecas uz atklātu teritoriju, t.i., ideāliem apstākļiem bez šķēršļiem. Ja starp uztvērēju un raidītāju ir šķēršļi, ir jāparedz mazāks darbības diapazons, t.i. – kokam 

un apmetumam no 5 līdz 20%, ķieģeļiem no 20 līdz 40%, dzelzsbetonam no 40 līdz 80%. Ja ir metāla šķēršļi, nav ieteicams izmantot radio sistēmas, jo darbības diapazons ir ievērojami 

samazināts. Lieljaudas gaisvadu un pazemes elektropārvades līnijas, kā arī GSM tīkla raidītāji, kas atrodas ierīču tuvumā, arī negatīvi ietekmē darbības diapazonu.

TEHNISKIE DATI

UZTVĒRĒJS

•  Barošana: 230 V AC/ 50 Hz

•  Elektroenerģijas patēriņš zvanīšanas laikā: 20 mA

•  Elektroenerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā: 6 mA

•  Frekvence: 433 MHz

•  Skaņas signāls: 8 mel jebkāda lietotāja ielādēta melodija

•  4 pakāpju skaļuma regulēšana

•  Optisks zvanīšanas signāls

•  Skaņas līmenis: aptuveni 85 dB

•  Aizsardzības klase: II

•  Aizsardzības līmenis: IP20

•  Darba temperatūras diapazons: 0° - 35°C

•  Izmēri: 92 x 92 x 47 mm

RAIDĪTĀJS

•  Barošana: 1 x baterija 12 V tips. 23A

•  Darbības diapazons: 100 m*

•  Pārraides jauda: ERP< 5 mW

•  Pārraide: radio

•  Frekvence: 433 MHz

•  Kodēšana: 256 kodi

•  Aizsardzības klase: III

•  Aizsardzības līmenis: IP44

•  Darba temperatūras diapazons: -20° - 35°C

•  Izmēri: 33 x 87 x 18 mm

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1. APRAKSTS.

Zvanu var izmantot kā durvju zvanu, iekštelpu izsaukšanas ierīci vai personisko trauksmes signālu. Tam nav nepieciešama zvana instalācija. Zvans tiek 

darbināts tieši no 230 V kontaktligzdas, savukārt raidītājs ir darbināms ar baterijām. Pārraidot un uztverot signālu, tiek izmantota 433 MHz frekvence. 

Darba diapazons atklātā teritorijā ir aptuveni 100 m. Lietotājs var izvēlēties 8 skaņas signālus un melodijas, turklāt ierīcē ir iespējams augšupielādēt 

jebkādu skaņu, melodiju, iecienītas dziesmas fragmentu, balss ziņojumu utt., izmantojot komplektācijā iekļauto vadu, kas jāpievieno jebkuram skaņas 

avotam (tālrunis, mp3 atskaņotājs, dators utt.). Zvanam ir arī optisks zvanīšanas signāls, kas ir noderīgs, piemēram, cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, kā 

arī skaļuma regulators. Vienam zvanam var ieprogrammēt 3 raidītājus. Katram raidītājam var iestatīt atšķirīgu melodiju (izsaukšanas vietas atpazīšana).

2. RAIDĪTĀJA IEVADĪŠANA UN MELODIJAS IZVĒLE

Parasti durvju zvans tiek piegādāts ar raidītāju, kas ir ieprogrammēts zvana režīmā ar iestatītu pirmo no pieejamo skaņas signālu. Lai mainītu zvana melo-

diju, kurai jāatskan, nospiežot konkrētu raidītāju, vispirms iestatiet vēlamo melodiju ar pogām “uz priekšu” (2) “atpakaļ” (3). Tad ievadiet konkrētu raidītāju 

zvanā. Lai to izdarītu, 5 sekundes paturiet skaļuma regulēšanas pogu (1), līdz zvans atskaņo vienu skaņas signālu un signāla diode, kura atrodas zvana 

priekšpusē, sāk mirgot. Šajā brīdī zvans pāriet programmēšanas režīmā un 5 sekunžu laikā ir jānospiež raidīšanas poga (4), kas atrodas uz raidītāja. 

Šajā brīdī zvans atskaņo iestatīto melodiju, apstiprinot, ka raidītājs ir ievadīts pareizi un ir pabeigta konkrētas melodijas iestatīšanas un tālvadības pults 

ievadīšanas procedūra.

Lai ieprogrammētu citu raidītāju un iestatītu tam atbilstošu skaņas signālu, atkārtojiet visu procedūru. Katram raidītājam, kurš tiek ieprogrammēts zvanam, 

ir iespējams iestatīt atšķirīgu melodiju, tādējādi ļaujot atpazīt izsaukšanas vietu pēc melodijas.

3. SKAĻUMA REGULĒŠANA.

Skaļumu regulē, atkārtoti nospiežot pogu (1).

4. JEBKURAS SKAŅAS IELĀDE ZVANA ATMIŅĀ.

Zvana atmiņā var ielādēt jebkuru skaņu, melodiju, mūzikas ieraksta fragmentu, balss ziņojumu utt., izmantojot komplektācija iekļauto “mini jack” vadu. Šī 

vada viens gals ir jāsavieno savienotam ar durvju zvanu, bet otrs gals – ar jebkuru mūzikas atskaņošanas ierīci (tālrunis, mp3 atskaņotājs, dators utt.), kas 

aprīkots ar “mini jack” savienotāju (2. attēls).

Savienojot šo vadu ar durvju zvanu un atskaņotāju, durvju zvans automātiski pāriet ielādes gatavības režīmā. Pēc tam sāciet atskaņot izvēlēto dziesmu ar 

atskaņošanas ierīci, kas savienota ar durvju zvanu. Lai sāktu ierakstīt izvēlētu fragmentu, vēlamajā brīdī nospiediet jebkuru pogu uz zvana (ierakstīšanas 

sākumu signalizē viens skaņas signāls un signāla diodes mirgošana). Lai pārtrauktu atlasītā fragmenta ierakstīšanu, pārtrauciet dziesmas atskaņošanu 

atskaņotājā. Šajā brīdī zvans automātiski pārtrauc ierakstīšanu, signalizējot to ar dubultu skaņas signālu un uzsākot ierakstītā fragmenta atskaņošanu. 

Ieraksta maksimālais ilgums ir 40 sekundes.

5. RAIDĪTĀJA BATERIJAS NOMAIŅA.

Lai nomainītu raidītāja bateriju, atveriet raidītāja korpusu, ar komplektā iekļauto skrūvgriezi uzmanīgi paceļot aizdari ierīces korpusa apakšā. Pārbaudiet 

bateriju polaritāti.

UZMANĪBU! PASTĀV SPRĀDZIENA RISKS, JA BATERIJU AIZSTĀJ AR NEPAREIZU BATERIJAS TIPU. 

NOLIETOTU BATERIJU IZMEST ATBILSTOŠI NORĀDĪJUMIEM.

BEZVADU ZVANS OVAL ST-990

Содержание Sundi OVAL ST-990

Страница 1: ...t 2 back 3 Przyciski zmiany melodii do przodu 2 do ty u 3 Transmission button 4 Przycisk nadawania 4 Mini jack socket Gniazdo mini jack Battery replacement Wymiana baterii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27...

Страница 2: ...stawienia danej melodii i wpisywania pilota Aby zaprogramowa kolejny nadajnik i ustawi dla niego odpowiedni d wi k nale y ca procedur powt rzy Dla ka dego z nadajnik w programowa nych do dzwonka mo na...

Страница 3: ...first sound set To change a ringtone during pressing the given transmit ter first you should set the given ringtone with buttons next 2 and back 3 buttons Then assign the given transmitter to the bell...

Страница 4: ...vorw rts 2 bzw r ckw rts 3 die gew nschte Melodie eingestellt werden Geben Sie dann den Sender in die Klingel ein Dazu m ssen Sie 5 Sekunden den Lautst rkenregler 1 gedr ckt halten bis die Klingel ei...

Страница 5: ...d a que reproduce el timbre cuando se presionael transmisor primero configure la melod a deseada presionando los botones avance 2 retroceso 3 Luego ingrese el transmisor dado en el timbre Para hacer e...

Страница 6: ...ra mudar a melodia que a cam painha toca quando pressionado o transmissor primeiro defina a melodia desejada pressionando os bot es avan o 2 retrocesso 3 Em seguida insira o transmissor fornecido na c...

Страница 7: ...j tszand dallam megv l toztat s hoz az el re 2 s h tra 3 gombokkal kell a k v nt dallamot be ll tani Ezt k vet en az ad t a cseng h z kell hozz rendelni Ehhez tartsa nyomva a hanger szab lyoz 1 gombot...

Страница 8: ...sknut nejprve pomoc tla tek dop ed 2 dozadu 3 nastavte po adovanou melodii Potom zadejte p slu n vys la do zvonku K tomu mus te p idr et po dobu 5 sek tla tko nastaven hlasitosti 1 dokud zvonek nevyd...

Страница 9: ...e zmeni mel diu ak m zvon ek hra po stla en ur it ho vysiela a najprv pomocou tla idla dopredu 2 dozadu 3 vyberte po adovan mel diu N sledne zadajte pr slu n vysiela do zvon eka Pre tento el stla te a...

Страница 10: ...egtu prie skambu io si stuvu ir su nustatytu pirmu skambu iu Norint pakeisti melodij reikia naudoti mygtukus priek 2 atgal 3 ir nustatyti pageidaujam melodij V liau reikia ra yti esam si stuv prie ska...

Страница 11: ...ju kas ir ieprogramm ts zvana re m ar iestat tu pirmo no pieejamo ska as sign lu Lai main tu zvana melo diju kurai j atskan nospie ot konkr tu raid t ju vispirms iestatiet v lamo melodiju ar pog m uz...

Страница 12: ...ene helin Kella m ngitava meloodia muutmiseks tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal k igepealt seadistada soovitud meloodia nuppude edasi 2 ja tagasi 3 abil Seej rel tuleb sisestada kella jaoks konk...

Страница 13: ...itiskom na dani oddajnik najprej s tipkama naprej 2 in nazaj 3 nastaviti eleno melodijo Nato pripisati dani oddajnik zvoncu To naredite tako da dr ite 5 sekund pritisnjeno tipko regulacije glasnosti 1...

Страница 14: ...SM 230 V AC 50 Hz 20 mA 6 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 ERP 5 mW 433 MHz 256 III IP44 20 35 C 37 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 8 mp3 3 2 2 3 5 a 1 5 4 3 1 4 mp3...

Страница 15: ...40 80 GSM 230 50 20 A 6 A 433 M 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 M 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5...

Страница 16: ...40 40 80 GSM 230 50 20 6 433 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5 OVA...

Страница 17: ...n momentul ap s rii unui anume emi tor trebuie mai nt i cu ajutorul butoanelor nainte 2 napoi 3 s seta i melodia dat Apoi nregistra i emi torul la sonerie Pentru a face acest lucru ine i ap sat timp d...

Страница 18: ...des sonneries Pour modifier la m lodie jou e par la sonnette lors de l appui sur un metteur donn il faut d finir d abord la m lodie d sir e avec les boutons vers avant 2 vers arri re 3 Entrez ensuite...

Страница 19: ...VAC 50 Hz 20 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 m ERP 5 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 m 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini...

Страница 20: ...arantias legais para defeitos de um produto vendido FR 1 ZAMEL Sp z o o accorde une garantie de 24 mois sur les produits 2 La garantie de la soci t ZAMEL Sp z o o ne couvre pas a les dommages m caniqu...

Страница 21: ...drugih okoli inah b po kodbe ki so nastale zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se na...

Отзывы: