background image

I

II

III

A

A

B

C

A

B

B

D

C

E

1

2

1

2

3

4

3

2

1

G

Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and read the following instructions and informa-

tion completely. Please keep these instructions in a safe place

for future reference.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw

your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or

important notes.

2. Safety Notes

Use the product for its intended purpose only.

Protect the product from dirt, moisture and overheating, and

only use it in a dry environment.

When using this product, observe the applicable local traffic

laws and regulations.

Do not drop the product and do not expose it to any major

shocks.

Keep the packaging material out of the reach of children due

to the risk of suffocation.

Dispose of packaging material immediately according to

locally applicable regulations.

Do not modify the product in any way. Doing so voids the

warranty.

3. Montage

Note

Before mounting the holder, check the installation options

in your vehicle. If in doubt, consult the manual for your

vehicle or contact the manufacturer.

Never apply force when using the product or during

installation.

Warning

Take care that components such as airbags, safety areas,

controls, instruments, etc. and visibility are not blocked or

restricted.

Do not allow yourself to be distracted by the product,

for example when driving a vehicle or operating sports

equipment. Always pay attention to the surrounding traffic

and your environment.

Pictures for illustration only!

The use of the product you’ve purchased may differ slightly.

If you have difficulties installing or questions about the product,

please call our support line (see

5. Service und Support

).

3.1 Attaching the holder (I)

Ventilation grille clamp (A)

Carefully push the ventilation grille clamp onto the open

panels of the ventilation grille until it locks into place.

Note

Before setting a device in the holder, check that the panels

are sturdy enough to bear the weight. We recommend against

using this model for terminal devices heavier than 300 g.

To remove the holder, use a suitable tool (such as a screw-

driver) to gently press the locking pin downwards and then

carefully pull the holder out of the ventilation grille.

Screw-fastening (B)

Note

Make sure that there are no cables or pipes underneath the

selected installation site that might be damaged.

Use suitable screws to fasten the holder to the selected

installation site.

Adhesive pad (C)

Note – Installation surface

Please note that the selected installation surface (e.g.

dashboard) should be free of dust and grease. Use a suitable

cleaning agent from a specialised dealer to clean the surface.

(Remove one of the protective films from the adhesive pad and

press it onto the rear side of the holder for a few seconds.)

Remove the (other) protective film from the adhesive pad and

gently press the holder onto the selected installation surface.

Note

Wait at least 24 hours after installing the adhesive pad

before attaching the holder.

Note that the adhesive pad is permanently attached. To

remove the adhesive pad, carefully pull it off the installation

surface. The adhesive pad can only be attached again using

suitable adhesive material available from specialised dealers.

Various environmental factors such as ambient humidity,

sunlight or cold can impair the durability of the adhesive pad.

We cannot guarantee that residue will not be left on the

mounting surface after the adhesive pad is removed.

Handlebar clamp (D)

Note

Make sure that the installation will not result in any control

elements, cables, instruments, etc. being covered up,

pinched, or impaired in their functioning.

Use a suitable tool (optionally included), loosen the screws to

open the clamp and attach it to the handlebar.

If necessary, use rubber pads or adapters (optionally included)

to adjust the clamp to fit the diameter of the handlebar.

Close the clamp and fasten it in place by tightening the screws.

Suction cup holder (E)

Remove the protective film from the suction cup and position

it on a clean and flat surface (e.g. window pane).

If the suction cup holder is to be attached to a rough or une-

ven surface (e.g. a dashboard), an adapter plate is optionally

available.

Push the locking lever (E – 1) to fasten the suction cup.

Open the clamping device (E – 4) to position the carrying arm.

Close the clamping device to lock this position.

To release the suction cup from the surface, pull the lateral

slides in the direction of the arrow. (E – 2) Then gently pull the

flap to completely release the suction cup. (E – 3)

3.2 Mounting the holder (II)

Clip system (A) / 4-hook/hole clip system (B)

Set the recess or recesses of the holder onto the bracket.

Move the holder up or down until it clicks into place or is

seated firmly.

4-hook/hole clip system – QuickFIX (C)

Press the buttons on the side of the bracket together. Then set

the recesses on the rear of the holder onto the hooks of the

bracket. Let go of the buttons to engage the mounting clip

and fasten the holder in place.

To remove the holder, press the buttons on the side of the

bracket together. The clip system disengages and you can

remove the holder.

3.3 Inserting and removing terminal devices (III)

Note

Always take your terminal device out of the holder before

attaching or removing the bracket (adhesive pad, suction

cup holder, ventilation grille clamp or other).

If using a handlebar clamp (I-D), use only a (universal)

attachment system that additionally secures the terminal

device from falling or protects it from resulting damage

(such as prods. no. 88404, 88415, 91324, 93710).

Suitable attachment systems for handlebar mounting are,

for instance, protective bags, brackets with elastic straps,

etc. (such as prods. no. 93830, 93778)

Universal bracket A

Press the button on the side of the universal bracket to open

the retaining jaws. (A – 1)

Insert the terminal device of your choice and secure it in place

by lightly pushing the retaining jaws together. (A – 2)

Also adjust the lower carrying arms to the terminal device by

pulling them further apart or pushing them closer together.

(A – 3)

In order to easily remove the terminal device, press the button

on the side of the universal holder. (A – 1)

Universal bracket B

Turn the small wheel in the direction indicated by the arrow/

anti-clockwise to open the retaining jaws. (B – 1)

Insert the terminal device of your choice and secure it in place

by lightly pushing the retaining jaws together. (B – 2)

Adjust both the height and the depth of the retaining jaw

fixtures to your terminal device by pulling them further apart

or pushing them closer together. (B – 2)

Also adjust the lower carrying arms to the terminal device by

pulling them further apart or pushing them closer together.

(B – 3)

Remove the bottom/top covering cap to add or remove carry-

ing arms. Replace the covering cap once the adjustments to fit

your terminal device have been made. (B – 4)

Note

When using the universal bracket, use as many adjustable

mountings as are necessary for the terminal device to be

perfectly seated. To prevent the device from falling out, push

the retaining jaws securely together.

4. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no war-

ranty for damage resulting from improper installation/mounting,

improper use of the product or from failure to observe the

operating instructions and/or safety notes.

5. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any ques-

tions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here: www.hama.com

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions

excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment

are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

000884000030/11.15

1

3

2

2

4

Отзывы: