44
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R
U
K
C
I
J
A
LV
Br
ī
din
ā
jumi, kas saist
ī
ti ar sl
ī
p
ē
šanu un griešanu ar sl
ī
pdiskiem
Izmantojiet tikai diskus, kas piem
ē
roti darbam ar instrumentu, un aizsargus, kas projekt
ē
ti noteiktam darba veidam.
Piem
ē
ram, nesl
ī
p
ē
jiet ar griešanas sl
ī
pdisku malu.
Griešanas sl
ī
pdiski ir paredz
ē
ti perimetra slodzei, s
ā
nsp
ē
ku pielikšana
š
ā
dam diskam var novest pie t
ā
saš
ķ
elšan
ā
s.
V
ī
t
ņ
otu sl
ī
pkonusu un r
ē
džu gad
ī
jum
ā
izmantojiet tikai br
ī
vus no boj
ā
jumiem disku k
ā
tus ar plakanu atloku ar atbilstošu
izm
ē
ru un garumu.
Pareiz
ā
k
ā
ta izmantošana samazina sapl
ī
šanas risku.
Neizraisiet griešanas disku “iespr
ū
dumu”, nepielieciet tiem p
ā
r
ā
k liela spiediena. Nem
ēģ
iniet palielin
ā
t griezuma dzi
ļ
umu. Diska p
ā
rs-
logošana palielina slodzi, tendenci uz sagriešanos un nopl
ē
šanu griešanas laik
ā
, k
ā
ar
ī
diska atl
ē
kšanas vai boj
ā
šanas iesp
ē
jam
ī
bu.
Nenovietojiet savas rokas vien
ā
l
ī
nij
ā
ar rot
ē
jošu disku vai aiz t
ā
.
Ja darba laik
ā
disks att
ā
lin
ā
s no rok
ā
m, tad atl
ē
kšanas
gad
ī
jum
ā
rot
ē
jošais disks un instruments tiks novirz
ī
ti lietot
ā
ja virzien
ā
.
Ja disks ir aiz
ķ
erts, iespr
ū
dis vai griešana tika p
ā
rtraukta jebk
ā
da iemesla d
ēļ
, izsl
ē
dziet instrumentu un turiet to nekust
ī
-
gi l
ī
dz diska piln
ī
gai apst
ā
šan
ā
s. Nekad nem
ēģ
iniet atbr
ī
vot disku no griezuma, ja disks kustas, pret
ē
j
ā
gad
ī
juma tas var
atl
ē
kt.
Noskaidrojiet iemeslu un veiciet nepieciešamus pas
ā
kumus, lai likvid
ē
tu diska blo
ķē
šanas iemeslu.
Neats
ā
ciet griešanu apstr
ā
d
ā
jamaj
ā
materi
ā
l
ā
.
Ļ
aujiet diskam sasniegt pilnu
ā
trumu, p
ē
c tam piesardz
ī
gi ats
ā
ciet grieša-
nu.
Disks var iespr
ū
st, izk
ļū
t no materi
ā
la vai atl
ē
kt, ja elektroinstruments tiek iedarbin
ā
ts apstr
ā
d
ā
jamaj
ā
materi
ā
l
ā
.
Lai izvair
ī
tos no diska saspiešanas vai atl
ē
kšanas, atbalstiet pane
ļ
us vai citus lielizm
ē
ra apstr
ā
d
ā
jamos materi
ā
lus.
Lieliem materi
ā
la gabaliem ir tendence ieliekties zem sava svara. Atbalsti j
ā
novieto zem apstr
ā
d
ā
jam
ā
materi
ā
la griešanas l
ī
nijas
tuvum
ā
un materi
ā
la malu tuvum
ā
, pa ab
ā
m griešanas l
ī
nijas pus
ē
m.
Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, izgriežot nišas sien
ā
s vai cit
ā
s virsm
ā
s.
Disks var p
ā
rgriezt g
ā
zes vai
ū
dens caurules vai elek-
triskos vadus, k
ā
ar
ī
objektus, kas var izrais
ī
t t
ā
atl
ē
kšanu.
Br
ī
din
ā
jumi, kas saist
ī
ti ar darbu ar stiep
ļ
u suku
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, jo stiep
ļ
u atl
ū
zas tiek izmestas ar
ī
norm
ā
las darb
ī
bas laik
ā
. Nep
ā
rslogojiet stieples, pieliekot sukai
p
ā
r
ā
k lielu sp
ē
ku.
Stieples viegli var izk
ļū
t cauri pl
ā
nam ap
ģē
rbam un/vai
ā
dai.
Pirms lietošanas
ļ
aujiet suk
ā
m vismaz uz vienu min
ū
ti sasniegt darba
ā
trumu. Šaj
ā
laik
ā
neviens nedr
ī
kst atrasties pirms
sukas vai vien
ā
l
ī
nij
ā
ar to.
Š
ī
s oper
ā
cijas laik
ā
no sukas tiek izsviestas va
ļī
gas stiep
ļ
u atl
ū
zas vai stieples.
Novirziet ar sukas no
ņ
emto materi
ā
lu t
ā
lu no sevis.
Darba laik
ā
mazas atl
ū
zas un mazi stiep
ļ
u fragmenti var tikt izmesti ar
lielu
ā
trumu un iespiesties
ā
d
ā
.
APR
Ī
KOJUMA UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
UZMAN
Ī
BU! Veicot visas šaj
ā
noda
ļā
min
ē
t
ā
s darb
ī
bas, ier
ī
cei ir j
ā
b
ū
t atvienotai no barošanas sprieguma — akumulatoram ir
j
ā
b
ū
t atvienotam no instrumenta!
Apr
ī
kojuma uzst
ā
d
ī
šana instrumentu tur
ē
t
ā
j
ā
(II)
Pirms ieliekam
ā
instrumenta ievietošanas tur
ē
t
ā
j
ā
, var b
ū
t nepieciešams atlaist va
ļī
g
ā
k stiprin
ā
šanas uzgriezni. Šim m
ē
r
ķ
im turiet
v
ā
rpstu ar vienu atsl
ē
gu, un ar otru atskr
ū
v
ē
jiet uzgriezni. Nedemont
ē
jiet uzgriezni piln
ī
b
ā
no tur
ē
t
ā
ja.
Ievietojiet ieliekam
ā
instrumenta k
ā
tu tur
ē
t
ā
j
ā
. Atstarpe starp ieliekam
ā
instrumenta darba da
ļ
u un instrumentu tur
ē
t
ā
ju nedr
ī
kst
p
ā
rsniegt 8 mm. Papildus tam j
ā
p
ā
rliecin
ā
s, ka vismaz puse no ieliekam
ā
instrumenta k
ā
ta atrodas instrumentu tur
ē
t
ā
ja iekš
ā
.
Apr
ī
kojumu var demont
ē
t, atlaižot va
ļī
g
ā
k stiprin
ā
šanas uzgriezni.
Br
ī
din
ā
jums! Tieši p
ē
c darba pabeigšanas ieliekamais instruments var b
ū
t karsts. Pirms demont
ā
žas pagaidiet, l
ī
dz tas atdziest.
INSTRUMENTA LIETOŠANA
Barošanas akumulators
Ier
ī
ces barošanai var izmantot tikai vienu no min
ē
tajiem akumulatoriem
Li-Ion YATO
18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-
82845, ko var l
ā
d
ē
t tikai ar l
ā
d
ē
t
ā
jiem
YATO
YT-82848 vai YT-82849. Nedr
ī
kst izmantot citus akumulatorus ar citu nomin
ā
lo sprie-
gumu, kas nav piem
ē
roti ier
ī
ces akumulatora ligzdai. Nedr
ī
kst modi
fi
c
ē
t ligzdu un/vai akumulatoru, lai tos piel
ā
gotu vienu otram.
Ievadiet akumulatoru barošanas ligzd
ā
t
ā
, lai t
ā
kontakti b
ū
tu v
ē
rsti instrumenta iekš
ā
, l
ī
dz iedarbojas akumulatora
fi
ksators.
P
ā
rliecinieties, ka akumulators neizb
ī
d
ī
sies darb
ī
bas laik
ā
. Lai atvienotu akumulatoru, nospiediet
fi
ksatoru un turiet to nospiestu,
p
ē
c tam izb
ī
diet akumulatoru no instrumenta korpusa.
Sl
ī
pmaš
ī
nas iedarbin
ā
šana un aptur
ē
šana
Pirms sl
ī
pmaš
ī
nas iedarbin
ā
šanas satveriet to ar ab
ā
m rok
ā
m aiz rokturiem vai aiz izol
ē
t
ā
m korpusa da
ļā
m un p
ā
rliecinieties,
ka ieliekamais instruments nesaskaras ar nevienu priekšmetu. V
ā
rpstas griešan
ā
s virziens ir nor
ā
d
ī
ts ar bulti
ņ
u uz instrumenta
korpusa instrumenta tur
ē
t
ā
ja tuvum
ā
.
Iedarbiniet instrumentu, nospiežot un turot nospiestu sl
ē
dža pogas aizmugur
ē
jo da
ļ
u un p
ē
c tam p
ā
rb
ī
dot to uz priekšu (III). Sl
ē
dzi
var blo
ķē
t priekš
ē
j
ā
poz
ī
cij
ā
, kas var b
ū
t noder
ī
gs ilgstoša darba laik
ā
.
Turiet iedarbin
ā
to instrumentu š
ā
d
ā
poz
ī
cij
ā
aptuveni 30 sekundes, vienlaikus nov
ē
rojot, vai nerodas aizdom
ī
gas ska
ņ
as, p
ā
rm
ē
-
r
ī
gs troksnis vai p
ā
rm
ē
r
ī
gas vibr
ā
cijas.
Содержание YT-82824
Страница 24: ...24 RU YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 78 0 3 0 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37 Li Ion...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU II 8 Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 29: ...29 RU 8 V 60 C 0 3 MPa...
Страница 30: ...30 UA YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 A 78 0 3 0 A 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37...
Страница 31: ...31 UA...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 8 Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV 8...
Страница 35: ...35 UA V 60O C 0 3 MPa...
Страница 95: ...95 GR RCD RCD o on...
Страница 96: ...96 GR...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR o A Y II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 99: ...99 GR 8 mm V 60 o C 0 3 MPa...
Страница 100: ...100 BG YT 82824 V 18 DC mm 6 mm 25 M15 min 1 8000 26000 dB A 78 0 3 0 dB A 89 0 3 0 m s2 2 47 1 5 IPX0 kg 1 37 Li Ion...
Страница 101: ...101 BG RCD RCD...
Страница 102: ...102 BG...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 105: ...105 BG 8 mm V 60o C 0 3 MPa...
Страница 118: ...118 AR YT V DC mm mm M min dB A dB A m s IPX kg Li Ion...
Страница 119: ...119 AR RCD DCR RPM...
Страница 120: ...120 AR...
Страница 121: ...121 AR II TY TY TY TY noI iL V OTAY TY TY OTAY III VI...
Страница 122: ...122 AR V...
Страница 124: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 124...