102
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
инструменти
/
машини
са
опасни
в
ръцете
на
необучени
потребители
.
Правете
прегледи
на
електрическите
инструменти
/
машини
и
аксесоари
.
Проверявайте
инструмента
/
машината
за
несъответствия
или
блокиране
на
движещи
се
части
,
повреда
на
части
и
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
на
работата
на
електроинструмента
/
машината
.
Преди
използването
на
електроинструмента
/
маши
-
ната
повредата
трябва
да
се
отстрани
.
Много
от
злополуките
при
работа
са
причинени
от
неправилна
поддръжка
на
инструмента
/
машината
.
Режещите
инструменти
трябва
да
се
поддържат
чисти
и
заточени
.
Правилно
поддържаните
режещи
инструменти
с
остри
ръбове
са
по
-
малко
податливи
на
блокиране
и
по
-
лесни
за
управление
по
време
на
работа
.
Използвайте
електрически
инструменти
/
машини
,
аксесоари
,
накрайници
на
инструменти
и
т
.
н
.
в
съответствие
с
настоящите
инструкции
,
като
вземете
предвид
видът
и
условията
на
работа
.
Използването
на
инструментите
за
други
работни
дейности
,
различни
от
предназначението
им
,
може
да
доведе
до
възникване
на
опасна
ситуация
.
Дръжте
дръжките
и
захващащите
повърхности
сухи
,
чисти
и
без
масло
и
грес
.
Хлъзгавите
дръжки
и
захващащите
повърхности
не
позволяват
безопасна
работа
и
контрол
на
инструмента
/
машината
в
опасни
ситуации
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Инструментът
е
предназначен
само
за
шлайфане
,
полиране
,
телена
четка
,
дърворезба
и
рязане
.
Прочетете
всич
-
ки
предупреждения
,
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
,
доставени
с
електроинструмента
.
Неспазването
на
всички
инструкции
,
изброени
по
-
долу
,
може
да
доведе
до
токов
удар
,
пожар
и
/
или
сериозно
нараняване
.
Не
използвайте
аксесоари
,
които
не
са
проектирани
и
препоръчани
от
производителя
.
Само
защото
даден
аксесо
-
ар
може
да
бъде
прикрепен
към
инструмент
,
не
гарантира
безопасна
работа
.
Номиналните
обороти
на
аксесоарите
трябва
да
са
по
-
големи
или
равни
на
оборотите
на
инструмента
.
Аксесоари
,
които
се
въртят
по
-
малко
от
скоростта
на
инструмента
,
могат
да
се
счупят
на
парчета
по
време
на
работа
.
Външният
диаметър
и
дебелината
на
принадлежностите
трябва
да
са
в
диапазона
на
размера
,
определен
за
ин
-
струмента
.
Аксесоарите
с
неправилен
размер
не
могат
да
се
контролират
правилно
.
Размерът
на
монтажния
отвор
на
колела
,
дискове
,
фланци
и
други
принадлежности
трябва
да
съответства
на
размера
на
шпиндела
на
инструмента
.
Аксесоари
,
които
не
съответстват
на
размера
на
шпиндела
на
инструмента
,
ще
вибрират
при
задействане
и
това
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
върху
инструмента
.
Дорниците
на
:
дискове
,
полиращи
дискове
,
режещи
дискове
трябва
да
бъдат
напълно
вкарани
в
патронника
или
държача
на
инструмента
.
Ако
щифтът
не
се
държи
достатъчно
и
/
или
стърчи
твърде
много
,
инструментът
за
вкарване
може
да
се
разхлаби
и
да
бъде
изхвърлен
с
висока
скорост
.
Не
използвайте
повредени
принадлежности
.
Преди
всяка
употреба
проверявайте
аксесоари
като
абразивни
ди
-
скове
за
пукнатини
и
протриване
,
полиращи
дискове
за
пукнатини
,
протриване
и
прекомерно
износване
,
телени
четки
за
разхлабени
или
счупени
проводници
.
Ако
аксесоарите
бъдат
изпуснати
,
проверете
ги
за
повреди
или
инсталирайте
нови
,
неповредени
аксесоари
.
След
като
проверите
и
инсталирате
аксесоарите
,
поставете
себе
си
и
околните
извън
равнината
на
въртене
на
аксесоарите
,
след
което
пуснете
инструмента
за
една
минута
при
максимални
обороти
.
По
време
на
теста
повредените
аксесоари
ще
бъдат
унищожени
.
Използвайте
лични
предпазни
средства
.
В
зависимост
от
приложението
използвайте
щитове
за
лице
,
очила
или
предпазни
очила
.
Ако
е
необходимо
,
използвайте
маски
за
прах
,
защита
за
слуха
,
ръкавици
и
престилки
,
за
да
се
предпазите
от
малки
части
от
аксесоари
или
материали
,
генерирани
по
време
на
работа
.
Защитата
за
очите
трябва
да
е
в
състояние
да
спре
летящи
отломки
,
генерирани
по
време
на
работа
.
Маската
за
прах
трябва
да
може
да
филтрира
праха
,
генериран
по
време
на
работа
.
Продължителното
излагане
на
шум
може
да
доведе
до
загуба
на
слуха
.
Спазвайте
безопасно
разстояние
между
работното
място
и
минувачите
.
Лицата
,
влизащи
на
работното
място
,
трябва
да
носят
лични
предпазни
средства
.
Парчета
,
генерирани
по
време
на
работа
или
счупени
аксесоари
може
да
излети
от
непосредствена
близост
до
работното
място
.
Когато
извършвате
работа
,
при
която
вкаран
инструмент
може
да
влезе
в
контакт
със
скрит
проводник
под
напре
-
жение
,
дръжте
електроинструмента
с
изолирани
ръкохватки
.
Инструмент
,
поставен
,
докато
е
в
контакт
с
проводник
под
напрежение
,
може
да
направи
металните
части
на
инструмента
под
напрежение
,
което
може
да
доведе
до
токов
удар
на
оператора
на
инструмента
.
Дръжте
инструмента
здраво
в
ръка
(
и
),
когато
стартирате
.
Реакцията
на
въртящия
момент
на
двигателя
,
който
се
ускорява
до
пълна
скорост
,
може
да
доведе
до
въртене
на
инструмента
.
Използвайте
скоби
за
задържане
на
детайла
,
когато
е
възможно
.
Никога
не
дръжте
малък
детайл
в
едната
ръка
и
инструмент
в
другата
,
докато
работите
.
Използването
на
скоби
за
задържане
на
малки
детайли
ще
ви
позволи
да
използвате
ръцете
си
,
за
да
управлявате
инструмента
.
Кръгли
материали
като
дорници
и
тръби
са
склонни
да
се
въртят
по
време
на
рязане
и
могат
да
причинят
задръстване
или
рязко
движение
към
оператора
.
Дръжте
захранващия
кабел
далеч
от
въртящи
се
части
на
инструмента
.
Ако
контролът
върху
инструмента
бъде
изгубен
,
кабелът
може
да
бъде
срязан
или
захванат
и
ръката
на
оператора
може
да
бъде
захваната
във
въртящи
се
части
на
машината
.
Содержание YT-82824
Страница 24: ...24 RU YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 78 0 3 0 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37 Li Ion...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU II 8 Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 29: ...29 RU 8 V 60 C 0 3 MPa...
Страница 30: ...30 UA YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 A 78 0 3 0 A 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37...
Страница 31: ...31 UA...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 8 Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV 8...
Страница 35: ...35 UA V 60O C 0 3 MPa...
Страница 95: ...95 GR RCD RCD o on...
Страница 96: ...96 GR...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR o A Y II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 99: ...99 GR 8 mm V 60 o C 0 3 MPa...
Страница 100: ...100 BG YT 82824 V 18 DC mm 6 mm 25 M15 min 1 8000 26000 dB A 78 0 3 0 dB A 89 0 3 0 m s2 2 47 1 5 IPX0 kg 1 37 Li Ion...
Страница 101: ...101 BG RCD RCD...
Страница 102: ...102 BG...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 105: ...105 BG 8 mm V 60o C 0 3 MPa...
Страница 118: ...118 AR YT V DC mm mm M min dB A dB A m s IPX kg Li Ion...
Страница 119: ...119 AR RCD DCR RPM...
Страница 120: ...120 AR...
Страница 121: ...121 AR II TY TY TY TY noI iL V OTAY TY TY OTAY III VI...
Страница 122: ...122 AR V...
Страница 124: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 124...