118
د ل ي ل
أ ص ل ي
AR
ةادﻷا
صﺋﺎﺻﺧ
صﺎﺧ
لﻛﺷﺑ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﻲﮭﻓ
،
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
مﺟﺣ
رﻐﺻﻟ
ا ًرظﻧ
.
ﻊﯾﻣﻠﺗﻟا
تﻼﺟﻋو
ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا
شرﻔﻟاو
نﺣطﻟا
تﻼﺟﻋ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
داوﻣﻟا
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ
كﻟ
ﺢﻣﺳﺗ
ﻲﺗﻟا
نﺣﺎطﻣﻟا
نﻣ
عوﻧ
ﻲھ
ﺔﻣﯾﻘﺗﺳﻣﻟا
ﺔﻧﺣطﻣﻟا
:
كﻟذﻟ
،
مﯾﻠﺳﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
ﻰﻠﻋ
ةادﻸﻟ
نﻣﻵاو
قوﺛوﻣﻟاو
ﺢﯾﺣﺻﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﻣﺗﻌﯾ
.
نﺣﺎطﻣﻟا
نﻣ
ىرﺧأ
عاوﻧأ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺎﮭﯾﻟإ
لوﺻوﻟا
رذﻌﺗﯾ
ﻲﺗﻟا
نﻛﺎﻣﻷا
ﻲﻓ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ
.
ﮫﺑ
ظﻔﺗﺣاو
ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
لﺑﻗ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
لﯾﻟدﻟا
أرﻗا
.
ﺎًﻣﺎﺳ
وأ
اًرﺎﺿ
ﺔﻧﯾﻌﻣ
ﺢطﺳأ
ةرﻔﻧﺻ
دﻧﻋ
دﻟوﺗﻣﻟا
رﺎﺑﻐﻟا
نوﻛﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
!
هﺎﺑﺗﻧﻻا
كﻟذﻟ
،
داوﻣﻟاو
(
صﺎﺻرﻟا
لﺛﻣ
)
ندﺎﻌﻣﻟا
ضﻌﺑو
،
بﺷﺧﻟا
عاوﻧأ
ضﻌﺑو
،
صﺎﺻرﻟا
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗ
تﺎﻧﺎھدﺑ
ةﺎطﻐﻣﻟا
ةرﻔﻧﺻﻟا
حوطﺳ
،
ىرﺧأ
روﻣأ
نﯾﺑ
نﻣ
،
هﻼﻋأ
ﺔظﺣﻼﻣﻟا
ﻖﺑطﻧﺗ
ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﺔﻣظﻧﻷ
لﺎﺛﺗﻣﻻا
مدﻋ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
رارﺿﻷا
نﻋ
لوؤﺳﻣ
رﯾﻏ
دروﻣﻟا
.
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟاو
دﻠﺟﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣ
لﺋﺎﺳو
نﻣ
ﺎھرﯾﻏو
رﺎﺑﻐﻟا
نﻣ
ﺔﯾﻗاوﻟا
ﺔﻌﻧﻗﻷاو
رﺎﺑﻐﻟا
جارﺧﺗﺳا
لﻣﻌﻟا
ﻲﻓ
بﺟﯾ
.
لﯾﻟدﻟا
اذھ
ﻲﻓ
ةدراوﻟا
تﺎﯾﺻوﺗﻟاو
ﺞﺗﻧﻣﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺎﺷو
دادﻣﻹا
ﺔﯾرﺎطﺑ
نﯾﻣﺿﺗ
مﺗﯾ
ﻻ
.
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
بﻠطﺗﯾ
ﻻو
ًﻼﻣﺎﻛ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
مﯾﻠﺳﺗ
مﺗﯾ
ﺔﯾﻧﻔﻟا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
لﻣﺎﻌﻣ
سﺎﯾﻘﻟا
ةدﺣو
ﺔﻣﯾﻗ
جوﻟﺎﺗﻛﻟا
مﻗر
YT-
۸۲۸۲٤
ﺔﯾطﻟوﻔﻟا
[V]
۱۸
DC
تاودﻷا
لﻣﺎﺣ
رطﻗ
[mm]
٦
تادﻌﻣﻠﻟ
رطﻗ
ﻰﺻﻗأ
[mm]
۲٥
زوﺟﻟا
طﯾﺧﻟا
مﺟﺣ
لﻣﺎﺣﺗ
M
۱٥
ردﻘﻣﻟا
نارودﻟا
لدﻌﻣ
[min
-
۱
]
۸
۰۰۰
–
۲٦
۰۰۰
ءﺎﺿوﺿﻟا
ىوﺗﺳﻣ
توﺻﻟا
طﻐﺿ
-
[dB(A)]
۷۸
,
۰
±
۳
,
۰
ةوﻗ
-
[dB(A)]
۸۹
,
۰
±
۳
,
۰
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
[m/s
۲
]
۲
,
٤۷
±
۱
,
٥
نﺎﻣﻷا
ىوﺗﺳﻣ
IPX
۰
ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا
[kg]
۱
,
۳۷
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
عوﻧ
Li-Ion
.
ﻲﻟوﻷا
ضرﻌﺗﻟا
مﯾﯾﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧا
ﺔﻣﯾﻗ
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
.
ىرﺧﺄﺑ
ةادأ
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾو
ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ
رﺎﺑﺗﺧا
ﺔﻘﯾرطﺑ
ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧا
ﺔﻣﯾﻗ
سﺎﯾﻗ
مﺗ
.
ﻲﻟوﻷا
ضرﻌﺗﻟا
مﯾﯾﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا
زازﺗھﻻا
ﺔﻣﯾﻗ
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
.
ىرﺧﺄﺑ
ةادأ
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾو
ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ
رﺎﺑﺗﺧا
ﺔﻘﯾرط
ﺔطﺳاوﺑ
ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا
زازﺗھﻻا
ﺔﻣﯾﻗ
سﺎﯾﻗ
مﺗ
.
ةادﻷا
مادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻔﯾﻛ
ﻰﻠﻋ
اًدﺎﻣﺗﻋا
،
ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا
ﺔﻣﯾﻘﻟا
نﻋ
ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
ءﺎﻧﺛأ
زازﺗھﻻا
ثﺎﻌﺑﻧا
فﻠﺗﺧﯾ
دﻗ
!
هﺎﺑﺗﻧﻻا
فﺎﻘﯾإ
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
لﺛﻣ
،
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةرود
ءازﺟأ
ﻊﯾﻣﺟ
كﻟذ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
)
ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
فورظ
لظ
ﻲﻓ
ضرﻌﺗﻟا
مﯾﯾﻘﺗ
ﻰﻟإ
دﻧﺗﺳﺗ
ﻲﺗﻟاو
،
لﻐﺷﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ﺔﻣﻼﺳﻟا
رﯾﺑادﺗ
دﯾدﺣﺗ
بﺟﯾ
!
هﺎﺑﺗﻧﻻا
.(
طﯾﺷﻧﺗﻟا
تﺎﻗوأو
،
ؤطﺎﺑﺗﻟا
وأ
ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا
تاودﻷ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تارﯾذﺣﺗ
.
ﻗد
ﯾؤدي
ﻋدم
اﻟﻘﯾﺎم
ﺑذﻟك
إﻟﻰ
ﺣدوث
ﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
أو
ﻧﺷوب
ﺣرﯾﻖ
أو
إﺻﺎﺑﺔ
هذھ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓرﻣﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا
موﺳرﻟاو
نﺎﻣﻷا
تارﯾذﺣﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
أرﻗا
!
رﯾذﺣﺗ
ﺧطﯾرة
.
.
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺎﮭﯾﻟإ
عوﺟرﻠﻟ
تادﺎﺷرﻹاو
تارﯾذﺣﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ظﻔﺣا
ﯾﺷﻣل
ﻣﺻطﻠﺢ
„
أداة
اﻟطﺎﻗﺔ
”
اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﻓﻲ
اﻟﺗﺣذﯾرات
ﺟﻣﯾﻊ
اﻷدوات
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
،
اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ
أو
اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
.
لﻣﻌﻟا
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
نﺎﻣﻷا
ﯾﻣﻛن
أن
ﺗؤدي
اﻟﻔوﺿﻰ
وﺿﻌف
اﻹﺿﺎءة
إﻟﻰ
وﻗوع
ﺣوادث
.
.
ﺔﻔﯾظﻧو
اًدﯾﺟ
ةءﺎﺿﻣ
لﻣﻌﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
ﻰﻠﻋ
ظﻓﺎﺣ
ﺗوﻟد
اﻷدوات
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﺷرارات
ﯾﻣﻛن
أن
ﺗﺷﺗﻌل
.
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ةرﺧﺑأ
وأ
تازﺎﻏ
وأ
لﺋاوﺳ
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗو
،
رﺎﺟﻔﻧﻻا
رطﺧﻟ
دﯾازﺗﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺔﺿرﻌﻣ
ﺔﺋﯾﺑ
ﻲﻓ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
تاودﺄﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻻ
اﻟﻐﺑﺎر
أو
اﻷﺑﺧرة
.
ﯾﻣﻛن
أن
ﯾؤدي
ﻓﻘدان
اﻟﺗرﻛﯾز
إﻟﻰ
ﻓﻘدان
اﻟﺳﯾطرة
.
.
لﻣﻌﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
نﻋ
ةرﺎﻣﻟاو
لﺎﻔطﻷا
دﻌﺑأ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﯾﻘﻠل
اﻟﻘﺎﺑس
ﻏﯾر
اﻟﻣﻌدل
اﻟذي
ﯾﺗم
.
ﺔﺿرؤﻣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
تاودأ
ﻊﻣ
سﺑﺎﻘﻟا
تﻻوﺣﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
لﺎﻛﺷﻷا
نﻣ
لﻛﺷ
يﺄﺑ
سﺑﺎﻘﻟا
لﯾدﻌﺗﺑ
مﻘﺗ
ﻻ
.
ذﻔﻧﻣﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
سﺑﺎﻗ
ﻖﺑﺎطﺗﯾ
نأ
بﺟﯾ
ﺗرﻛﯾﺑﮫ
ﻓﻲ
اﻟﻣﻧﻔذ
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
ﯾزﯾد
ﺗﺄرﯾض
ﺟﺳﻣك
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
.
تﺎﺟﻼﺛﻟاو
تارﯾﺗﺎﯾدارﻟاو
بﯾﺑﺎﻧﻷا
لﺛﻣ
ﺔﺿرؤﻣﻟا
ﺢطﺳﻷا
ﺔﺳﻣﻼﻣ
بﻧﺟﺗ
ﯾؤدي
دﺧول
اﻟﻣﺎء
واﻟرطوﺑﺔ
إﻟﻰ
أداة
اﻟطﺎﻗﺔ
إﻟﻰ
زﯾﺎدة
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
.
ﺔﺑوطرﻟا
وأ
رطﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تاودﻷا
ضرﻌﺗ
ﻻ
.
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ءازﺟﻷاو
ةدﺎﺣﻟا
فاوﺣﻟاو
توﯾزﻟاو
ةرارﺣﻠﻟ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
بﻧﺟﺗ
.
ذﺧﺄﻣﻟا
نﻣ
ﮫﺑﺣﺳ
وأ
ﮫﺑﺣﺳ
وأ
سﺑﺎﻘﻟا
لﻣﺣﻟ
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻗﺎطﻟا
كﻠﺳ
لﯾﻣﺣﺗ
ﻲﻓ
طرﻔﺗ
ﻻ
ﯾزﯾد
ﺳﻠك
اﻟطﺎﻗﺔ
اﻟﺗﺎﻟف
أو
اﻟﻣﺗﺷﺎﺑك
ﻣن
ﺧطر
اﻟﺗﻌرض
ﻟﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.
Содержание YT-82824
Страница 24: ...24 RU YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 78 0 3 0 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37 Li Ion...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU II 8 Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 29: ...29 RU 8 V 60 C 0 3 MPa...
Страница 30: ...30 UA YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 A 78 0 3 0 A 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37...
Страница 31: ...31 UA...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 8 Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV 8...
Страница 35: ...35 UA V 60O C 0 3 MPa...
Страница 95: ...95 GR RCD RCD o on...
Страница 96: ...96 GR...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR o A Y II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 99: ...99 GR 8 mm V 60 o C 0 3 MPa...
Страница 100: ...100 BG YT 82824 V 18 DC mm 6 mm 25 M15 min 1 8000 26000 dB A 78 0 3 0 dB A 89 0 3 0 m s2 2 47 1 5 IPX0 kg 1 37 Li Ion...
Страница 101: ...101 BG RCD RCD...
Страница 102: ...102 BG...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 105: ...105 BG 8 mm V 60o C 0 3 MPa...
Страница 118: ...118 AR YT V DC mm mm M min dB A dB A m s IPX kg Li Ion...
Страница 119: ...119 AR RCD DCR RPM...
Страница 120: ...120 AR...
Страница 121: ...121 AR II TY TY TY TY noI iL V OTAY TY TY OTAY III VI...
Страница 122: ...122 AR V...
Страница 124: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 124...