YATO YT-82824, Руководство пользователя

Страница: 119 / 124

119
د ل ي ل أ ص ل ي
AR
اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك ﺗﻣدﯾد ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ ﯾﻘﻠل ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ . ﻖﻠطﻟا ءاوﮭﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا دﯾدﻣﺗﻟا كﻼﺳأ مدﺧﺗﺳا ، ﻖﻠطﻟا ءاوﮭﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .
اﺳﺗﺧدام RCD ﯾﻘﻠل ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض . ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ (DCR) ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾﻓ ، ﮫﻧﻣ رﻔﻣ ﻻ اًرﻣأ ﺔﺑطر ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ نﺎﻛ اذإ
ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .
ﻲﺻﺧﺷﻟا نﻣﻷا
. ﺔﯾودﻷا وأ لوﺣﻛﻟا وأ تاردﺧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ وأ بﻌﺗﻣ تﻧأو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ةرطﻔﻟا مدﺧﺗﺳاو ﮫﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ دھﺎﺷو ، اًرذﺣ نﻛ
ﺣﺗﻰ ﻟﺣظﺔ ﻣن ﻋدم اﻻﻧﺗﺑﺎه أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾرة .
تاذوﺧﻟاو قﻻزﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ نﺎﻣﻷا ﺔﯾذﺣأو رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﻗاوﻟا ﺔﻌﻧﻗﻷا لﺛﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مادﺧﺗﺳا لﻠﻘﯾ . نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ ﻲﻗاو ءادﺗرا ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد صرﺣا . ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مدﺧﺗﺳا
. ةرﯾطﺧ ﺔﯾدﺳﺟ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضرﻌﺗﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو
ةادأ لﻣﺣ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا لﻣﺣ وأ ﻊﻓرو ، تﺎﯾرﺎطﺑﻟا وأ / و ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ لﺑﻗ « لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ » ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ . ﻲﺿرﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﻊﻧﻣ
. ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ « لﯾﻐﺷﺗﻟا » ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا دوﺟو ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةادأ لﯾﻐﺷﺗ وأ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻌﺑﺻﺈﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﻗد ﯾؤدي ﺗرك ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻷﺟزاء اﻟدوارة ﻟﻸداة إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة . . ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ طﺑﺿﻟ مدﺧﺗﺳﺗ ىرﺧأ تاودأ وأ طﺑر ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﺳﮭﯾل إدارة أداة اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﻣواﻗف ﻋﻣل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ . . تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نزاوﺗﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا فﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا . ارﯾﺛﻛ لﯾﻣﺗ وأ لﺻﺗ ﻻ
ﯾﻣﻛن أن ﺗﻌﻠﻖ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻣﺟوھرات أو . ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا نﻋ اًدﯾﻌﺑ سﺑﻼﻣﻟاو رﻌﺷﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا . تارھوﺟﻣﻟا وأ ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ سﺑﻼﻣ يدﺗرﺗ ﻻ . بﺳﺎﻧﻣﻟا سﺎﺑﻠﻟا
اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل ﻓﻲ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ .
ﯾﻘﻠل اﺳﺗﺧدام ﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر . . ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ ، رﺎﺑﻐﻟا ﻊﻣﺟ وأ طﻔﺷ ةزﮭﺟأ رﯾﻓوﺗ مﺗ اذإ
ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺈھﻣﺎل إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة ﻓﻲ ﺟزء ﻣن اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ . . ﺔﻣﻼﺳﻟا دﻋاوﻗ لﺎﻣھإو لﺎﻣھﻹا بﺑﺳﺗ ةادﻸﻟ ررﻛﺗﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا عدﺗ ﻻ
ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳا
. دوﺻﻘﻣﻟا لﻣﺣﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺎًﻧﺎﻣأ رﺛﻛأو لﺿﻓأ ﺔﻔﯾظو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ رﻓوﺗﺳ . ددﺣﻣﻟا ﻖﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ مدﺧﺗﺳا . ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ
. ﺎﮭﺣﻼﺻإ بﺟﯾو ةروطﺧ لﻛﺷﺗ حﺎﺗﻔﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ةادﻷا . ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗﺑ حﺎﺗﻔﻣﻟا مﻘﯾ مﻟ اذإ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةادأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺳﺗﻣﻧﻊ ھذه اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺿﻲ ﻷداة اﻟطﺎﻗﺔ . . ةادﻷا نﯾزﺧﺗ وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ طﺑﺿ لﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ نﻣ لﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧا وأ / و ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﺻﻓا
رﯾﻏ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا يدﯾأ ﻲﻓ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا رﺑﺗﻌﺗ . ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ وأ ﺔﻗﺎطﻟا ةادﺄﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ اوﺳﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو ، لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ ةادﻷﺎﺑ ظﻔﺗﺣا
. نﯾﺑردﻣﻟا
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ دﻗ ىرﺧأ ﺔﻟﺎﺣ يأو ةروﺳﻛﻣﻟا ءازﺟﻷاو ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا طﺑر وأ ةاذﺎﺣﻣ مدﻋ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ةادﻷا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ . ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
. ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ تاودﻷا ﺔﻧﺎﯾﺻ مدﻋ بﺑﺳﺑ ثداوﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ثدﺣﺗ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻷا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ فﻠﺗﻟا حﻼﺻإ بﺟﯾ
إن أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وذات اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة ﺗﻘﻠل ﻣن ارﺗﺑﺎطﮭﺎ وﯾﺳﮭل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل . . ةدﺎﺣو ﺔﻔﯾظﻧ ﻊطﻘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أداة ﻟوظﯾﻔﺔ ﻏﯾر ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭﺎ إﻟﻰ . لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظو عوﻧﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ، تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﻟ ﺎًﻘﻓو ، كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو لﺎﺧدﻹا تاودأو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مدﺧﺗﺳا
ﻣوﻗف ﺧطﯾر .
ﻻ ﺗﺳﻣﺢ اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟزﻟﻘﺔ وأﺳطﺢ اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺣﻛم اﻵﻣﻧﯾن ﻓﻲ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطرة . . موﺣﺷﻟاو توﯾزﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧو ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻓﺎﺟ كﺎﺳﻣﻹا ﺢطﺳأو ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
تﺎﺣﻼﺻإ
. ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ مﯾﻠﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا اذھ نﻣﺿﯾﺳ . طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺻأ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ، ةدﻣﺗﻌﻣ شرو ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا حﻼﺻإ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ
تعليمات إضافية للسلامة
الأداة مخصصة للطحن والتلميع والتنظيف بالفرشاة والنحت والقطع فقط . اقرأ جميع التحذيرات والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات
المرفقة مع أداة الطاقة .
قد يؤدي عدم اتباع جميع الإرشادات المذكورة أدناه إلى حدوث صدمة كهربائية و / أو حريق و / أو إصابة خطيرة .
لا تستخدم الملحقات التي لم يتم تصميمها أو التوصية بها من قبل الشركة المصنعة .
إن مجرد إرفاق ملحق بأداة لا يضمن التشغيل الآمن .
يجب أن تكون الدورات في الدقيقة المقدرة للملحقات أكبر من أو تساوي RPM للأداة .
قد تنكسر الملحقات التي تدور بسرعة أقل من سرعة الأداة إلى قطع أثناء التشغيل .
يجب أن يكون القطر الخارجي وسماكة الملحقات ضمن نطاق الحجم المحدد للأداة .
لا يمكن التحكم في الملحقات ذات الحجم غير الصحيح .
يجب أن يتطابق حجم ثقب التركيب للعجلات والأقراص والفلنجات وغيرها من الملحقات مع حجم عمود دوران الأداة .
تهتز الملحقات التي لا تتطابق مع حجم عمود دوران الأداة عند تشغيلها وقد يتسبب ذلك في فقدان التحكم في الأداة .
شياق : الأقراص ، أقراص الصقل ، أقراص القطع يجب إدخالها بالكامل في ظرف أو حامل الأدوات .
إذا كان الشجرة غير مثبتة بشكل كافٍ و / أو تبرز بعيدًا جدًا ، فقد تنفصل أداة الإدخال ويتم إخراجها بسرعة عالية .
لا تستخدم الملحقات التالفة . قبل كل استخدام ، افحص الملحقات مثل العجلات الكاشطة بحثًا عن الشقوق والاحتكاك ، وعجلات التلميع بحثًا عن
الشقوق ، والتآكل المفرط ، والفرش السلكية للأسلاك المفكوكة أو المكسورة . في حالة سقوط الملحقات ، افحصها بحثًا عن التلف أو قم بتركيب
ملحقات جديدة غير تالفة . بعد فحص الملحقات وتثبيتها ، ضع نفسك والمارة خارج مستوى دوران الملحق ، ثم قم بتشغيل الأداة لمدة دقيقة
واحدة بأقصى عدد لفات في الدقيقة .
أثناء الاختبار ، سيتم تدمير الملحقات التالفة .
استخدم معدات الحماية الشخصية . اعتمادًا على التطبيق ، استخدم واقيات الوجه أو النظارات الواقية أو نظارات السلامة . إذا لزم الأمر ، استخدم أقنعة
الغبار وأدوات حماية السمع والقفازات والمآزر للحماية من القطع الصغيرة من الملحقات أو المواد التي تتولد أثناء التشغيل .
يجب أن تكون حماية العين قادرة على إيقاف الحطام المتطاير المتولد أثناء التشغيل . يجب أن يكون قناع الغبار قادرًا على تصفية الغبار
المتولد أثناء العمل . قد يؤدي التعرض للضوضاء لفترات طويلة إلى فقدان السمع .
حافظ على مسافة آمنة بين مكان العمل والمارة . يجب على الأشخاص الذين يدخلون مكان العمل ارتداء معدات الحماية الشخصية .
شظايا ناتجة أثناء التشغيل أو ملحقات مكسورة