65
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Evita
ţ
i posibilitatea contactului cu cu obiecte cu împ
ă
mântare ca
ţ
evi, radiatoare
ş
i instala
ţ
ii frigorifere.
Corpul omenesc
împ
ă
mântat m
ă
re
ş
te riscul electrocut
ă
rii.
Se recomand
ă
evitarea expunerii sculei electrice în contact cu percipita
ţ
ii atmosferice sau cu umezeala.
Apa
ş
i umezeala,
care intr
ă
în interiorul sculei electrice m
ă
re
ş
te riscul electrocut
ă
rii.
Nu supraînc
ă
rca
ţ
i conducta de alimentare electric
ă
. Nu purta
ţ
i scula
ţ
inând-o de conducta de alimentare electric
ă
, nu
trage
ţ
i de conduct
ă
vrând s
ă
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priza de alimentare electric
ă
. Evita
ţ
i contactul conductei cu c
ă
ldur
ă
,
cu uleiuri, sau cu obiecte ascu
ţ
ite
ş
i elemente în mi
ş
care.
Defectarea conductei de alimentare m
ă
re
ş
te riscul electrocut
ă
rii.
In cazul efectu
ă
rii lucrului în afara înc
ă
perilor trebuie s
ă
întrebuin
ţ
a
ţ
i conductori prelungitori destina
ţ
i pentru întrebuin-
ţ
area lor afar
ă
.
Intrebuin
ţ
area conductorilor corespunz
ă
tori mic
ş
oreaz
ă
riscul elctrocut
ă
rii.
În cazul în care nu pute
ţ
i evita s
ă
utiliza
ţ
i unealta electric
ă
într-un mediu umed, drept protec
ţ
ie împotriva tensiunii electri-
ce trebuie s
ă
utiliza
ţ
i un dispozitiv cu curent diferen
ţ
ial (RCD).
Utilizarea RCD scade riscul de electrocutare.
Securitatea personal
ă
Apuc
ă
-te de lucru numai în bun
ă
condi
ţ
ie
fi
zic
ă
ş
i psihic
ă
. Fii precaut la ceace faci. Nu lucra atunci când e
ş
ti obosit sau sub
in
fl
uen
ţ
a medicamentelor sau a alcoolului.
Cea mai mic
ă
neaten
ţ
ie, în timpul lucrului, poate provoca leziuni serioase a corpului.
Intrebuin
ţ
eaz
ă
mijloace de protejare personal
ă
. Totdeauna pune
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie.
Intrebuin
ţ
area mijloacelor de pro-
tejare personal
ă
, adic
ă
m
ăş
ti respiratorii de protec
ţ
ie, înc
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie, c
ăş
ti
ş
i antifoane pe urechi mic
ş
oreaz
ă
riscul
leziunilor serioase ale corpului t
ă
u.
Evit
ă
întâmpl
ă
toarea punere în func
ţ
iune a sculei. Inainte de a alimenta scula cu energie electric
ă
veri
fi
c
ă
totdeauna dac
ă
întrerup
ă
torul este pe pozi
ţ
ia „deconectat“.
Tinând degetul pe întrerup
ă
torul sculei sau punerea în func
ţ
iune a sculei electrice
atunci când întrerup
ă
torul este pe pozi
ţ
ia „ conectat“ poate duce la leziuni serioase ale corpului t
ă
u.
Inainte de a pune în func
ţ
iune scula electric
ă
d
ă
la o parte toate cheile
ş
i alte scule care au fost întrebuin
ţ
ate la reglarea
ei.
Cheia l
ă
sat
ă
pe elementele rotitoare ale sculei poate duce la leziuni serioase ale corpului t
ă
u.
P
ă
streaz
ă
-
ţ
i echilibrul. Tot timpul p
ă
streaz
ă
statura corespunz
ă
toare.
Aceast
ă
pozi
ţ
ie î
ţ
i va permite s
ă
st
ă
pâne
ş
ti scula
electric
ă
în cazuri de situa
ţ
ii de lucru nea
ş
teptate.
Impbrac
ă
-te în haine de protejare. Nu te îmbr
ă
ca în haine largi
ş
i cu bijuterii. P
ă
rul, îmbr
ă
c
ă
mintea
ş
i m
ă
nu
ş
ile s
ă
nu
le apropii de piesele în mi
ş
care ale sculei electrice.
Imbr
ă
c
ă
mintea larg
ă
, bijuteria sau p
ă
rul lung se pot ag
ăţ
a de piesele în
mi
ş
care ale sculei.
Intrebuin
ţ
eaz
ă
extractor de praf sau recipient pentru praf, dac
ă
scula este înzestrat
ă
cu recipient. Imbin
ă
le corect.
Utili-
zarea extractorului de praf mic
ş
oreaz
ă
riscul leziunilor serioase ale corpului t
ă
u.
Aten
ț
ie la utilizarea unei scule electrice
Înainte de introducerea acumulatorului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
comutatorul este în pozi
ț
ia „OFF” (oprit).
Introducerea unui acumu-
lator într-o scul
ă
electric
ă
atunci când comutatorul este în pozi
ț
ia „ON” (pornit) poate duce la accidente.
Folosi
ț
i doar înc
ă
rc
ă
toare recomandate de produc
ă
tor.
Utilizarea unui înc
ă
rc
ă
tor destinat unui anumit tip de acumulator pen-
tru înc
ă
rcarea altor tipuri de acumulator poate duce la provocarea unui incendiu.
Folosi
ț
i scule electrice doar cu acumulatorul speci
fi
cat de produc
ă
tor.
Utilizarea altor tipuri de acumulator poate duce la
provocarea unui incendiu.
Atunci când acumulatorul nu este folosit, el trebuie depozitat departe de obiecte metalice, de exemplu agrafe de hârtie,
monezi, cuie,
ș
uruburi sau alte elemente metalice mici care ar putea provoca scurtcircuit la borne.
Scurtcircuitarea borne-
lor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendiu.
În condi
ț
ii adverse, poate s
ă
se scurg
ă
lichid din acumulator; evita
ț
i orice contact cu acest lichid. În cazul contactului
accidentat cu lichidul, sp
ă
la
ț
i cu ap
ă
. Dac
ă
lichidul p
ă
trunde în ochi, solicita
ț
i recomandarea medicului.
Un lichid care se
scurge din acumulator poate provoca irita
ț
ii sau arsuri.
Repara
ţ
iile
Repararea sculei trebuie executat
ă
numai de c
ă
tre ateliere autorizate, care au numai piese de schimb originale.
In acest
fel, este asigurat
ă
securitatea utiliz
ă
rii sculei electrice.
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
ADI
Ț
IONALE
Echipamentul este destinat numai pentru
ș
lefuirea, polizarea, cur
ăț
area, perforarea sau t
ă
ierea obiectelor prelucrate.
Trebuie s
ă
se ia la cuno
ș
tin
ță
toate avertismentele
ș
i instruc
ț
iunile, precum
ș
i s
ă
se consulte ilustra
ț
iile
ș
i speci
fi
ca
ț
iile
tehnice livrate împreun
ă
cu echipamentul electric.
Nerespectarea instruc
ț
iunilor prezentate în acest document poate avea ca
urmare electrocutarea, incendiul sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
Nu trebuie s
ă
se utilizeze accesorii care nu au fost proiectate
ș
i nu sunt recomandate de c
ă
tre produc
ă
tor.
Faptul c
ă
accesoriile pot
fi
montate pe echipament nu garanteaz
ă
c
ă
utilizarea acestora este sigur
ă
.
Viteza nominal
ă
de rota
ț
ie a accesoriilor trebuie s
ă
fi
e mai mare sau egal
ă
cu viteza maxim
ă
de rota
ț
ie a echipamentului.
Accesoriile cu o vitez
ă
de rota
ț
ie mai mic
ă
decât viteza echipamentului se pot fragmenta în timpul utiliz
ă
rii.
Diametrul interior
ș
i grosimea accesoriilor trebuie s
ă
fi
e cuprinse în intervalul de dimensiuni speci
fi
cat pentru echipa-
ment.
Accesoriile de dimensiuni neconforme nu pot
fi
controlate adecvat.
Содержание YT-82824
Страница 24: ...24 RU YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 78 0 3 0 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37 Li Ion...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU II 8 Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 29: ...29 RU 8 V 60 C 0 3 MPa...
Страница 30: ...30 UA YT 82824 18 DC 6 25 M15 1 8 000 26 000 A 78 0 3 0 A 89 0 3 0 2 2 47 1 5 IPX0 1 37...
Страница 31: ...31 UA...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA 8 Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV 8...
Страница 35: ...35 UA V 60O C 0 3 MPa...
Страница 95: ...95 GR RCD RCD o on...
Страница 96: ...96 GR...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR o A Y II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 99: ...99 GR 8 mm V 60 o C 0 3 MPa...
Страница 100: ...100 BG YT 82824 V 18 DC mm 6 mm 25 M15 min 1 8000 26000 dB A 78 0 3 0 dB A 89 0 3 0 m s2 2 47 1 5 IPX0 kg 1 37 Li Ion...
Страница 101: ...101 BG RCD RCD...
Страница 102: ...102 BG...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG II 8 mm Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 III 30 IV...
Страница 105: ...105 BG 8 mm V 60o C 0 3 MPa...
Страница 118: ...118 AR YT V DC mm mm M min dB A dB A m s IPX kg Li Ion...
Страница 119: ...119 AR RCD DCR RPM...
Страница 120: ...120 AR...
Страница 121: ...121 AR II TY TY TY TY noI iL V OTAY TY TY OTAY III VI...
Страница 122: ...122 AR V...
Страница 124: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 124...