Yamaha LZ250D, Руководство пользователя

Страница: 55 / 236

ES F
2-13
FMU01553
Indicateur d’avertissement de surchauffe
Si l’indicateur d’avertissement de surchauffe
est activé lorsque la température du moteur est
trop élevée. Voir la section “SYSTEME
D’AVERTISSEMENT DE SURCHAUFFE”.
1
Indicateur d’avertissement de surchauffe
f F
Cessez de faire fonctionner le moteur lors-
qu’un dispositif d’avertissement est activé.
Au besoin, voir la section “DEPANNAGE”
du présent manuel. Consultez votre distribu-
teur si vous ne parvenez pas à localiser le
problème ni à y remédier.
FMU01618
Indicateur d’avertissement du séparateur
d’eau
Cet indicateur se met à clignoter lorsque de
l’eau s’est accumulée dans le séparateur d’eau
(filtre à carburant). Si cela se produit, arrêtez le
moteur et videz l’eau contenue dans le filtre à
carburant. Reportez-vous aux sections “SYS-
TEME D’AVERTISSEMENT”et “NETTOYA-
GE DU FILTRE A CARBURANT” pour plus
de détails.
1
Indicateur d’avertissement du séparateur d’eau
f F
De l’essence mélangée à de l’eau peut grave-
ment endommager le moteur.
SMU01553
Indicador de alarma de sobrecalentamiento
Si se eleva excesivamente la temperatura del
motor, el indicadores de est empezará a parade-
ar. Consulte el apartado “SISTEMA DE ALARMA
DE SOBRECALENTAMIENTO”.
1
Indicador de alarma de sobrecalentamiento
y Y
No continúe utilizando el motor si se activa
un dispositivo de alarma. Si es necesario,
consulte el apartado “LOCALIZACION Y
REPARACION DE AVERIAS” de este manual.
Si no puede identificar y corregir el problema,
póngase en contacto con su concesionario.
SMU01618
Indicador de alarma de separador de agua
Este indicador parpadeará cuando se haya acu-
mulado agua en el separador de agua (filtro de
combustible). En ese caso, pare el motor y vacíe
el agua del filtro de combustible. Para obtener
detalles, consulte los apartados “SISTEMA DE
ALARMA” y “LIMPIEZA DEL FILTRO DE COM-
BUSTIBLE”.
1
Indicador de alarma de separador de agua
y Y
La mezcla de gasolina y agua puede ocasio-
nar daños en el motor.
60V-9-71-A0-2 8/1/02 3:37 PM Page 29