ES
F
2-12
FMU01687
Horamètre
Ce compteur indique le nombre d’heures de
fonctionnement du moteur. Il peut être réglé
pour indiquer le nombre total d’heures de fonc-
tionnement ou le nombre d’heures de la navi-
gation en cours. L’affichage peut également
être activé/désactivé.
8
Changement du format d’affichage
Appuyez sur la touche MODE pour changer
le format d’affichage selon la séquence
cyclique suivante :
Total d’heures - Totalisateur journalier -
Affichage désactivé
8
Réinitialisation du nombre
Appuyez simultanément sur les touches SET
et MODE pendant au moins 1 seconde pen-
dant que le totalisateur journalier est affiché
pour réinitialiser le totalisateur journalier sur
0 (zéro).
N.B.:
Le nombre total d’heures de fonctionnement du
moteur ne peut être réinitialisé.
SMU01687
Contador de horas
Este contador muestra el número de horas que el
motor ha estado funcionando. Puede configurar-
se para que muestre el número total de horas o
el número de horas del viaje actual. Asimismo, la
pantalla puede encenderse o apagarse.
8
Cambio del formato de la pantalla.
Si pulsa el botón MODE, cambiará el formato
de la pantalla siguiendo este esquema circular:
Horas totales - Horas de viaje - Pantalla apaga-
da
8
Restablecer las horas de viaje
Si pulsa simultáneamente los botones SET y
MODE durante más de 1 segundo mientras se
muestran las horas de viaje, el contador de
viaje se restablece a 0 (cero).
NOTA:
El número total de horas que el motor ha estado
en funcionamiento no puede restablecerse.
FMU00138
Indicateur de niveau d’huile
Cet indicateur affiche le niveau d’huile moteur.
Si le niveau baisse sous la limite inférieure,
l’indicateur d’avertissement se met à clignoter.
Pour plus de détails,
voir les sections
“APPOINT D’HUILE” et “AVERTISSEMENT
DE NIVEAU D’HUILE”.
1
Indicateur de niveau d’huile
f
F
Ne faites pas fonctionner le moteur sans
huile, car vous risqueriez d’endommager
gravement le moteur.
SMU00138
Indicador de nivel de aceite
Este indicador muestra el nivel de aceite del
motor. Si ese nivel desciende por debajo del lími-
te inferior, el indicador de alarma empezará a
parpadear. Para los detalles, consulte los aparta-
dos “LLENADO DE ACEITE” y “SISTEMA DE
ALARMA DE NIVEL DE ACEITE”.
1
Indicador de nivel de aceite
y
Y
No utilice el motor sin aceite, ya que podrá
dañarse gravemente.
60V-9-71-A0-2 8/1/02 3:37 PM Page 27
Содержание LZ250D
Страница 107: ... MEMO 60V 9 71 A0 3 8 21 02 17 01 Page 27 ...
Страница 157: ... MEMO 60V 9 71 A0 4 8 23 02 10 41 Page 25 ...
Страница 207: ...E 5 4 MEMO 60V 9 71 A0 5 8 1 02 3 39 PM Page 7 ...
Страница 226: ...EMU00450 Chapter 6 INDEX E INDEX 6 1 60V 9 71 A0 6 8 1 02 4 56 PM Page 2 ...
Страница 234: ...67K 9 14 1 2 28 02 11 23 AM Page 2 ...
Страница 235: ...67K 9 14 1 2 28 02 11 23 AM Page 2 ...