Yamaha EF3000iSE - Inverter Generator - 3000 Maximum AC Output, Руководство пользователя

Страница: 115 / 148

N GR NL I
– 102 –
AC01077
更换保险丝
务请使用所指定的保险丝。使
用不正确的保险丝会有导致电路系
统损坏及火灾的危险。
务须将发动机开关拧至“ 5 ”
（停止）位置以防电路发生短路意
外。
3. 请将烧断的保险丝取下，换上
安培度数正确的保险丝。
注意
若保险丝突然再次烧断，请立
即向雅马哈代理店查询服务。
规定的保险丝：
10 A
1. 拆除螺栓和盖子。
1
螺栓
2 盖子
2. 拆除螺栓和蓄电池盒。
3
螺栓
4 蓄电池盒
AN01077
BYTTE AV SIKRING
Pass på at du bruker riktig sikring.
Bruk av feil sikring vil føre til skade
på det elektriske systemet og er
dessuten BRANNFARLIG.
Påse at motorbryteren står på “ 5 ”
(STOPP) slik at det ikke oppstår
kortslutning.
PASS PÅ
ADVARSEL
1. Skru ut boltene og ta av dekselet.
1
Bolt
2
Deksel
2. Skru ut boltene og fjern batteri-
boksen.
3
Bolt
4
Batteriboks
3. Den utbrente sikringen byttes ut
med en ny med riktig amperetall.
MERK
Dersom sikringen ryker med én gang
den er satt inn, kontakt nærmeste
Yamaha-forhandler.
AR01077
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Χρησιµοποιετε την σωστ
ασφλεια. Λθο ασφλεια µπορε
να προκαλσει ζηµι στο
ηλεκτρικ σ'στηµα και να
ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΦΩΤΙΑ.
Βεβαιωθετε τι ο διακπτη τη
µηχαν βρσκεται στη θση “
5
”
(ΣΒΗΣΤΟΣ), για να αποφ'γετε
τυχν βραχυκ'κλωµα.
1. Αφαιρστε τα µπουλνια και
το κλυµµα.
1
Μπουλνι
2 Κλυµµα
2. Αφαιρστε τα µπουλνια και
το κουτ τη µπαταρα .
3 Μπουλνι
4
Κουτ µπαταρα
3. Αντικαταστεστε την καµµνη
ασφλεια µε µα λλη του
διου τπου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν η ασφλεια καε και πλι
αµσω, συµβουλευτετε τον
µπορο τη Yamaha απ’που
αγορσατε την συσκευ .
AD01077
VERVANGEN VAN ZEKERING
Zorg altijd voor éen zekering
van voorziene type. Een ver-
keerde zekering zal schade aan
het elektrisch systeem veroor-
zaken en zorgt voor BRANDGE-
VAAR.
Vergeet de motorschakelaar
niet naar “
5
” (STOP) te zetten
om ongewilde kortsluiting te
voorkomen.
1. Verwijder de bouten en de
deksel.
1
Bout
2 Deksel
LET OP
WAARSCHUWING
2. Verwijder de bouten en het
accudoos.
3 Bout
4
Accudoos
3. Vervang de gesmolten zeke-
ring door een ander exem-
plaar van het geschikte am-
perage.
OPMERKING
Als de zekering onmiddellijk
weer doorsmelt, raadpleeg dan
een Yamaha-dealer.
AH01077
SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE
Utilizzare il fusibile specificato.
L’uso di un fusibile sbagliato
può causare danni all’impianto
elettrico e creare RISCHI DI
INCENDIO.
Assicurarsi che l’interruttore
del motore sia posizionato su
“
5
” (SPENTO) per evitare cor-
tocircuiti accidentali.
1. Togliere i bulloni e il coper-
chio.
1 Bullone
2 Coperchio
2. Togliere i bulloni e la scatola
della batteria.
3 Bullone
4 Scatola della batteria
3. Sostituire il fusibile bruciato
con uno del giusto amperag-
gio.
NOTA
Se il fusibile si brucia di nuovo
immediatamente, consultare un
concessionario Yamaha.
Spesifisert sikring:
10 A Κατλληλη ασφλεια:
10 Α Type zekering:
10 A
Fusibile specificato:
10 A
7CH-9-8L_b 12/14/12 7:03 PM Page 41