![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/supremo-hsl/supremo-hsl_operating-instructions-manual_3094756188.webp)
14
Ь ᵪಘ֯⭘亴⼘ѻਾˈ㾱ᚒ༽֯⭘
䉶ࡦ༷ˈࡉ᤹л
മḷ˄%˅
˄മ˅䟽ᯠ⾱⭘亴⼘࣏㜭DŽ
⌘˖ྲ᷌ᵪಘޣ䰝ᡆᴹਟ㜭൘ᵪಘ䜘
ᮓ㩭ˈࡉ㔍нਟ֯⭘亴⼘DŽ
⌘˖࣐䟿н㾱䎵䗷䇑䟿पˈࡉ䇮
༷ሶнՊࡦ༷DŽ
⌘˖ӵਟ֯⭘䲿䱴Ⲵ䇑䟿पDŽ
⌘˖ӵਟሶ⭘Ҿ⎃Ⲵ亴⼘᭮ޕ
┿ᯇѝDŽ
⌘˖ྲ᷌֯⭘ཊҾа䇑䟿पⲴ亴⼘
ˈф┿ᯇຎˈࡉ⭘аᢺሿ࠰˄മ˅࡞
лˈ❦ਾሶަ䲔৫ˈᒦ᤹ㄐ㢲þ⌱ߢ
⌑ಘÿѝᡰ᧿䘠ᶕ⌱ߢ⌑ಘ઼ᵪಘDŽ
㎑㩢剈䶏
Ь ⺞䇔✝≤௧ᐢቡս˄മ˅DŽ
Ь ሶᇩಘ㖞Ҿ௧лᯩDŽ
Ь ᤹л
മḷ˄%˅˄മ˅DŽ
ሶᱮ⽪Ā✝≤āˈфᴹ✝≤Ӿ✝≤௧
ѝ⍱ࡠл䶒Ⲵᇩಘ䟼DŽ
ᛘࡦ༷✝≤Ⲵᰦىнਟа⅑䮯Ҿ࠶䫏DŽ
᤹л
മḷ˄%˅ԕѝᯝ≤⍱DŽ
а ᰖ 䗮 ࡠ 䇮 ᇊ Ⲵ ≤ 䟿 ˈ ࡉ 䇮 ༷ ሶ ڌ →
≤DŽ
䡏䚔剈䶏猪
ᵜ䇮༷Ⲵ唈䇔䇮㖞ᱟ㠚ࣘࡦ༷བྷ㓖PODŽ
㾱ᜣᴤ᭩↔≤䟿ˈ䈧ྲл˖
ሶᇩಘ㖞Ҿ௧лᯩDŽ
⅑᤹л
മḷ˄%˅ⴤࡠᱮ⽪Ā✝≤
亴䇮ᮠ䟿āˈ❦ਾᶮᔰ
മḷ˄%˅DŽ
ᖃ ᶟ ѝ ✝ ≤ 䗮 ࡠ ᐼ ᵋ Ⲵ ≤ ս ᰦ ˈ ⅑
᤹л
മḷ˄%˅DŽ
↔ᰦᵪಘᐢ᤹ᯠ≤䟿䟽ᯠ䇮ᇊᆼ∅DŽ
㎑㩢㒼㽞㪢浕
Ь ᤹л
മḷ˄%˅䘹ᤙᛘᜣ㾱Ⲵᐳཷ
䈪ⲴਓણDŽ
Ь ਆл⢋ྦ㖀ⲴⴆDŽ
Ь ⇿ᶟᐳཷ䈪䴰ੁ⢋ྦ㖀ѝ࣐བྷ㓖
POⲴ⢋ྦ˄മ˅DŽ
㔍н㾱䎵ࠪᇩಘк 0$; ḷ䇠˄ᖃҾ
PO˅DŽ
ᴰྭ֯⭘ߧ㯿ᓖ˄བྷ㓖e&˅Ⲵ㝡㜲
ᡆॺ㝡㜲⢋ྦDŽ
Ь ⺞䇔⌘ޕ㇑↓⺞ᨂ൘ₑ㜦സѝ˄മ˅ˈ
❦ਾⴆྭ⢋ྦ㖀ⲴⴆDŽ
ሶྦ⌑䈳㢲ಘ㖞Ҿ⢋ྦ㖀ⴆкⲴᐳཷ
䈪઼䫱ѻ䰤DŽ
ᵍĀ䫱āᯩੁ〫ࣘ䈳㢲ಘਟ֯ྦ
⌑䟿䖳ཊ˄✝⢋ྦ˅DŽᵍĀᐳཷ䈪ā
ᯩੁ〫ࣘࡉ߿ቁྦ⌑䟿DŽ
䜻㫑丼놏剈厶㫑놐
㫑丼孻㴡
㫑丼浞揝㟃
㫑丼烞㵬
Ь ਆл✝≤௧˄മ˅ˈሶ⢋ྦ㖀᧕ࡠ㇑
ਓ༴˄മ˅DŽ
Ь ྲമ ᡰ⽪㖞᭮⢋ྦ᧕㇑ˈ❦ਾᢺа
њ 䏣 ཏ བྷ Ⲵ ᶟ ᆀ ᭮ ൘ ઼ ⢋ ྦ ௧
л䶒DŽ
Ь ᤹л
മḷ˄%˅DŽሶᱮ⽪Āᐳཷ
䈪 ā ˈ ࠐ 。 䫏 ѻ ਾ ྦ ⌑ Պ Ӿ ⢋ ྦ ௧
ѝ ⍱ ޕ л 䶒 Ⲵ ᶟ ᆀ 䟼 DŽ ˄ ⌘ ⍱ ሶ 㠚 ࣘ
ڌ→˅DŽ
Ь 䇮༷ሶࡦ༷DŽ
Ь ᐳ ཷ 䈪 ࡦ ༷ ᆼ ∅ DŽ ྲ ᷌ 䴰 㾱 ࣐ ⭌
ਓણˈਟ᫂кቁ䇨ਟਟ㊹DŽ
⌘˖ࡦ༷ᐳཷ䈪Ⲵ䗷〻ѝˈ᤹л
മḷ˄%˅ਟѝᯝྦ⌑ᡆ⌘⍱DŽ
⌘˖ྲ᷌ࡦ༷ྦ⌑Ⲵ䗷〻ѝ⢋ྦ㖀ѝⲴ
⢋ྦ⭘ᆼˈࡉ䈧ਆࠪ⢋ྦ㖀ᒦ࣐ޕ⢋ྦDŽ
䟽ᯠሶަ᭮എˈᒦ᤹л
മḷ ˄%˅㔗㔝
ࡦ༷ᐳཷ䈪DŽ
⌘˖Ѫ⺞؍ྦ⌑ᮤփⲴ⌱઼ছ⭏ˈࡦ
༷ᐳཷ䈪ѻਾᗵ享ᙫᱟ⌱⢋ྦ㖀ѝⲴ䙊
䐟DŽᱮ⽪ቿкሶ䰚⛱Ā᤹⍇䭞āDŽ
Ь ሶањᇩಘ᭮ࡠ⢋ྦ௧лᯩ˄മ˅DŽ
Ь ᤹лⴆкⲴ⍇䭞˄&˅ˈᒦ؍ᤱ㠣ቁ
。䫏˄മ˅ԕࣘ⍇࣏㜭DŽ
䇮༷ᱮ⽪ؑĀ↓൘⍇āⲴ䘋ᓖᶑDŽ
ⴤࡠ䘋ᓖᶑᆼᡀˈ㺘᰾⍇㔃ᶏˈѻࡽ
н 㾱 ᶮ ᔰ ⍇ ᤹ 䫞 DŽ ྲ ᷌ ᶮ ᔰ ⍇ ᤹
䫞ˈࡉ䈕࣏㜭ণڌ→DŽ⍇ѻਾˈਆл
⢋ྦ㖀ᒦ᭮ࡠߠ㇡䟼DŽ⢋ྦнਟ൘ߠ㇡
ཆ㖞᭮䮯Ҿ࠶䫏DŽ
⌘˖㾱᭩ਈ䇮༷㠚ࣘੁᶟѝ⌘ޕⲴ
ᡆྦ⌑Ⲵԭ䟿ˈ䈧৲➗ㄐ㢲þᴤ᭩ᐳ
ཷ䈪Ⲵ઼⢋ྦԭ䟿ÿDŽ
Содержание Supremo HSL
Страница 1: ...Operating instructions Supremo HSL XSL Automatic coffee maker ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...3 2 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 ...
Страница 5: ...4 2 1 17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 32 29 ...
Страница 6: ......
Страница 7: ...EN DE FR IT NL RU UK TR 䛢 ...
Страница 8: ......
Страница 28: ...24 ...
Страница 50: ...26 ...
Страница 72: ...26 ...
Страница 114: ...26 ...
Страница 136: ...26 ...
Страница 158: ...26 ...
Страница 198: ...24 ...
Страница 199: ...25 䛢 ...
Страница 200: ...5713225931 11 14 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug info vzug com www vzug com J25002010 R04 ...