Panasonic Corporation
Web site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2016
CZ45Y164
S0716S0
Printed in Japan
NC-TSC500.indb 2
NC-TSC500.indb 2
2016/08/09 13:55:06
2016/08/09 13:55:06
Operating Instructions
使用说明书
使用說明書
取扱説明書
Full Automatic Coffee Maker
with water purification
Household Use
全自动咖啡机（水净化功能）
家庭用
全自動咖啡機（水淨化功能）
家庭用
全自動 コーヒーメーカー （浄水機能付き）
家庭用
Model No.
NC-TSC500
English
简体中文
繁體中文
日本語
Thank you for purchasing this Panasonic product.
This product is intended for indoor household use only.
Before using this product, please read these instructions completely.
Pay particular attention to “Safety Precautions” (P. EN3-EN5)
Save this Operating Instructions and the warranty for future use.
感谢您购买
1BOBTPOJD
产品。
本产品仅限家庭使用。
请仔细阅读这些说明，正确、安全地使用本产品。
使用本产品前，请特别注意“安全注意事项”
（第
4$
－
4$
页）。
请将保修证与本使用说明书一起妥善保管。
感謝您購買
1BOBTPOJD
產品。
本器具僅供家庭使用。
請仔細閱讀這些指示，以正確安全地使用器具。
使用本器具前，請特別留意“安全注意事項”
（第
5$
-
5$
頁）。
請將保用證與使用說明書保存在一處安全地方。
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この製品は家庭用です。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意」
（
+1
〜
+1
ページ）を必ずお読みください。
取扱説明書と保証書は大切に保管してください。
NC-TSC500.indb 1
NC-TSC500.indb 1
2016/08/09 13:54:56
2016/08/09 13:54:56
100121875_NC-TSC500_tori
Refine_16-08-09
14:44:18
Refine_0001_NC-TSC500.p1.pdf
Refine_16-08-09
14:44:46
Refine_0068_NC-TSC500.p1.pdf
1
16-08-09
15:30:28
