![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/supremo-hsl/supremo-hsl_operating-instructions-manual_3094756190.webp)
16
你乲㗱㚼佾堭
ྲ᷌ᱮ⽪Āオⴂāˈࡉᗵ享オᒦ
⌱ⴂDŽ
⌱ᯩ⌅˖
Ь ᢃᔰ䇮༷ࡽ䜘Ⲵ㔤؞ᴽ࣑䰘˄മ ˅ˈ
ਆл┤≤ⴈ˄മ˅ᒦ䘋㹼⌱DŽ
Ь ᖫᓅ⌱ⴂDŽ
猨櫜놎㔱⽦偏䶏堳䝑놙㗱㚼佾堭䄠秖
䆖䞊㽍你寕域向䅜፫
你乜偏䶏堳
猨 櫜 놎 㫝 䣷 ⽨ ㅭ 寕 偏 䶏 堳 ㍴ 䶏 ふ
俽㍕፫
䘉ਟ㜭ՊᦏൿᵪಘDŽ
┤ ≤ ⴈ 㻵 ᴹ ᱮ ⽪ ަ ѝ ≤ ս Ⲵ ≤ ս ᤷ ⽪ ಘ
˄㓒㢢˅˄മ˅DŽ
Ӿ㖞ᶟⴈ༴ਆࠪᤷ⽪ಘѻࡽˈᗵ享ݸオᒦ
⌱┤≤ⴈDŽ
ਆлᢈⴈ˖
ᢃᔰ㔤؞ᴽ࣑䰘˄മ˅DŽ
ਆл┤≤ⴈ઼ⴂ˄മ˅DŽ
オ┤≤ⴈ઼ⴂ˄$˅ˈᒦ⍇DŽ
᭮എ┤≤ⴈ઼ⴂ˄$˅DŽ
ޣ䰝㔤؞ᴽ࣑䰘DŽ
你乜䶏崌
ᇊᵏ˄བྷ㓖⇿ᴸа⅑˅⭘⒯ᐳ઼ቁ䇨Ḅ
ᙗ⍇⏔⏢⌱≤㇡˄$˅DŽ
䲔৫ᡰᴹ⍇⏔⏢ⲴⰅ䘩DŽ
你乜㜒㞏
ᇊᵏ⭘⎧㔥⌱௧˄മ˅DŽ
ᇊ ᵏ Ự ḕ ௧ ᱟ ຎ DŽ ྲ ᴹ
ᗵ㾱ˈࡉ⭘⢉ㆮ䲔⊹⏰˄മ˅DŽ
你乜租婃㗱㚼偪䛲
ᇊᵏ˄བྷ㓖⇿ᴸа⅑˅Ựḕ亴⼘┿ᯇᱟ
ຎ˄മ˅DŽ
㓌矄놎䏂榧ざグ你乲㽀シ⾦㎨놙䄠秖
䑤⾖䁛㋎놕$놖㋎睈䢕㟃놙㿑䜈䁛嚐俫፫
࠷यሶᵪ⎨ޕ≤ѝDŽ
你乜㗱㚼䢕㋠牃
ᇊᵏ˄བྷ㓖⇿ઘа⅑˅Ựḕ䇮༷䜘ᱟ
㜿⊑DŽ
ྲ᷌䴰㾱ˈࡉ⭘⎧㔥䲔⊹⏰DŽ
⭘੨ቈಘ䲔৫↻⮉⢙˄മ˅DŽ
你乜㌍丼㟃
⇿ᴸ㠣ቁ⍇а⅑ߢ⌑ಘDŽ
猨 櫜 놎 洙 㩢 䔀 煵 䝑 ⽨ 㕊 㔱 ⽦ ㌍ 丼 㟃
놕$놖፫
н㾱ᕪ㹼ਆлߢ⌑ಘDŽ
⺞䇔ᵪಘᐢ↓⺞ޣ䰝DŽ˄৲㿱þޣᵪÿ˅DŽ
ᢃᔰ㔤؞ᴽ࣑䰘˄മ˅DŽ
ਆл┤≤ⴈ઼ⴂ˄മ˅DŽ
᤹лєњ哴㢢Ⲵ䀓䬱᤹䫞ˈ਼ᰦੁཆ
ࠪߢ⌑ಘ˄മ˅DŽ
猨 櫜 놎 ⽨ 櫜 嚃 乲 仿 伍 你 乲 ㌍ 丼 㟃 ፫
㳞ふ你瞿嚃亖㦹㋠牃域企倬㎝፫
ሶߢ⌑ಘ൘≤ѝ⎨⌑㓖 ࠶䫏ˈ❦ਾߢ
⍇ᒢ߰DŽ
⍇ѻਾˈ䟽ᯠ᭮എߢ⌑ಘ˄$˅ˈሶ
ަ᧘ࡠ䜘᭟ᷦ༴ᒦ᭟൘ᓅ䜘ˈ❦ਾ᤹
л386+മḷⴤ㠣ަޕࡠսDŽ
浒乃䉪놧
ྲ᷌䖳䳮ᨂޕߢ⌑ಘˈࡉ൘ᨂ
ޕѻࡽᗵ享֯ቪረਸ䘲ˈྲമᡰ⽪Ӿᓅ䜘৺
亦䜘⭘᤹࣋DŽ
ᨂ ޕ ѻ ਾ ˈ ⺞ 䇔 є њ 哴 㢢 䀓 䬱 ᤹ 䫞 ᐢ
տDŽ
Содержание Supremo HSL
Страница 1: ...Operating instructions Supremo HSL XSL Automatic coffee maker ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...3 2 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 ...
Страница 5: ...4 2 1 17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 32 29 ...
Страница 6: ......
Страница 7: ...EN DE FR IT NL RU UK TR 䛢 ...
Страница 8: ......
Страница 28: ...24 ...
Страница 50: ...26 ...
Страница 72: ...26 ...
Страница 114: ...26 ...
Страница 136: ...26 ...
Страница 158: ...26 ...
Страница 198: ...24 ...
Страница 199: ...25 䛢 ...
Страница 200: ...5713225931 11 14 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug info vzug com www vzug com J25002010 R04 ...