![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/supremo-hsl/supremo-hsl_operating-instructions-manual_3094756186.webp)
12
竱䱼ペ嚃洙㩢
Ь ࠪলᰦᐢሩ䇮༷䘋㹼䗷Ự⍻ˈഐ↔㤕⮉
ᴹ⹄⼘ⲴⰅ䘩ᱟ↓ᑨ⧠䊑DŽ
Ь ቭᘛ᤹➗ㄐ㢲þ≤⺜ᓖÿⲴ䈤᰾ᶕሩ≤
⺜ᓖ䘋㹼䇮㖞DŽ
ሶ 䇮 ༷ 䘎 ᧕ ࡠ ѫ ⭥ Ⓚ ༴ ˈ ᒦ ሶ ѫ ᔰ ޣ
˄$˅㖞Ҿ,༴DŽ
ӗ ૱ ᱮ ⽪ ቿ к ࠪ ⧠ 䈝 䀰 ⡸ ᵜ Ⲵ
Ā
≤㇡⌘≤āDŽ
ਆࠪ≤㇡˄മ˅ˈߢ⍇ᒦ⌘ޕ߰≤ˈ
н㾱䎵ࠪ0$;ḷ㓯DŽ䟽ᯠ᭮എ≤㇡ˈᒦ
ቭ䟿᤹ࡠᓅDŽ
䈧䘹ᤙ䈝䀰˄⇿。Ѫањઘᵏᴤᦒ䈝
䀰┊ࣘᶑ˅˖
ྲ᷌ᱮ⽪Ā᤹ 䭞䇮ᇊѪѝ᮷āˈࡉ䈧᤹
л
മḷ˄%˅˄മ˅ᤱ㔝。䫏ˈ
ⴤࡠᱮ⽪Āᐢ䇮ᇊѪѝ᮷āDŽྲ᷌䘹䭉Ҷ
䈝䀰ˈࡉ᤹➗ㄐ㢲þ䇮ᇊ䈝䀰ÿ䘋㹼DŽ
㤕⋑ᴹᛘⲴ䈝䀰ਟ䘹ᤙˈ䈧Ӿᡰᱮ⽪
Ⲵ䈝ѝ䘹ᤙަа˄䈤᰾Ѫ㤡᮷˅DŽ
❦ਾ᤹➗ᱮ⽪Ⲵ䈤᰾䘋㹼˖
ሶањᶟᆀ᭮൘✝≤௧лᯩ˄മ˅DŽ
˄ྲ᷌⋑ᴹᨂޕ✝≤௧ˈࡉ䇮༷ሶᱮ
⽪Āᨂޕ✝≤௧āDŽ䈧ྲമ ᡰ⽪
ᆹ㻵௧DŽᵪಘሶᱮ⽪Ā✝≤䈧᤹
ā
DŽ᤹л
മḷ˄%˅ˈ௧ѝሶ⍱ࠪቁ
䟿≤DŽ
ѻਾᵪಘᱮ⽪Āޣᵪ䈧〽ㅹāˈᒦޣᵪDŽ
⭘ᷴ˄മ˅ࠪ䇮༷DŽ
ᢃᔰ㖙ⴆˈᒦປݵ䉶ˈ❦ਾⴆк
㖙ⴆˈᒦሶ䇮༷᧘ޕDŽ
⧠൘ਟԕ↓ᑨ֯⭘ᵪDŽ
猨櫜놎⽨櫜ペ嚃租婃㗱㚼፪㌒㌖㿍區
㗱㚼፪劁帱㗱㚼涡䍱㋑〱㕊托䒺㢪洙㩢
域叄㘜፫
浒乃䉪놧
俆⅑֯⭘䈕䇮༷ᰦˈᛘ䴰㾱ݸ
ࡦ༷ ᶟ઼ ᶟᐳཷ䈪ˈѻਾ
䇮༷㜭↓ᔿ֯⭘DŽ
浒乃䉪
˖⇿⅑⭘ѫᔰޣ˄$˅ᢃᔰ
ᵪᰦˈᆳ䜭Պᢗ㹼㠚ࣘ䇺ᯝઘᵏˈ❦ਾ
ޣ䰝DŽ
䙊䗷᤹лᔰᵪᖵᵪ᤹䫞˄$˅˄മ˅ਟ
⅑䟽ᯠᔰᵪ
䁛䢕㗧租剈
⇿⅑䇮༷ᔰᰦⲴ㠚ࣘ亴✝઼ߢ⍇ઘᵏ൷н
ਟѝᯝDŽ
ਚᴹ↔ઘᵏ㔃ᶏѻਾˈ䇮༷ᯩਟᣅޕ֯⭘DŽ
剆み㓌矄놎㢃㌍乲焢学⾈놙㗱㚼㜒㞏
⾈ふ嚴㍕㵬猪剈䶏፫
᤹лᔰᵪᖵᵪ᤹䫞˄$˅ᔰ䇮༷˄മ ˅DŽ
ሶᱮ⽪ؑĀ࣐✝䈧〽ㅹāDŽ
ᖃ࣐✝䗷〻㔃ᶏѻਾˈؑሶਈᡀĀ⍇āDŽ
ᖃᱮ⽪ؑĀḷ߶ਓણāᰦˈࡉ䇮༷
ᓖቡ㔚DŽ
嚃㗱㚼涡㎑㩢㗱㚼
䈕䇮༷亴䇮Ѫࡦ༷ḷ߶ਓણⲴDŽᛘ
ਟԕ䘹ᤙᶱ␑ǃ␑ǃѝㅹǃ⎃ǃᶱ⎃ਓ
ણⲴDŽਖཆ䘈ᴹањ亴⼘Ⲵ䘹
亩DŽཊ⅑᤹л
മḷ˄%˅˄മ ˅ਟ
䘹ᤙᡰ䴰㾱ⲴਓણDŽᡰ䘹Ⲵਓણሶ
ᱮ⽪ࠪᶕDŽ
൘௧л䶒᭮ањᶟᆀᶕⴋ᧕ ᶟ
˄മ˅ᡆ᭮њᶟᆀᶕⴋ᧕ᶟ
˄മ˅DŽ
ቭਟ㜭䱽վ௧᧕䘁ᶟᆀˈ֯ྦ⌑ᴤ⎃
䛱˄മ˅DŽ
᤹л
മḷ˄%˅˄മ ˅ਟ䘹ᤙ
㊫ර˄⎃ǃǃ␑˅DŽ
⧠൘᤹л
മḷ˄%˅˄മ˅ਟࡦ༷
аᶟˈ䘹ᤙ
മḷ˄%˅˄മ
˅ਟࡦ༷ ᶟDŽ䘉ᰦى䇮༷ሶ⹄⼘
䉶ˈᒦሶ⌘ޕᶟѝDŽ
аᰖᐢ⌘┑ᡰ䴰Ⲵ䟿ˈࡉᵪಘሶ㠚
ࣘڌ→⌘⍱ˈᒦሶ⭘䗷Ⲵᧂޕ
ⴂѝDŽ
ࠐ。䫏ѻਾˈᵪಘሶ䟽ᯠᖵᵪDŽ
᤹ л ᔰ ᵪ ᖵ ᵪ ᤹ 䫞 ˄ $ ˅ ਟ ޣ ᵪ
˄മ˅DŽ
˄ ޣ ᵪ ѻ ࡽ ˈ ᵪ ಘ Պ 㠚 ࣘ ᢗ 㹼 ⍇
ઘᵏDŽ䈧⌘䚯ݽ✛Ք˅DŽ
⌘˖ྲ᷌ᱟ┤ࡠᶟѝᡆᰐ⌘⍱ˈ
ࡉ䈧৲㿱ㄐ㢲þ䈳ᮤ⼘ÿDŽ
⌘ ˖ྲ᷌⌘ޕ䗷ᘛˈྦ⌑нᡀ࣏ˈ
ࡉ䈧৲㿱ㄐ㢲þ䈳ᮤ⼘ÿDŽ
⌘˖✝Ⲵᔪ䇞˖
Ь ᤹ ㄐ 㢲 þ 㨌 অ 䇮 㖞 ÿ ѝ ᡰ ᧿ 䘠 Ⲵ ᢗ 㹼
þ⍇ÿ࣏㜭DŽ
Ь 䲔䶎ᐢ亴✝ˈࡉн㾱֯⭘䗷Ⲵ
ᶟᆀˈഐѪᆳԜՊ੨᭦䗷ཊ✝䟿DŽ
Ь ⭘✝≤ߢ⍇亴✝ᶟᆀDŽ
Содержание Supremo HSL
Страница 1: ...Operating instructions Supremo HSL XSL Automatic coffee maker ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...3 2 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 ...
Страница 5: ...4 2 1 17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 32 29 ...
Страница 6: ......
Страница 7: ...EN DE FR IT NL RU UK TR 䛢 ...
Страница 8: ......
Страница 28: ...24 ...
Страница 50: ...26 ...
Страница 72: ...26 ...
Страница 114: ...26 ...
Страница 136: ...26 ...
Страница 158: ...26 ...
Страница 198: ...24 ...
Страница 199: ...25 䛢 ...
Страница 200: ...5713225931 11 14 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug info vzug com www vzug com J25002010 R04 ...