![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/supremo-hsl/supremo-hsl_operating-instructions-manual_3094756183.webp)
9
⾈䛢
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷аᶟˈᒦ⺞䇔
ᡰ䘹࣏㜭
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷єᶟˈᒦੁਾ
┊ࣘ㨌অԕᱮ⽪ަԆ⁑ᔿ
%
䈕മḷ⭘Ҿᨀ✝≤ˈᒦੁࡽ┊ࣘ㨌
অԕᱮ⽪ަԆ⁑ᔿ
%
䈕മḷ⭘Ҿ⭘ᡆ⾱⭘㨌অ৲ᮠ䇮
㖞⁑ᔿˈ৺Ӿᡰ䘹⁑ᔿѝ䘰ࠪ
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷ᐳཷ䈪ྦ⌑
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷䫱⧋⩚䳵ᵥ
ྦ⌑
%
䈕മḷ⭘Ҿࡦ༷䫱ྦ⌑
˄✝⢋ྦ˅
厶㫑㴔㟃㔥犨け域浏䝩
˄亥⸱&˅
& ྦ⌑䈳㢲ಘ
& ⢋ྦ㖀ᷴ
& ⍇䭞
& ⢋ྦᩴޕ㇑
& ྦ⌑௧
& ྦ⌑
& ✝≤௧
㊣䡺䨛䥀
䨛䥀洙㩢
䲔व㻵ѻਾˈ⺞䇔ӗ૱ᆼᮤф⋑ᴹᦏൿˈ
ᡰᴹ䝽Ԧ൷ᐢ䲿䱴DŽ
㤕ᴹ᰾ᱮᦏൿˈ䈧н㾱֯⭘䇮༷DŽ
䈧㚄㌫ᇒᡧᴽ࣑䜘䰘DŽ
㳤樠洙㩢
猨櫜놎
•
ᗵ 享 ⭡ ާ ༷ ᓄ 䍴 䍘 Ⲵ у ъ Ӫ ઈ 䘋 㹼
ᆹ㻵ˈᒦ䚥ᆸᡰ൘ഭᇦⲴ⧠㹼⌅ᖻ⌅㿴
˄䈧৲㿱ㄐ㢲þ㖞ᆹ㻵ÿ˅DŽ
Ь н㾱䇙ݯㄕ᧕䀖ࡠव㻵ᶀᯉ˄ກᯉ㺻ǃ
㚊㤟҉✟⌑⋛ກᯉㅹ˅DŽ
Ь ࠷य൘ᓖਟ㜭л䱽ࡠվҾ e& Ⲵᡯ
䰤ѝᆹ㻵䇮༷DŽ
Ь ቭᘛ᤹➗ㄐ㢲þ≤⺜ᓖÿⲴ䈤᰾ᶕሩ≤
⺜ᓖ䘋㹼䇮㖞DŽ
焹䔀洙㩢
㓌矄놎䨛䥀⾖嚐俫嚐㓦䞊㖁⽩洙㩢㿰
牃癈厧⽥䞙媕域㆗塓岁፫
ሶ䇮༷䘎᧕ࡠᴹ᭸᧕ൠǃ↓⺞ᆹ㻵фᴰվ仍
ᇊ⭥⍱Ѫ$ⲴᨂᓗкDŽ
ྲ᷌⭥Ⓚᨂᓗо䇮༷н३䝽ˈࡉ享⭡уъӪ
ઈ⭘䘲ਸⲴᨂᓗ㊫ර䘋㹼ᴤᦒDŽ
ṩᦞᆹޘᤷԔˈᗵ享ᆹ㻵ᴰሿ᧕䀖䰤䐍Ѫ
PPⲴޘᶱᔰޣDŽ
н㾱֯⭘༽ᔿᨂᓗᡆᢙኅ᧕㓯ᨂᓗDŽ
猨櫜놎㿯燐㳣䢇㡘㳤樠欟㳵놙⾖嚐俫
洙㩢⾈䄠秖㑠䑇㳤㋃㍢䜈樠惉፫
㿺叄㩟啡
᤹➗⅗ⴏᤷԔ(&Ⲵ㾱
≲ˈᵜӗ૱нਟѪ⭏⍫ඳ൮༴
⨶ˈ㘼ᓄ⭡㓿ᦸᵳⲴඳ൮࠶㊫઼എ
᭦ѝᗳ䘋㹼༴⨶DŽ
㋠惉㳤樠
Ṩᇎᆹ㻵䇮༷ᡰ䴰㾱ⲴᴰሿቪረDŽ
ᵪᗵ享ᆹ㻵൘Ṭḿˈ㘼䈕Ṭḿᗵ享⭘
᭟ᷦപᇊˈ↔᭟ᷦਟ൘୶ᓇ䍝ᗇDŽ
猨櫜놎
•
ᢗ㹼ᡰᴹᆹ㻵ᡆ㔤؞ъᰦˈ൷ᗵ享ᯝ
ᔰ䇮༷Ⲵ⭥ⓀDŽ
Ь ⴤ ᧕ ᧕ 䀖 ↔ 䇮 ༷ Ⲵ ᡯ ᇦ ާ ൷ ᗵ 享 㙀
儈˄㠣ቁe&˅DŽ
Ь ൘ᵪḌᓅ䜘⮉ࠪオ䰤ˈԕ؍䇱㢟ྭ䙊仾
˄৲㿱മѝቪረ˅DŽ
361 mm
528 mm
372 mm
82 mm
30 mm
Содержание Supremo HSL
Страница 1: ...Operating instructions Supremo HSL XSL Automatic coffee maker ...
Страница 2: ......
Страница 4: ...3 2 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 2 15 3 ...
Страница 5: ...4 2 1 17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 30 31 32 29 ...
Страница 6: ......
Страница 7: ...EN DE FR IT NL RU UK TR 䛢 ...
Страница 8: ......
Страница 28: ...24 ...
Страница 50: ...26 ...
Страница 72: ...26 ...
Страница 114: ...26 ...
Страница 136: ...26 ...
Страница 158: ...26 ...
Страница 198: ...24 ...
Страница 199: ...25 䛢 ...
Страница 200: ...5713225931 11 14 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6301 Zug info vzug com www vzug com J25002010 R04 ...