12
13
RUSSKIJ
RUSSKIJ
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
6:
ТЕСТО
Для
приготовления
дрожжевого
теста
для
булочек
,
пиццы
или
баранок
.
В
этой
программе
отсутствует
фаза
выпечки
.
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
7:
ТЕСТО
ДЛЯ
ПАСТЫ
Для
приготовления
теста
для
лапши
.
В
этой
программе
отсутствует
фаза
выпечки
.
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
8:
ПАХТА
Для
хлеба
выпекаемого
с
пахтой
или
йогуртом
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
9:
БЕЗГЛЮТЕНОВЫЙ
Для
хлеба
из
безглютеновой
муки
и
смесей
для
выпечки
.
Безглютеновая
мука
требует
более
длительного
времени
для
впитывания
жидкостей
и
отличаются
характеристиками
подъема
.
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
10:
ПИРОГ
Замес
,
подъем
и
выпечка
,
однако
фаза
подъема
проходит
с
применением
соды
или
соды
для
выпечки
.
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
11:
ДЖЕМ
Для
приготовления
джемов
.
ПРОГРАММА
ВЫПЕЧКИ
12:
ВЫПЕЧКА
Для
дополнительной
выпечки
слишком
светлого
или
непропеченного
хлеба
.
В
этой
программе
отсутствуют
фазы
замеса
и
подъема
.
Хлеб
будет
поддерживаться
теплым
примерно
час
после
завершения
выпечки
.
Это
не
даст
хлебу
стать
слишком
сырым
.
•
Для
того
,
чтобы
преждевременно
завершить
эту
операцию
,
нажмите
и
удерживайте
кнопку
Start/Stop
в
течение
3
секунд
до
появления
долгого
звукового
сигнала
.
Для
отключения
устройства
отсоедините
устройства
от
источника
питания
.
В
программах
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
и
9
во
время
последовательности
программ
звучат
быстрые
звуковые
сигналы
.
Вскоре
после
этих
сигналов
,
добавляйте
такие
ингредиенты
,
как
фрукты
или
орехи
.
Появится
надпись
«ADD».
Ингредиенты
не
рубятся
месильной
лопастью
.
Если
вы
поставили
таймер
задержки
,
вы
можете
положить
все
ингредиенты
в
форму
перед
началом
выпечки
.
В
этом
случае
фрукты
и
орехи
должны
быть
порезаны
на
мелкие
кусочки
.
УСТАНОВКА
ТАЙМЕРА
Функция
таймера
делает
возможной
выпечку
с
задержкой
по
времени
.
Используя
клавиши
▲
и
▼
,
установите
желаемое
время
окончания
выпечки
.
Выберите
программу
.
На
дисплее
отобразится
требуемое
время
выпечки
.
Используя
клавишу
▲
,
вы
можете
изменить
время
окончания
выпечки
интервалами
в
10
минут
до
конечной
временной
отметки
.
Держите
клавишу
нажатой
для
более
быстрого
использования
этой
функции
.
На
дисплее
отображается
полное
время
выпечки
и
отложенное
время
.
Если
вы
отложил
слишком
большое
время
,
вы
можете
исправить
это
нажатием
клавиши
▼
.
Подтвердите
настройки
таймера
нажатием
кнопки
Start/Stop.
На
дисплее
замигает
многоточие
,
и
пойдет
отсчет
заданного
времени
.
Когда
процесс
выпечки
завершится
,
прозвучит
10
звуковых
сигналов
и
на
дисплее
отобразится
0:00.
Пример
:
Сейчас
8
часов
утра
,
и
вы
хотите
получить
свежий
хлеб
к
3:15,
через
7
часов
15
минут
.
Сначала
вы
выбираете
программу
1,
затем
нажимаете
клавишу
таймера
,
пока
на
дисплее
не
появляется
7:15,
так
как
хлеб
будет
приготовлен
через
7
часов
15
минут
.
Заметьте
,
что
функция
таймера
не
работает
в
программе
джема
.
Примечание
:
Не
используйте
функцию
таймера
при
работе
с
быстро
портящимися
продуктами
,
такими
как
яйца
,
молоко
,
сливки
или
сыр
.
ПЕРЕД
ВЫПЕЧКОЙ
Для
успешной
выпечки
,
пожалуйста
,
соблюдайте
следующие
факторы
:
ИНГРЕДИЕНТЫ
•
Извлекайте
форму
из
корпуса
перед
помещением
внутрь
ингредиентов
.
Если
ингредиенты
попадут
в
печку
,
может
возникнуть
возгорание
из
-
за
их
нагрева
от
нагревательных
элементов
.
•
Всегда
помещайте
ингредиенты
в
форму
в
указанном
порядке
.
•
Все
ингредиенты
должны
быть
комнатной
температуры
,
чтобы
добиться
оптимального
эффекта
подъема
дрожжей
.
•
Точно
отмеряйте
количество
ингредиентов
.
Даже
незначительные
отклонения
от
количеств
,
указанных
в
рецепте
,
может
отрицательно
сказаться
результаты
выпечки
.
Примечание
:
Никогда
не
используйте
количества
больше
указанных
.
Слишком
большое
количество
теста
может
подняться
из
формы
для
выпечки
и
попасть
на
нагревательные
элементы
,
что
приведет
к
возгоранию
.
ВЫПЕЧКА
ХЛЕБА
ПОДГОТОВКА
Соблюдайте
инструкции
по
технике
безопасности
,
указанные
в
данном
руководстве
.
Установите
хлебопечку
на
ровную
и
устойчивую
поверхность
.
1.
Выньте
форму
для
выпечки
из
устройства
.
2.
Установите
месильные
лопасти
на
несущие
валы
в
форме
для
выпечки
.
Убедитесь
,
что
они
прочно
зафиксированы
.
3.
Опустите
ингредиенты
для
вашего
рецепта
в
указанном
порядке
в
форму
для
выпечки
.
Сначала
добавьте
жидкости
,
сахар
и
соль
,
затем
муку
,
и
в
последнюю
очередь
дрожжи
.
Примечание
:
Убедитесь
,
что
дрожжи
не
контактируют
с
солью
или
жидкостями
Максимальное
количества
муки
и
дрожжей
зависят
от
рецепта
.
4.
Поместите
форму
для
выпечки
обратно
в
устройство
.
Убедитесь
,
что
она
правильно
расположена
.
5.
Закройте
крышку
устройства
.
6.
Вставьте
вилку
сетевого
шнура
в
розетку
.
Прозвучит
звуковой
сигнал
и
на
дисплее
отобразится
номер
программы
и
длительность
нормальной
программы
1.
7.
Выберите
программу
при
помощи
кнопки
Menu.
Каждое
нажатие
сопровождается
звуковым
сигналом
.
8.
Выберите
цвет
хлеба
.
Отметка
на
дисплее
показывает
,
выбрали
ли
вы
светлый
,
средний
или
темный
цвет
.
Вы
также
можете
выбрать
настройку
«Rapid»
для
того
,
чтобы
сократить
время
выпечки
.
Примечание
:
Для
программ
6, 7, 11,
функции
«
Выбор
цвета
»
и
«Rapid»
недоступны
.
9.
Теперь
вы
можете
установить
время
завершения
программы
с
помощью
функции
таймера
.
Вы
можете
установить
максимальную
задержку
в
15
часов
.
Примечание
:
Функция
таймера
не
доступна
для
программы
11.
ЗАПУСК
ПРОГРАММЫ
Теперь
запустите
программу
с
помощью
кнопки
Start/Stop.
Программа
автоматически
будет
выполнять
различные
действия
.
Вы
можете
смотреть
за
последовательностью
программ
через
окно
вашей
хлебопечки
.
Крышка
устройства
может
быть
открыта
во
время
замеса
.
Примечание
:
Не
открывайте
крышку
устройства
во
время
выпечки
.
Хлеб
может
осесть
.
Совет
:
Через
5
минут
замеса
,
проверьте
консистенцию
теста
.
Оно
должно
быть
мягким
,
липким
.
Если
оно
слишком
сухое
,
добавьте
немного
жидкости
.
Если
слишком
сырое
,
добавьте
немного
муки
(
от
½
до
1
чайной
ложки
один
или
несколько
раз
,
по
необходимости
).
ЗАВЕРШЕНИЕ
ПРОГРАММЫ
Когда
процесс
выпечки
полностью
завершен
,
звучит
10
звуковых
сигналов
и
на
дисплее
отображается
0:00.
В
конце
программы
устройство
автоматически
переходит
в
режим
подогрева
и
находится
в
нем
до
60
минут
.
В
этом
режиме
,
внутри
устройства
циркулирует
теплый
воздух
.
Вы
можете
преждевременно
завершить
функцию
подогрева
,
нажав
и
удерживая
кнопку
Start/Stop,
пока
не
прозвучат
два
звуковых
сигнала
.
ВНИМАНИЕ
Перед
открытием
крышки
устройства
,
выньте
вилку
сетевого
кабеля
из
розетки
.
Когда
устройство
не
используется
,
оно
не
должно
быть
подключено
к
сети
!
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
ХЛЕБА
Извлекая
форму
для
хлеба
,
всегда
пользуйтесь
кухонными
рукавицами
или
прихватками
.
Держите
форму
для
выпечки
под
наклоном
над
решеткой
,
и
легко
потрясите
,
пока
хлеб
не
выскользнет
из
формы
.
Если
хлеб
не
отделяется
от
месильных
лопастей
,
аккуратно
удалите
их
приложенным
крючком
для
извлечения
месильных
лопастей
.
Примечание
:
Не
используйте
металлические
предметы
,
которые
могут
повредить
антипригарное
покрытие
.
После
удаления
хлеба
,
немедленно
прополощите
форму
для
хлеба
в
теплой
воде
.
Это
не
позволит
месильным
лопастям
прилипнуть
к
несущим
валам
.
Совет
:
Если
вы
удалите
месильные
лопасти
после
последнего
замеса
теста
,
хлеб
останется
неповрежденным
,
когда
вы
достанете
его
из
формы
для
выпечки
.
•
Кратким
нажатием
на
кнопку
Start/
Stop
прервите
процесс
выпечки
или
отсоедините
устройство
от
сети
.
•
Откройте
крышку
устройства
и
достаньте
форму
для
выпечки
.
Обмакните
руки
в
муку
,
достаньте
тесто
и
извлеките
месильные
лопасти
.
m-5152_v03.indd Abs1:12-Abs1:13
m-5152_v03.indd Abs1:12-Abs1:13
2010.6.10 6:45:32 PM
2010.6.10 6:45:32 PM
