46
47
B¿flG
ARSKI
MODE D’EMPLOI
Avant de commencer d‘utiliser cette machine,
nous vous conseillons de lire soigneusement et
entièrement ce manuel et le conserver pour toute
référence ultérieure.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :
Des mesures de sécurité élémentaires, dont les
suivantes, s‘imposent lors de l‘utilisation d‘un
appareil électrique :
1. Lisez toutes les instructions.
2. Avant l’utilisation, véri
fi
ez que la tension
secteur corresponde à l’une des tensions
indiquées sur la plaque signalétique de
l’appareil.
3.
N’utilisez aucun appareil qui a été
endommagé, dont la
fi
che ou le
cordon électrique est abîmé ou dont le
fonctionnement est anormal. Retournez
l’appareil au fabricant ou au plus proche
centre de réparation agréé pour véri
fi
cation,
réparation, réglage électrique ou mécanique.
4.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser
les poignées ou les boutons.
5.
Pour éviter tout risque d‘électrocution, ne pas
immerger le cordon électrique, ni sa
fi
che ni
l’appareil dans l‘eau ou tout autre liquide.
6.
Débranchez l’appareil lorsque n’est pas
utilisé, avant de le nettoyer et avant tout
entretien.
7.
Ne laissez pas le cordon pendre du bord
d’une table ou des surfaces chaudes.
8.
L’utilisation d‘accessoires non recommandés
par le fabricant de l’appareil peut causer des
blessures corporelles.
9.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances ou de
l’expérience nécessaires, à moins qu’elles
n’aient été formées et encadrées pour
l’utilisation de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
10. Les enfants doivent être surveillés a
fi
n qu‘ils
ne puissent pas jouer avec cet appareil.
11. Ne le placez pas près d’un brûleur à gaz ou
électrique ni d’un four chaud.
12. Ne toucher aucune pièce mobile ou qui
tourne de la machine pendant la cuisson.
13. N’allumer jamais l’appareil sans avoir mis de
moule à pain rempli d’ingrédients.
14. Never beat the bread pan on the top or edge
to remove the pan; this may damage the
bread pan.
15. Ne pas introduire de feuilles métalliques
d‘emballage dans la machine à pain car elles
peuvent provoquer un incendie ou un court-
circuit.
16. Ne jamais couvrir la machine à pain par des
serviettes ou autres, la chaleur et la vapeur
doivent pouvoir s’échapper librement. Evitez
tout contact avec des matières combustibles,
cela risque de provoquer un incendie.
17. N’utilisez pas cet appareil à des
fi
ns autres
que celles spéci
fi
quement prévues.
18. Ne l’utilisez pas en plein air.
19. Conservez ces consignes.
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
VUE D‘ENSEMBLE DE L’APPAREIL
(Voir
fi
g. 1)
Couvercle
Hublot de contrôle
2 Palettes de pétrissage
Moule de cuisson
Panneau de commande
Boîtier
Crochet de retrait des palettes de pétrissage
Tasse à mesurer
Cuillère de dosage
UTILISATION
PROPRIÉTÉS
La machine à pain automatique permet de
préparer du pain selon cotre goût.
• Vous pouvez choisir parmi 12 programmes
de cuisson différents.
• Vous pouvez choisir des mélanges à cuire
prêts à l‘emploi.
• Vous pouvez préparer de la pâte à nouilles
ou du pâton et faire de la con
fi
ture.
•
Avec le programme “Sans gluten”, vous
pouvez préparer des mélanges à cuire et des
recettes à l’aide de farine sans gluten telle
que la farine de maïs, farine de sarrasin et de
pomme de terre.
PANNEAU DE COMMANDE
(Voir
fi
g. 2)
A. AFFICHAGE
1. Af
fi
che le poids sélectionné
(750g, 1000g, 1250g)
2. La durée restante de cuisson en minutes et
la durée programmée
3. le degré de brunissage sélectionné
(Moyen
Foncé Rapide Faible)
4. Le numéro de programme sélectionné
5. Les phases de traitement du programme
B. MENU
Charger le programme de cuisson souhaité. Le
numéro de programme et la durée de cuisson
correspondante sont af
fi
chés à l’écran.
Important :
La pression de chaque touche est accompagnée
d’un signal sonore audible, à moins que
l’appareil soit occupé à exécuter un programme
(c’est-à-dire le programme a été choisi, et
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
FRANÇAIS
покаже
„
ЕЕО
”,
след
като
натиснете
бутона
Старт
/
стоп
,
означава
задействане
на
температурния
сензор
за
отворена
верига
.
Занесете
машината
за
проверка
на
сензора
от
упълномощен
експерт
.
Ако
дисплеят
показва
„
ЕЕ
1”,
означава
,
че
температурният
сензор
е
дал
на
късо
.
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
Изключете
машината
от
захранването
и
я
оставете
да
изстине
преди
почистване
.
ВАЖНО
:
Частите
и
аксесоарите
на
уреда
трябва
не
трябва
да
се
мият
в
съдомиална
машина
.
1.
Тигана
за
хляб
:
Изтъркайте
отвън
и
отвътре
с
влажна
кърпа
.
Не
използвайте
остри
или
абразивни
вещества
,
за
да
защитите
не
залепеното
покритие
.
Тиганът
трябва
да
се
изсуши
напълно
преди
да
се
постави
.
2.
Месещо
острие
:
Ако
пръта
за
месене
трудно
се
вади
от
оста
,
напълнете
контейнера
с
топла
вода
и
го
оставете
да
попие
за
около
30
мин
.
След
това
мелачката
може
лесно
да
се
извади
за
почистване
.
Освен
това
избършете
острието
внимателно
с
влажна
памучна
кърпа
,
моля
отбележете
че
и
тиганът
за
хляб
и
острието
за
месене
са
компоненти
,
които
са
безопасни
за
съдомиялна
машина
.
3.
Капак
и
прозорче
:
Почистете
капака
отвън
и
отвътре
с
леко
влажна
кърпа
.
4.
Корпус
:
Внимателно
изтрийте
външната
повърхност
на
корпуса
с
мокра
кърпа
.
Не
използвайте
абразивни
почистващи
препарати
,
тъй
като
това
ще
разгради
високата
полировка
на
повърхността
.
Никога
не
потапяйте
корпуса
във
вода
за
почистване
.
5.
Преди
тостерът
да
се
пакетира
за
съхранение
,
уверете
се
,
че
е
напълно
охладен
,
чист
и
сух
,
и
капакът
е
затворен
.
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
:
220-240V ~ 50Hz • 850W
m-5152_v03.indd Abs1:46-Abs1:47
m-5152_v03.indd Abs1:46-Abs1:47
2010.6.10 6:45:39 PM
2010.6.10 6:45:39 PM
