38
39
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
(Medium
(
Середнє
підсмажування
)
Dark (
Темна
скоринка
) Rapid
(
Швидке
випікання
) Lower (
Легке
підсмажування
))
4.
Номер
обраної
програми
5.
Стадія
виконання
програми
B.
КНОПКА
MENU (
МЕНЮ
)
Введіть
бажану
програму
випікання
.
На
дисплеї
з
’
явиться
номер
програми
та
відповідний
час
випікання
.
Важливо
:
При
натисканні
на
сенсорні
кнопки
має
звучати
звуковий
сигнал
,
якщо
прилад
ще
не
знаходиться
в
робочому
режимі
(
тобто
всі
програми
встановлені
,
та
кнопка
Start/Stop
натиснута
,
решта
кнопок
без
сигналу
).
C.
КНОПКА
LOAF SIZE (
РОЗМІР
БУХАНКИ
)
Оберіть
загальну
вагу
(750
г
, 1000
г
або
1250
г
).
Натискайте
кнопку
до
тих
пір
,
поки
на
дисплеї
під
необхідним
значенням
не
з
’
явиться
символ
.
Примітка
:
Стандартна
вага
при
вмиканні
приладу
становить
1250
г
.
В
програмах
6, 7, 11
та
12
розмір
буханки
не
встановлюється
.
D.
КНОПКИ
ВСТАНОВЛЕННЯ
ЧАСУ
ЗАТРИМКИ
Випікання
з
затримкою
часу
.
E.
КОПКА
COLOR (
КОЛІР
СКОРИНКИ
)
Оберіть
ступінь
підсмажування
скоринки
(Medium (
Середнє
підсмажування
)
Dark (
Темна
скоринка
) Rapid (
Швидке
випікання
) Lower (
Легке
підсмажування
)).
Натискайте
кнопку
регулювання
кольору
скоринки
до
тих
пір
,
поки
на
дисплеї
над
необхідним
значенням
не
з
’
явиться
символ
.
В
залежності
від
обраного
ступеню
підсмажування
час
випікання
змінюється
.
В
програмах
випікання
1-4
можна
обрати
швидкий
режим
,
натискаючи
цю
кнопку
,
до
тих
пір
,
поки
під
режимом
«rapid» (
швидке
випікання
)
не
з
’
явиться
символ
трикутника
.
В
програмах
6, 7, 11
ступінь
підсмажування
скоринки
не
встановлюється
.
F.
КНОПКА
START/STOP (
ПУСК
/
СТОП
)
Щоб
почати
та
зупинити
роботу
,
або
щоб
видалити
установки
таймера
.
Щоб
перервати
роботу
,
швидко
натисніть
кнопку
Start/Stop –
почується
звуковий
сигнал
,
та
на
дисплеї
почне
блимати
значення
часу
.
Щоб
продовжити
роботу
,
ще
раз
натисніть
кнопку
Start/Stop.
Якщо
кнопка
Start/Stop
не
буде
натиснута
,
прилад
автоматично
продовжить
роботу
через
10
хвилин
.
Щоб
закінчити
роботу
та
видалити
установки
,
натисніть
кнопку
Start/Stop
та
потримайте
її
3
секунди
,
доки
не
почується
довгий
звуковий
сигнал
.
Примітка
:
Не
натискайте
кнопку
Start/Stop,
якщо
ви
бажаєте
просто
перевірити
стан
виробу
.
ФУНКЦІЯ
ЗАПАМ
’
ЯТОВУВАННЯ
Якщо
в
разі
випадкового
припинення
постачання
енергії
прилад
вимкнувся
приблизно
на
10
хвилин
,
то
після
відновлення
електроенергії
програма
розпочнеться
з
моменту
,
на
якому
вона
була
перервана
.
Проте
це
не
відбувається
,
якщо
ви
скасували
/
зупинили
процес
випікання
,
натиснувши
та
утримуючи
кнопку
Start/Stop
протягом
3
секунд
.
ВІКОНЦЕ
ДЛЯ
СПОГЛЯДАННЯ
Через
це
віконце
ви
можете
контролювати
процес
випікання
.
ПРОГРАМИ
ВИПІКАННЯ
Щоб
обрати
бажану
програму
,
натискайте
кнопку
Menu.
На
дисплеї
з
’
явиться
номер
відповідної
програми
.
Час
випікання
залежить
від
комбінацій
обраних
програм
.
Див
.
розділ
«
Запрограмоване
випікання
»
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
1: BASIC
(
ОСНОВНА
):
Для
випікання
білого
та
змішаного
хліба
з
пшеничного
чи
житнього
борошна
.
Хліб
має
щільну
структуру
.
За
допомогою
кнопки
«Color»
можна
встановити
бажану
ступінь
підсмажування
скоринки
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
2: FRENCH
(
ФРАНЦУЗЬКИЙ
ХЛІБ
):
Для
легкого
хлібу
,
що
готується
з
борошна
дрібного
молоття
.
Зазвичай
такий
хліб
є
пухким
та
з
хрусткою
скоринкою
.
Ця
програма
не
підходить
для
приготування
за
рецептами
,
що
містять
вершкове
масло
,
маргарин
та
молоко
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
3: WHOLE WHEAT
(
ЦІЛЬНОЗЕРНОВИЙ
ХЛІБ
):
Для
приготування
хлібу
з
різних
типів
борошна
,
який
довше
замішується
та
підходить
(
наприклад
,
цільнозерновий
та
житній
хліб
).
Хліб
виходить
більш
компактним
та
важчим
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
4: SWEET (
ЗДОБА
):
Для
приготування
виробів
з
додаванням
фруктового
соку
,
тертого
кокосу
,
ізюму
,
сухофруктів
,
шоколаду
та
цукру
.
Хліб
довго
підходить
,
тому
вироби
будуть
легкими
та
пухкими
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
5: SUPER RAPID
(
УЛЬТРА
ШВИДКЕ
ВИПІКАННЯ
)
Замішування
,
підняття
та
випікання
за
дуже
короткий
час
.
Зазвичай
хліб
,
приготований
цим
способом
,
буде
грубішим
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
6: DOUGH (
ТІСТО
):
Для
приготування
дріжджового
тіста
для
булочок
,
піци
чи
плетених
виробів
.
В
цій
програмі
випікання
не
передбачається
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
7: PASTE DOUGH
(
ГУСТЕ
ТІСТО
)
Для
приготування
тіста
для
локшини
.
В
цій
програмі
випікання
не
передбачається
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
8: BUTTER MILK
(
ПАХТА
)
Для
приготування
виробів
з
додаванням
пахти
чи
йогурту
.
ПРОГРАМА
9: GLUTEN FREE
(
БЕЗГЛЮТЕНОВИЙ
ХЛІБ
)
Для
приготування
виробів
та
сумішей
на
основі
безглютенового
борошна
.
Безглютенове
борошно
довше
розчиняється
в
рідких
продуктах
та
має
різні
властивості
.
ПРОГРАМА
ВИПІКАННЯ
10: CAKE (
КЕКС
):
Замішування
,
підняття
та
випікання
,
підняття
з
використанням
соди
для
випікання
або
розпушувача
.
ПРОГРАМА
11: JAM (
ДЖЕМ
):
Для
приготування
джемів
.
ПРОГРАМА
12: BAKE (
ВИПІКАННЯ
)
Для
додаткового
випікання
занадто
світлого
хліба
,
та
хліба
,
що
недостатньо
пропікся
.
В
цій
програмі
не
передбачається
замішування
та
підхід
тіста
.
Хліб
буде
підтримуватися
теплим
протягом
години
після
закінчення
випікання
.
Це
застереже
хліб
від
намокання
.
•
Щоб
вимкнути
цю
функцію
раніше
,
натисніть
кнопку
Start/Stop
та
потримайте
її
3
секунди
,
доки
не
почується
довгий
звуковий
сигнал
.
Щоб
вимкнути
прилад
,
від
’
єднайте
його
від
електромережі
.
В
програмах
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
та
9
при
переході
до
наступної
стадії
приготування
будуть
подаватися
звукові
сигнали
.
Слідкуйте
,
якщо
потрібно
додавати
такі
інгредієнти
,
як
фрукти
чи
горіхи
.
На
дисплеї
має
з
’
явитися
повідомлення
«ADD» (
Додати
).
Інгредієнти
не
подрібнюються
лопатками
для
замішування
.
Якщо
ви
обрали
випікання
з
затримкою
часу
,
то
всі
інгредієнти
кладуться
в
форму
для
випікання
на
початку
.
В
такому
випадку
необхідно
подрібнити
фрукти
та
горіхи
.
ВСТАНОВЛЕННЯ
ТАЙМЕРА
Функція
таймеру
дозволяє
відстрочити
початок
випікання
.
За
допомогою
кнопок
▲
та
▼
встановіть
необхідний
час
закінчення
випікання
.
Оберіть
потрібну
програму
.
На
дисплеї
відобразиться
час
,
необхідний
для
випікання
за
цією
програмою
.
За
допомогою
кнопки
▲
змініть
час
закінчення
випікання
;
кожне
натискання
збільшує
час
на
10
хвилин
.
Не
відпускайте
кнопку
,
щоб
вибір
часу
відбувався
швидше
.
На
дисплеї
відобразиться
загальний
час
приготування
та
випікання
,
та
час
затримання
початку
роботи
.
Якщо
ви
перескочили
потрібний
час
,
помилку
можна
виправити
за
допомогою
кнопки
▼
.
Натисніть
кнопку
Start/Stop,
щоб
підтвердити
установки
таймера
.
На
екрані
почне
блимати
символ
двокрапки
та
почнеться
відлік
запрограмованого
часу
.
Коли
процес
випікання
дійде
кінця
,
пролунає
10
звукових
сигналів
та
на
дисплеї
відобразиться
«0:00».
Наприклад
:
Зараз
8
година
ранку
і
ви
бажаєте
отримати
свіжий
хліб
через
7
годин
15
хвилин
,
тобто
о
15:15.
Спочатку
оберіть
програму
1,
та
натискайте
кнопки
налаштування
таймеру
,
доки
на
дисплеї
не
з
’
явиться
значення
7:15,
так
як
хліб
має
бути
випеченим
через
7
годин
15
хвилин
.
Увага
!
Функція
відстрочення
приготування
недоступна
в
програмі
приготування
джему
.
Примітка
Не
використовуйте
функцію
таймеру
,
якщо
в
рецепт
входять
продукти
,
що
швидко
псуються
,
наприклад
,
яйця
,
молоко
,
вершки
чи
сир
.
ПЕРЕД
ВИПІКАННЯМ
Для
успішного
випікання
,
будь
ласка
,
прийміть
до
уваги
наступні
фактори
:
ІНГРЕДІЄНТИ
•
Перш
ніж
додавати
інгредієнти
,
витягніть
форму
для
випікання
з
пічки
.
Якщо
в
пекарну
камеру
потраплять
продукти
,
вони
можуть
почати
горіти
на
нагрівальних
елементах
.
•
Завжди
додавайте
інгредієнти
в
форму
для
випікання
у
зазначеному
порядку
.
•
Всі
інгредієнти
мають
бути
кімнатної
температури
,
щоб
дріжджі
нормально
підходили
.
•
Точно
відмірюйте
інгредієнти
.
Навіть
незначні
відхилення
від
вказаної
в
рецепті
кількості
можуть
значним
чином
вплинути
на
результат
випікання
.
Примітка
Ніколи
не
використовуйте
більшу
кількість
продукту
,
ніж
зазначено
в
рецепті
.
Завелика
кількість
тіста
може
вилитися
з
форми
та
потрапити
на
гарячі
нагрівальні
елементи
та
спричинити
загорання
.
m-5152_v03.indd Abs1:38-Abs1:39
m-5152_v03.indd Abs1:38-Abs1:39
2010.6.10 6:45:38 PM
2010.6.10 6:45:38 PM
