44
45
B¿flG
ARSKI
B¿flG
ARSKI
ПРОГРАМИ
ЗА
ПЕЧЕНЕ
10:
КЕКС
Месене
,
втасване
и
изпичане
,
но
при
използване
на
сода
.
ПРОГРАМИ
ЗА
ПЕЧЕНЕ
11:
КОНФИТЮР
За
правене
на
конфитюр
ПРОГРАМИ
ЗА
ПЕЧЕНЕ
12:
ИЗПИЧАНЕ
За
допълнително
изпичане
на
хляб
,
който
е
твърде
лек
или
недостатъчно
изпечен
.
При
тази
програма
няма
месене
и
втасване
.
Хлябът
се
поддържа
топъл
за
около
час
след
края
на
процедурата
по
печене
.
Това
води
до
предотвратяване
на
твърде
голямото
му
овлажняване
.
•
За
постоянно
прекъсване
на
тази
функция
натиснете
бутона
Старт
/
стоп
за
три
секунди
,
докато
чуете
дълги
звукови
сигнали
.
За
да
изключите
уреда
,
изключете
от
захранването
.
В
програми
1,2,3,4,5, 6, 8
и
9
по
време
на
програмата
се
чува
поредица
от
къси
звукови
сигнали
.
Скоро
след
това
добавете
всички
съставки
,
като
плодове
или
ядки
.
Ще
се
покаже
думата
„ADD” (
Добавяне
)
Съставките
не
се
нарязват
от
месителните
лопатки
.
Ако
сте
задали
таймер
за
закъснение
,
можете
да
поставите
всички
съставки
във
формата
за
печене
още
в
началото
.
В
този
случай
,
обаче
подовете
и
ядките
трябва
да
бъдат
нарязани
на
дребно
.
НАСТРОЙКА
НА
ТАЙМЕРА
Функцията
за
таймер
позволява
по
-
късно
изпичане
.
Използвайки
клавишите
▲
и
▼
,
за
дайте
желаното
крайно
време
за
изпичането
.
Изберете
програма
.
Дисплеят
показва
необходимото
време
за
изпичане
.
С
помощта
на
клавиша
стрелка
▲
можете
да
промените
крайното
време
на
изпичане
на
стъпки
от
10
минути
.
Натискайте
клавиша
стрелка
,
за
да
изпълните
функцията
по
-
бързо
.
На
дисплея
се
показват
общото
време
на
изпичането
и
времето
за
закъснение
.
Ако
прехвърлите
времето
за
закъснение
,
можете
да
го
промените
с
използване
на
клавиша
▼
.
Потвърдете
настройката
на
таймера
с
помощта
на
бутона
Старт
/
стоп
.
Колоната
на
дисплея
примигва
и
програмата
започва
да
се
изпълнява
.
Когато
процесът
на
изпичане
завърши
,
се
издават
десет
звукови
сигнала
и
дисплеят
показва
0:00.
Пример
:
8
часа
сутринта
е
и
желаете
пресен
хляб
след
7
часа
и
15
минути
,
т
.
е
в
3:15
следобед
.
Изберете
програма
1,
след
това
натискайте
бутона
на
таймера
,
докато
на
дисплея
се
покаже
7:15 -
времето
,
след
което
искате
да
поучите
готовия
хляб
.
Обърнете
внимание
,
че
функцията
на
таймера
не
е
налична
при
програми
за
конфитюр
.
Забележка
Не
използвайте
функцията
на
таймера
,
когато
работите
с
бързо
смесване
на
съставки
,
като
яйца
,
мляко
,
сметана
или
масло
.
ПРЕДИ
ПЕЧЕНЕТО
За
успешно
изпичане
,
имайте
предвид
след
СЪСТАВКИ
•
Извадете
формата
за
изпичане
от
корпуса
,
преди
да
поставите
в
нея
съставките
.
Ако
съставките
достигнат
областта
за
печене
,
може
да
предизвикат
пожар
при
нагряване
на
изпичащите
елементи
.
•
Винаги
поставяйте
съставките
в
указания
ред
във
формата
за
изпичане
.
•
Всички
съставки
трябва
да
имат
стайна
температура
,
за
поддържане
на
оптимални
резултати
при
втасването
на
маята
.
•
Измерете
точно
съставките
.
Дори
малките
отклонения
от
указаните
в
рецептата
количества
могат
да
засегнат
резултатите
от
печенето
.
Забележка
Никога
не
използвайте
по
-
големи
количества
от
указаните
.
Твърде
многото
тесто
може
да
повдигне
формата
за
печене
и
да
попадне
в
нагревателните
елементи
,
причинявайки
пожар
.
ПЕЧЕНЕ
НА
ХЛЯБ
ПОДГОТОВКА
Спазвайте
инструкциите
за
безопасност
в
ръководството
.
Поставете
машината
за
хляб
на
равна
,
твърда
основа
.
1.
Издърпайте
изцяло
тавата
вън
от
уреда
.
2.
Притиснете
лопатките
за
месене
към
задвижващите
валове
във
формата
за
печене
.
Уверете
се
,
че
са
поставени
добре
на
място
.
3.
Поставяйте
съставките
в
указания
ред
във
формата
за
изпичане
.
Първо
добавете
течните
съставки
,
захарта
и
солта
,
а
след
това
маята
и
останалите
съставки
.
Забележка
:
Уверете
се
,
че
маята
не
влиза
в
контакт
със
солта
или
течностите
.
За
да
видите
максимално
допустимите
количества
на
брашното
и
маята
,
вижте
рецептата
.
4.
Издърпайте
изцяло
тавата
вън
от
уреда
.
Уверете
се
,
че
е
поставена
правилно
.
5.
Затворете
капака
на
уреда
.
6.
Поставете
щепсела
в
контакта
.
Чува
се
звуков
сигнал
и
дисплеят
показва
програмния
номер
и
продължителността
на
програма
1.
7.
Изберете
програма
с
бутона
на
менюто
.
Всяко
въвеждане
се
потвърждава
от
акустичен
сигнал
.
8.
Показва
цвета
на
хляба
.
Маркировката
на
дисплея
показва
дали
сте
избрали
леко
,
средно
или
силно
изпечен
хляб
.
Можете
да
изберете
настройка
„
Бързо
”,
за
да
намалите
времето
за
изпичане
.
Забележка
:
За
програми
6, 7,11
функциите
„
степен
на
покафеняване
”
и
„
Бързо
”
не
са
налични
.
9.
Имате
възможност
да
указвате
време
за
прекъсване
на
програмата
чрез
функцията
„
Таймер
“.
Можете
да
въведете
закъснение
до
максимум
15
часа
.
Забележка
:
Функцията
за
закъснение
не
е
налична
при
програма
11.
ИЗБЕРЕТЕ
ПРОГРАМА
.
Стартирайте
програмата
с
помощта
на
бутона
Старт
/
стоп
.
Програмата
изпълнява
автоматично
различни
операции
.
Можете
да
наблюдавате
програмната
последователност
от
прозорец
на
машината
за
изпичане
на
хляб
.
Понякога
е
възможно
възникване
на
кондензат
върху
прозореца
за
наблюдение
.
Капакът
на
уреда
може
да
се
отвори
по
време
на
месене
.
Забележка
:
Не
отваряйте
капака
на
уреда
по
време
на
печене
.
Хлябът
може
да
спадне
.
Съвет
:
След
5
минути
месене
,
проверете
консистенцията
на
тестото
.
То
може
да
бъде
меко
,
лепкаво
или
с
мехурчета
.
Ако
е
твърде
сухо
,
добавете
течност
.
Ако
е
твърде
влажно
,
добавете
брашно
(1/2
до
1
супена
лъжица
,
ако
е
необходимо
).
ЗАВЪРШВАНЕ
НА
ПРОГРАМА
.
След
завършване
на
процеса
на
печене
се
чуват
10
звукови
сигнала
и
дисплеят
показва
0:00.
В
края
на
програмата
уредът
автоматично
преминава
в
режим
на
подгряване
за
около
60
минути
.
В
този
режим
в
уреда
циркулира
топъл
въздух
.
За
постоянно
прекъсване
на
функцията
за
подгряване
натиснете
бутона
Старт
/
стоп
за
три
секунди
,
докато
чуете
два
звукови
сигнала
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди
да
отворите
капака
на
уреда
,
издърпайте
щепсела
от
контакта
.
Изключвайте
уреда
от
контакта
,
когато
не
го
използвате
!
ИЗВАЖДАНЕ
НА
ХЛЯБА
При
изваждане
на
формата
за
печене
,
винаги
използвайте
подложки
или
ръкавици
за
фурна
.
Хванете
формата
за
печене
под
наклон
над
решетката
и
разклащайте
леко
,
докато
хлябът
се
плъзне
извън
нея
.
Ако
хлябът
не
се
плъзне
вън
от
лопатките
за
месене
,
внимателно
свалете
лопатките
с
помощта
на
приложеното
устройство
.
Забележка
:
Не
използвайте
метални
обекти
,
които
могат
да
надраскат
незалепващото
покритие
.
След
отстраняване
на
хляба
,
незабавно
измийте
формата
за
печене
с
топла
вода
.
Това
предотвратява
залепването
на
лопатките
към
задвижващия
вал
.
Съвет
:
Ако
свалите
лопатките
след
последното
месене
,
хлябът
ще
остане
цял
,
когато
го
извадите
от
формата
за
печене
.
•
Натиснете
за
кратко
бутона
Старт
/
стоп
,
за
да
прекъснете
процеса
на
печене
или
извадете
щепсела
от
контакта
.
•
Отворете
капака
на
уреда
,
за
да
извадите
формата
за
печене
.
Можете
да
извадите
тестото
с
набрашнени
ръце
и
да
отстраните
тестомесилката
.
•
Върнете
обратно
тестото
и
затворете
капака
на
уреда
.
•
Поставете
щепсела
в
контакта
и
включете
уреда
чрез
натискане
на
бутона
.
Започва
да
се
изпълнява
програмата
за
месене
.
Оставете
хляба
да
се
охлади
за
15-30
минути
преди
консумация
.
Преди
да
нарежете
хляба
,
се
уверете
,
че
тестомесилката
е
все
още
във
формата
за
печене
.
Предупреждение
Не
правете
опити
да
стартирате
машината
за
хляб
,
преди
да
се
охлади
или
загрее
.
Ако
дисплеят
показва
“HHH”
след
стартиране
на
програмата
,
означава
,
че
температурата
в
нея
е
твърде
висока
.
Трябва
да
спрете
програмата
и
да
изключите
незабавно
от
контакта
.
Отворете
капака
и
оставете
машината
да
се
охлади
напълно
,
преди
да
я
използвате
отново
(
освен
в
програмите
ПЕЧЕНЕ
и
КОНФИТЮР
)
Ако
дисплеят
показва
“LLL”
след
стартиране
на
програмата
,
означава
,
че
температурата
в
нея
е
твърде
ниска
.
Укажете
по
-
висока
температура
на
средата
(
освен
в
програмите
ПЕЧЕНЕ
и
КОНФИТЮР
)
Ако
дисплеят
m-5152_v03.indd Abs1:44-Abs1:45
m-5152_v03.indd Abs1:44-Abs1:45
2010.6.10 6:45:39 PM
2010.6.10 6:45:39 PM
