Toss PIREG-D2, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 39

© 2019 TOSS GmbH & Co. KG -Verpackungssysteme- Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck, auch auszugsweise, ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht gestattet!
33
8. Technical data
8.1. Controller
Mains voltages: Terminal L1 (15), L2/N (14), T2 (13) and T1 (12)
Option: 110 (-15%) … 120 V (+10%) (Voltage fluctuation: 93 … 132 VAC)
Allowable mains supply sys- - Three-phase four-wire system with earthed neutral
tems and mains voltage: (
symmetrical TN and TT networks
)
66/115 V 120/208 V
- Single-phase (split-phase) three-wire systems
110/220 V 115/230 V 120/240 V
Remarks to voltage value above:
- „Outer conductor–neutral conductor“/„Outer conductor–outer con-
ductor“
Standard: 220 (-15%) … 240 V (+10%) (Voltage fluctuation: 187 … 264 VAC)
Allowable mains supply sys- - Three-phase four-wire system with earthed neutral
tems and mains voltage: (symmetrical TN and TT networks)
127/220V 220/380 V 230/400 V 240/415 V
- Single-phase (split-phase) three-wire systems
110/220 V 115/230 V 120/240 V
220/440 V 240/480 V
Remarks to voltage value above:
- „Outer conductor–neutral conductor“/„Outer conductor–outer con-
ductor“
Option: 380 (-15%) … 415 V (+10%) (Voltage fluctuation: 323 … 457 VAC)
Allowable mains supply sys- - Three-phase four-wire system with earthed neutral
tems and mains voltage: (symmetrical TN and TT networks)
220/380 V 230/400 V 240/415 V
Remarks to voltage value above:
- „Outer conductor–neutral conductor“/„Outer conductor–outer con-
ductor“
Mains connection: Connection between outer and neutral conductor or between two outer conductors, whereby the
nominal voltage between outer conductor and earth must not exceed 300 V.
Overvoltage category: III
Mains frequency: 50 - 60 Hz (Frequency fluctuation: 45 … 65 Hz)
Current consumption: Terminal L1 (15), L2/N (14), T2 (13) and T1 (12)
Nominal current: I
max
= 5 A (Actuator Internal thyristors)
Actuators:
Internal thyristors: Actuator with antiparallel thyristors on an internal heat sink in the PIREG-D2
Continuous heating, maximum load current: I
max
= 5 A - 100 % operation factor
Impulse heating, maximum load current: I
max
= 25 A - max. 20 % operation factor, resp.
- max. 6 s on-time
Max. peak current (t
peak
= 10ms): I
TSM
= 500 A
Leakage current in closed state: at 120 V: I
D
= 12 mA
at 240 V: I
D
= 11 mA
at 415 V: I
D
= 13 mA
Power limit load, integral (t=10ms) I²t= 1250 A²s
Fusing: The fuse must suffice for the electrical current limits defined above.
External solid-state relay: Solid-state relay, instantaneous switching
Galvanic separation: The galvanic separation between the control (Terminal 19 and 20) and
the load circuit (Mains) must be configured as double or reinforced
isolation, according to EN 61010 resp. UL 61010.
Characteristic values for the solid-state relay:
DC no-load voltage load of the PIREG-D2: V
HiLo
= 5 V
DC internal resistance of the PIREG-D2: R
vh
= 94

Maximum supply output current: I
HiLo
= 10 mA
Maximum allowable switch-on delay: t
ein
= 0.2 ms
Maximum allowable switch-off delay: t
out
= 0.25 ms
Connection of control circuit at PIREG-D2: Terminal 1 (+) / Terminal 2 (-)
Circuit: SELV or PELV circuit
Power consumption: 7,8 W
Overcurrent protection
device Max. nominal current: I
nommax
= 10 A
Fuse types: For a UL-compliant installation, UL 248 or UL 489 overcurrent protection
devices should be used.
- Miniature circuit breakers acc. to EN 60898 (characteristics B, C, D, K or Z)
- Miniature circuit breakers acc. to UL489 (characteristics B, C, D, K or Z)
- Fuse gG according to IEC 60269
- Fuse Class CC or Class J according to UL 248
(characteristics Fast-Acting or Time-Delay)
Temperature coefficients:
Temperature coeff. 1: Tk1= 7.46x10
-4
1/K TK2= 0 Tk3= 0 (Alloy L)
Temperature coeffi. 2: Tk1= 12.35x10
-4
TK2= -50 x10
-6
1/K² Tk3= 12x10
-9
1/K³ (Alloy A20C)
(from V1.00/1.07/1.30/1.23)
Temperature coeffi. 3: Tk1= 48.3x10
-4
1/K TK2= -6.12x10
-6
1/K² Tk3= 2.80x10
-9
1/K³ (NOREX)
Temperature coeffi. 4: Tk1= 8.62x10
-4
1/K Tk2= 0 Tk3= 0 (Alloy A20K)
Temperature coefficient
variable setting Tk1= +4.00…
+99.99x10
-4
1/K
Tk2= -99.99…
+99,99x10
-6
1/K²
Tk3= -99.99
+99,99x10
-9
1/K³
Temperature range:
Temp. range 2: 0…200 °C Under-temp. –10 °C Over-temperature 240 °C
Temp. range 3: 0...300 °C Under-temp. –10 °C Over-temperature 360 °C
Temp. range 4: 0...400 °C Under-temp. –10 °C Over-temperature 480 °C
Temp. range 5: 0...500 °C Under-temp. –10 °C Over-temperature 600 °C