★ルーフランプは取付選択式
です。 、 のどちらかを選
んでください。
★
Roof lamps are optional.
Select configuration or .
★
Dachlampen sind wahlweise. Wählen
Sie Konfiguration oder .
★
Les feux de toit sont optionnels. Choisir
la configuration ou .
MA15
3
×
8
㎜
MA15
3
×
8
㎜
MF6
3
×
12
㎜
MF6
3
×
12
㎜
《
AA7
》
《
AA8
》
《
M2
》
《
L
》
《
L
》
《
R
》
《
R
》
33
ルーフフロントの組み立て
Roof front
Dach Vorderseite
Casquette de toit
TS-42
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
U8
U9
W13
W13
3×8㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MA15
×
2
MF6
×
2
MA30
×
2
3㎜ワッシャー
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
AA7
AA8
7
㎜
7
㎜
M2
MA30
3
㎜
MA30
3
㎜
MFC
MFC
★マルチファンクションユニットを使用する場合は、42ページを参考に配線をしてください。
★
If using MFC unit, also refer to page 42 when wiring.
★
Bei Verwendung einer MFC Einheit auch Seite 42 beim Verkabeln berücksichtigen.
★
Si on utilise une unité MFC, consulter également la page 42 pour câbler.
3×12㎜ホロービス
Screw
Schraube
Vis
A
A
B
W2
MFC-03
MF5
×
2
2×6㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
2×6㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MF5
2
×
6
㎜
ME2
2
×
4
㎜
N4
N3
W1
※
J16
補助灯･後
Aux light/R
※
J16
補助灯･後
Aux light/R
ME2
×
2
MF5
2
×
6
㎜
ME2
2
×
4
㎜
2×4㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
ME2
×
2
2×4㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
★ 、 でグリルミニバー、補助灯にLEDライトを取り付ける
場合は、ルーフフロントに※J16を取り付けません。
★
J16 are not used if LEDs are installed in auxiliary lights or
grille bar in configuration or .
★
J16 wird nicht gebraucht, wenn LED in Zusatzleuchten oder in der
Strebe im Kühlergrill in der Konfiguration oder eingesetzt werden.
★
J16 ne sont pas utilisés si des LEDs sont installées dans les feux
auxiliaires ou la barre de calandre en configuration ou .
C D
A
B
A
B
B
A
B
A
C
D
C
D
C
D
ルーフランプ組み立て
Roof lamps
Dachleuchte
Feux de toit
EE2
《
EE2
》
《
KK5
》
《
HH3
》
《ランプ》
Roof lamps
Dachleuchte
Feux de toit
★5個作ります。
★
Make 5.
★
5 Satz anfertigen.
★
Faire 5 jeux.
MC2
×
5
2×5㎜
キャップスクリュー
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis à tête cylindrique
DD2
EE1
DD7
DD6
EE1
MC2
2
×
5
㎜
MC2
2
×
5
㎜
MF7
2
㎜
MF7
2
㎜
★図のように取り付けます。
★
Attach as shown.
★
Gemäß Abbildung einbauen.
★
Fixer comme indiqué.
A
KK5
HH3
JJ4
ME2
2
×
4
㎜
SS10
SS9
MF5
2
×
6
㎜
MF5
×
2
前側
Front
Vorne
Avant
前側
Front
Vorne
Avant
※
J25
速度表示
ランプ①
Speed
indicator
①
※
J20
ルーフランプ
Roof lamp
※
J27
速度表示
ランプ③
Speed
indicator
③
※
J26
速度表示
ランプ②
Speed
indicator
②
※
J20
ルーフ
ランプ
Roof
lamp
MF7
×
2
2㎜ワッシャー（小）
Washer (small)
Beilagscheibe (klein)
Rondelle (petite)
★図のように取り付けます。
★
Attach as shown.
★
Gemäß Abbildung
anbringen.
★
Installer comme indiqué.
56371 Scania 8x4/4 (11057661)