Tamiya 56371, Руководство пользователя

Страница: 19 / 57

ME22
ME25
Y5
U12
《
AA3
》 《
AA4
》
《 L 》
《 L 》
《
L
》
《 R 》
《
R
》
《 L 》
《 R 》
《
R
》
19
テールライトの組み立て1
Taillights 1
Rücklicht 1
Feux arrière 1
テールライトの組み立て２
Taillights 2
Rücklicht 2
Feux arrière 2
※バックランプ
※
Reverse light
※
J18
※バックランプ
※ Reverse light
※
J18
※ストップランプ
※
Taillight
※
J19
※ウィンカー･後（左）
※
Winker/R (left)
※
J24
※ウィンカー･後（右）
※ Winker/R (right)
※
J23
※ストップランプ
※ Taillight
※
J19
MA9
2 × 5 ㎜
ME8
2
×
8
㎜
ME9
3 ㎜
ME9
3
㎜
ME8
2 × 8 ㎜
MA9
2
×
5
㎜
MA4
3
×
6
㎜
MA4
3 × 6 ㎜
ME24
CC1
AA4
H6
Y5
AA3
ME9
× 2
MA9
×
4
ME8
× 4
MA4
×
2
3×6㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
2×5㎜トラスビス
Screw
Schraube
Vis
2×8㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
フェンダーステーL
Left fender stay
Linke Schutzblech-Halterung
Support de garde-boue gauche
フェンダーステーR
Right fender stay
Rechte Schutzblech-Halterung
Support de garde-boue droit
TS-29
(LP-5)
X-11
H7
TS-42
TS-42
TS-42
TS-42
TS-42
このマークは接着指示のマーク
です。接着面を確認して、プラ
スチックモデル用接着剤で接着
してください。
Apply plastic cement to the places
shown by this mark.
Auf die mit dieser Markierung angege-
benen Stellen Plastikkleber auftragen.
Apposer de la colle pour maquettes
plastique aux endroits indiqués par ce
marquage.
CC2
U12
マッドフラップ
Mud flap
Schmutzfänger
Bavette
ME22
マッドフラップ
Mud flap
Schmutzfänger
Bavette
《
Y5
》
内側
Inside
Innen
Intérieur
ステッカー
Sticker
Aufkleber
Autocollant
ステッカー
Sticker
Aufkleber
Autocollant
ステッカー
Sticker
Aufkleber
Autocollant
★ステッカー の代わりに使用できます。
★
The above stickers can be used in place
of .
★ Die oben aufgeführten Aufkleber können
an Stelle von benutzt werden.
★
Les stickers ci-dessus peuvent être
utilisés à la place de .
,
3㎜ナット（銀）
Nut (silver)
Mutter (silber)
Ecrou (aluminium)
★コードの配線は27ページ、28ページを参考に行ってください。
★
Stow cables referring to pages 27 and 28.
★
Kabel wie auf Seite 27 und 28 gezeigt verlegen.
★
Ranger les câbles en se reportant aux pages 27 et 28.
MFC
《内側》
Inside
Innen
Intérieur
TS-29
(LP-5)
TS-29
(LP-5)
X-11
※バックランプには白・灰コード（J18）のかわ
りに白・青コード（J16）を使用してください。
※
Use J16 in place of J18 for reverse lights.
※
J16 an Stelle von J18 Rücklichtern ver-
wenden.
※ Utiliser J16 à la place de J18 pour les
feux de recul.
MFC-01
56371 Scania 8x4/4 (11057661)