56371 Scania 8x4/4 (11057661)
5
《
L
》
《
R
》
MA18
×
3
MA17
×
1
MA19
×
5
Z12
MA18
3
×
10
㎜
MA17
3
×
12
㎜
MA18
3
×
10
㎜
MA19
3
×
8
㎜
MA19
3
×
8
㎜
Z6
C4
C4
Z2
MA15
×
4
MA52
×
2
MA54
×
2
MA53
×
2
MA4
×
5
MA13
×
4
MA7
×
2
MA30
×
1
3×8㎜フランジタッピングビス
Flange tapping screw
Kragenschraube
Vis taraudeuse à flasque
3×10㎜フランジタッピングビス
Flange tapping screw
Kragenschraube
Vis taraudeuse à flasque
★シャーシフレームは保護シールをはがして使用してください。
★
Remove protective film from frames.
★
Schutzfolie von Rahmen abziehen.
★
Enlever le film de protection des longerons.
シャーシフレーム L
Chassis frame L
Fahrgestellrahmen L
Châssis bi-longeron L
シャーシフレーム R
Chassis frame R
Fahrgestellrahmen R
Châssis bi-longeron R
3×8㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
フロントダンパーステーA
Front damper stay A
Vordere Dämpferstrebe A
Support d’amortisseur avant A
3×12㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3×18㎜段付ビス
Step screw
Paßschraube
Vis décolletée
3×6㎜丸ビス
Screw
Schraube
Vis
MA28
×
2
3㎜ロックナット（薄）
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter
(dünn)
Ecrou nylstop (fin)
《ステアリングサーボ》
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
《シフトサーボ》
Shift servo
Schaltservo
Servo de boîte de vitesse
MA53
MA54
E9
MA53
MA54
MA7
3
×
18
㎜
MA45
E3
E1
MA13
3
×
12
㎜
MA52
C5
MA7
3
×
18
㎜
MA55
MA30
3
㎜
MA28
3
㎜
MA28
3
㎜
E3
MA45
E1
MA52
MA4
3
×
6
㎜
★部品の向きに注意
★
Note direction.
★
Auf richtige
Platzierung achten.
★
Noter le sens.
パネルステー
Panel stay
Paneelhalterung
Support de panneau
フロントサスステーA
Front suspension stay A
Vordere Aufhängungsstrebe A
Support de suspension avant A
フロントサスステーB
Front suspension stay B
Vordere Aufhängungsstrebe B
Support de suspension avant B
3
㎜
ワッシャー
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
板レンチ
Wrench
Mutternschlüssel
Clé
シャーシフレームの組み立て2
Chassis frame 2
Fahrgestellrahmen 2
Châssis bi-longerons 2
シャーシフレームの組み立て1
Chassis frame 1
Fahrgestellrahmen 1
Châssis bi-longerons 1
W20
D19
D20
D10
D11
MA13
3
×
12
㎜
MA54
MA53
D9
D9
MA53
MA54
MA15
3
×
8
㎜
MA13
3
×
12
㎜
MA15
3
×
8
㎜
フロントサスステーB
Front suspension stay B
Vordere
Aufhängungsstrebe B
Support de suspension
avant B
フロントサスステーA
Front suspension stay A
Vordere
Aufhängungsstrebe A
Support de suspension
avant A
MA53
×
2
MA54
×
2
MA13
3
×
12
㎜
MA4
3
×
6
㎜
MA4
3
×
6
㎜
E9
《
L
》
《
R
》
★ビスをしめるときは
サーボホーンをずらします。
★
Move servo horn when
attaching screws.
★
Servohorn für die
Befestigungsschrauben
bewegen.
★
Déplacer le palonnier de
servo pour placer les vis.
3×12㎜フランジタッピングビス
Flange tapping screw
Kragenschraube
Vis taraudeuse à flasque
MA45
×
4
シャックル（長）
Shackle (long)
Federbügel (lang)
Support de lames
(long)
MA13
×
4
3×12㎜タッピングビス
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
