Tamiya 56371 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 57

(送料について) 送料の欄に｢要｣と記された品目には、別途送料が必要です。

タミヤホームページ、カスタマーサービスの「送料について」をご確認ください。

･

ボディ(白)･･･････････････････････････････････････････････････････2,000円

シャーシフレームL､R･････････････････････････････････････････････2,800円

Aパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････970円

Bパーツ(黒)･･･････････････････････････････････････････････････････920円

Cパーツ(シャーシ)･････････････････････････････････････････････････640円

Cパーツ(クロスメンバー)･･･････････････････････････････････････････570円

Dパーツ･････････････････････････････････････････････････････････1,860円

Eパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････680円

Fパーツ(x2)･･･････････････････････････････････････････････････････580円

Gパーツ(カプラー)･････････････････････････････････････････････････870円

Gパーツ(メカプレート)･･･････････････････････････････････････････1,680円

Hパーツ(白)･････････････････････････････････････････････････････1,240円

Jパーツ･･･････････････････････････････････････････････････････････620円

Kパーツ(白)･････････････････････････････････････････････････････1,260円

Lパーツ(白)･･･････････････････････････････････････････････････････900円

Mパーツ(白)･････････････････････････････････････････････････････1,360円

Nパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････880円

Pパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････320円

Rパーツ･････････････････････････････････････････････････････････1,060円

Sパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････800円

Tパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････720円

Uパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････780円

Vパーツ(x1)･･･････････････････････････････････････････････････････520円

Wパーツ････････････････････････････････････････････････････････1,400円

Xパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････570円

Yパーツ(x1)･････････････････････････････････････････････････････1,300円

Zパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････860円

ABパーツ(x2)･･････････････････････････････････････････････････････740円

AAパーツ･････････････････････････････････････････････････････････540円

BBパーツ･････････････････････････････････････････････････････････480円

CCパーツ･････････････････････････････････････････････････････････460円

DDパーツ･･･････････････････････････････････････････････････････1,320円

EEパーツ･････････････････････････････････････････････････････････500円

FFパーツ(白)･････････････････････････････････････････････････････1,840円

GGパーツ･････････････････････････････････････････････････････････920円

HHパーツ･････････････････････････････････････････････････････････760円

JJパーツ･･････････････････････････････････････････････････････････760円

KKパーツ････････････････････････････････････････････････････････1,420円

MMパーツ･･････････････････････････････････････････････････････1,880円

NNパーツ(x2)･･････････････････････････････････････････････2,020円

PPパーツ･･････････････････････････････････････････････････1,960円

QQパーツ･････････････････････････････････････････････････2,100円

RRパーツ(x2)･･････････････････････････････････････････････1,880円

SSパーツ･･････････････････････････････････････････････････1,760円

XXパーツ･･････････････････････････････････････････････････1,520円

プラットホーム(x1)･････････････････････････････････････････2,100円

バッテリー延長コード･･････････････････････････････････････････････420円

プロペラシャフト(長)･･････････････････････････････････････････････880円

シフトロッド･･････････････････････････････････････････････････････400円

タイヤ(細x2)･･････････････････････････････････････････････････････720円

タイヤ(太x2)･･････････････････････････････････････････････････････850円

モーター････････････････････････････････････････････････････････3,000円

プラギヤ袋詰･･････････････････････････････････････････････････････470円

金具袋詰A･･･････････････････････････････････････････････････････5,240円

リフトリーフシャフト･･････････････････････････････････････････････440円

6x48㎜シャフト(x2)････････････････････････････････････････････････560円

シャックル(短)(x4)･････････････････････････････････････････････････400円

パネルステーA(x1)･････････････････････････････････････････････････440円

フロントサスステーB(x2)･･･････････････････････････････････････････400円

フロントサスステーA(x2)･･･････････････････････････････････････････380円

リフトアクスルヘリクス･･････････････････････････････････････････2,160円

バンプストッパー･･････････････････････････････････････････････････160円

ホールドスプリング､リターンスプリング､サポートスプリング(各x1)････････････260円

2x8㎜キャップスクリュー(x2)･･･････････････････････････････････････170円

2.6x10㎜バインドビス(黒x5)････････････････････････････････････････260円

3x6㎜丸ビス(銀x2)･････････････････････････････････････････････････160円

3x10㎜丸ビス(黒x10)･･･････････････････････････････････････････････220円

3x10㎜キャップスクリュー(x5)･･････････････････････････････････････230円

3x18㎜キャップスクリュー(x10)･････････････････････････････････････280円

2㎜ナット(銀x10)･･････････････････････････････････････････････････210円

3x10㎜タッピングビス(黒x10)･･･････････････････････････････････････240円

3x10㎜フランジタッピングビス(黒x5)････････････････････････････････200円

3㎜ロックナット(薄)(x4)････････････････････････････････････････････230円

3㎜ナット(黒x10)･･････････････････････････････････････････････････210円

3x8㎜タッピングビス(黒x10)････････････････････････････････････････180円

3x12㎜タッピングビス(銀x4)････････････････････････････････････････170円

3x18㎜段付ビス(x10)･･･････････････････････････････････････････････220円

ステアリングシャフト(x1)･･････････････････････････････････････････320円

3㎜ロックナット(黒x10)････････････････････････････････････････････310円

5x6.55㎜ピローボールナット(黒x4)･･････････････････････････････････260円

5x6.8㎜ピロボールナット(黒x4)･････････････････････････････････････280円

5x9㎜ピロボール(x5)･･･････････････････････････････････････････････350円

3x8㎜丸ビス(黒x5)･････････････････････････････････････････････････200円

3x12㎜丸ビス(黒x10)･･･････････････････････････････････････････････210円

3x12㎜フランジタッピングビス(x10)･････････････････････････････････220円

カップリングボルト････････････････････････････････････････････････360円

ウエアリングプレート･････････････････････････････････････････････340円

1x6㎜スプリングピン(x5)･･･････････････････････････････････････････280円

3㎜ワッシャー(大x5)･･･････････････････････････････････････････････200円

850メタル(x2)･････････････････････････････････････････････････････120円

1150メタル(x2)････････････････････････････････････････････････････220円

シャックル(長)(x8)･････････････････････････････････････････････････400円

19335871

14305702

10005467

10005468

19008208

19005933

19007442

19007443

19008213

10005473

19004978

19007447

19115047

19115560

19115549

19115563

19115540

10115065

19115551

19115552

19225233

19225228

10445258

19225234

10225105

10225330

19225230

19335674

19007360

19007361

19007362

19007342

19007363

19007444

19007445

19007446

19115558

19115559

19115562

19115564

19115565

19115566

19115567

19115568

19225235

19406376

17175133

13555183

19400572

19803091

19808176

17435116

19335128

19406368

13555182

19803450

19804921

14035068

19804920

19804919

13451474

16274007

19804927

19805831

19804394

19805636

19804159

19805612

19804331

19804230

19804392

19805662

19805991

19805896

19805754

19805629

19808291

13555110

19804364

19804206

19804495

19805611

19805853

19805898

19804161

12100026

14305703

19803455

19805818

19805185

19805622

19808290

+税

SP.380 4㎜Eリング(x5)､他

･･････････････････････････････････････････

100円

SP.573 2x8㎜タッピングビス(x10)

･･･････････････････････････････････

100円

SP.575 2.6x10㎜タッピングビス(x5)

･･････････････････････････････････

100円

SP.586 3㎜ワッシャー(x15)

･････････････････････････････････････････

100円

SP.588 2㎜Eリング(x15)

････････････････････････････････････････････

100円

SP.590 4㎜ピロボール(x5)

･･････････････････････････････････････････

150円

SP.592 5㎜ピロボール(x10)

･････････････････････････････････････････

300円

SP.596 5㎜アジャスターM(x6)

･･････････････････････････････････････

150円

SP.602 ベベルギヤ(大x2､小x3)､べベルシャフト(x1)､他

･････････････････

300円

SP.797 5㎜アジャスターS(x8)

･･･････････････････････････････････････

150円

SP.1000 Qパーツ(黒)､サーボセイバースプリング(大x1､小x2)､他

･････････

700円

SP.1111 4㎜アジャスター(3㎜ネジ用)(x8)

･････････････････････････････

200円

SP.1211 3x5㎜フラットビス(x5)

･････････････････････････････････････

100円

SP.1283 5㎜アジャスターL(x8)

･･････････････････････････････････････

300円

SP.1537 6㎜スナップピン(x15)

･･････････････････････････････････････

200円

OP.8 1150ベアリング(x4)

･････････････････････････････････････････

1,200円

OP.587 5x7x0.3㎜シム(x10)､他

･･････････････････････････････････････

400円

TROP.36 ZZパーツ(ドライバー人形)

･･････････････････････････････････

800円

AO-1038 2㎜ワッシャー小(x20)

･････････････････････････････････････

100円

AO-1048 2x8㎜トラスビス(x10)

･････････････････････････････････････

160円

AO-5042 3㎜Oリング黒(x10)

････････････････････････････････････････

100円

AO-7004 3x100㎜両ネジシャフト(x2)､他

･････････････････････････････

200円

AO-1025 2x5㎜トラスビス(x10)

･････････････････････････････････････

160円

50380

50573

50575

50586

50588

50590

50592

50596

50602

50797

51000

51111

51211

51283

51537

53008

53587

56536

10309

10323

84195

89835

94802

+税

要

部品名本体価格

送料部品コード

部品名本体価格送料部品コード

★ご購入に際しては、本体価格に消費税を加えてください。

（小数点以下を切り捨て）

★本体価格（税抜き）は2023年2月現在のものです。諸事情により変更となる場合があります。

金具袋詰B･･･････････････････････････････････････････････････････3,800円

3x105㎜両ネジシャフト(x1)･････････････････････････････････････････280円

フロントアクスル･･････････････････････････････････････････････････570円

3x42㎜両ネジシャフト(x2)･･････････････････････････････････････････170円

ダンパースプリング(x1)････････････････････････････････････････････200円

3x14㎜段付ビス(x10)･･･････････････････････････････････････････････200円

3x15㎜丸ビス(黒x4)････････････････････････････････････････････････200円

3x19㎜リンクピン(x1)･･････････････････････････････････････････････200円

ダンパーシャフト(x2)･･････････････････････････････････････････････260円

アップライトシャフト(x2)･･････････････････････････････････････････320円

3㎜フランジナット(x10)････････････････････････････････････････････210円

ダンパーカラー(x2)････････････････････････････････････････････････260円

3x12㎜フラットビス(x10)･･･････････････････････････････････････････260円

3x18㎜両ネジシャフト(x1)･･････････････････････････････････････････120円

3x22㎜スクリューピン(x4)･･････････････････････････････････････････180円

3x4x9.2㎜スペーサー(x2)･･･････････････････････････････････････････320円

ダンパーシリンダー(銀x4)･･････････････････････････････････････････900円

フロントリーフスプリング(x2)･･････････････････････････････････････520円

金具袋詰C･･･････････････････････････････････････････････････････6,140円

デフカバー(x1)････････････････････････････････････････････････････290円

リングギヤー(x1)･･････････････････････････････････････････････････370円

3x20㎜丸ビス(黒x10)･･･････････････････････････････････････････････210円

プロペラシャフト(短)･･････････････････････････････････････････････270円

2x5㎜キャップスクリュー(銀x5)･････････････････････････････････････240円

3x4㎜イモネジ(x6)･････････････････････････････････････････････････230円

ジョイントカップ(x2)･･････････････････････････････････････････････420円

ドライブベベル(x1)････････････････････････････････････････････････760円

デフシャフトA､B(各x1)･････････････････････････････････････････････420円

リヤリーフスプリング(x2)･･････････････････････････････････････････680円

金具袋詰D･･･････････････････････････････････････････････････････3,120円

4㎜アジャスター(2㎜ネジ用)(黒x3)･･･････････････････････････････････170円

4㎜シフトボール(x2)･･･････････････････････････････････････････････260円

2x6㎜丸ビス(x2)･･･････････････････････････････････････････････････150円

モータープレートA････････････････････････････････････････････････120円

ギヤシャフトA､B(各x1)･････････････････････････････････････････････420円

1260メタル(x4)････････････････････････････････････････････････････440円

シフトスプリング(x5)･･････････････････････････････････････････････260円

10Tピニオンギヤ･･････････････････････････････････････････････････270円

20Tミッションギヤ････････････････････････････････････････････････320円

13Tミッションギヤ････････････････････････････････････････････････320円

金具袋詰E･･･････････････････････････････････････････････････････2,500円

2x75㎜両ネジシャフト(x1)･･････････････････････････････････････････240円

3x60㎜丸ビス(x2)･･････････････････････････････････････････････････200円

ホイールハブ(x2)･･････････････････････････････････････････････････220円

メタルジョー･･････････････････････････････････････････････････････560円

ジョイントプレート(A､B)､ボディーステー(x3)､他･････････････････････600円

2㎜ワッシャー大(x5)･･･････････････････････････････････････････････200円

3x6㎜フラットビス(x5)･････････････････････････････････････････････260円

3x8㎜皿ビス(黒x4)･････････････････････････････････････････････････180円

4㎜フランジロックナット(x4)･･･････････････････････････････････････180円

ジョイントナット･･････････････････････････････････････････････････240円

2x4㎜丸ビス(x10)･･････････････････････････････････････････････････220円

3㎜タイトナット(x5)･･･････････････････････････････････････････････230円

3㎜ナット(銀x10)･･････････････････････････････････････････････････300円

マッドフラップ(黒x2)･･････････････････････････････････････････････300円

金具袋詰F･･･････････････････････････････････････････････････････1,060円

フロントバンパーステー････････････････････････････････････････････480円

3x10㎜皿ビス(黒x10)･･･････････････････････････････････････････････200円

2x10㎜キャップスクリュー(黒x10)･･･････････････････････････････････400円

2x12㎜キャップスクリュー(黒x10)･･･････････････････････････････････440円

2x6㎜タッピングビス(銀x10)････････････････････････････････････････200円

3x12㎜ホロービス(x2)･･････････････････････････････････････････････150円

金具袋詰G･･･････････････････････････････････････････････････････2,740円

サイドガードステー(x10)･････････････････････････････････････････1,700円

L型ステー(x1)･････････････････････････････････････････････････････400円

磁石(x5)･･････････････････････････････････････････････････････････360円

2x3㎜トラス丸ビス(x3)･････････････････････････････････････････････200円

2x15㎜キャップスクリュー(黒x10)･･･････････････････････････････････480円

3x6㎜キャップスクリュー(x2)･･･････････････････････････････････････200円

3x14㎜キャップスクリュー(x4)･･････････････････････････････････････220円

1.5㎜Eリング(x5)･･････････････････････････････････････････････････260円

3x4㎜丸ビス(x10)･･････････････････････････････････････････････････220円

ダウエルリング(x4)････････････････････････････････････････････････380円

オートサポートレッグ袋詰･･････････････････････････････････････････480円

3x132㎜両ネジシャフト(x2)･････････････････････････････････････････300円

工具袋詰････････････････････････････････････････････････････････1,040円

ステッカー･･････････････････････････････････････････････････････1,000円

インレットマーク･･････････････････････････････････････････････････400円

+税

19406369

12500033

15495017

19805628

15005067

19808289

19805859

12685035

19804923

19804922

19805897

19804925

19804608

12500024

19805755

19803451

19445414

19805460

19406370

15405029

15455002

19805895

13555093

19808223

19485077

19804181

15455065

19805458

19805522

19403644

10445563

19804831

19443023

14305125

19805459

19415549

19804926

13505039

13545010

13545009

19406371

12500035

19808292

19805337

13451473

19400031

19805758

19808228

19805696

19805557

13455299

19804158

19805827

19808244

19445517

19406372

14035040

19804200

19803452

19803374

19808058

19805684

19406373

19443329

15395054

19804431

19805854

19803454

19808013

19804155

19805191

19804511

19804610

19406374

19808186

19406375

11421856

11421811

56371 Scania 8x4/4 (11057661)

ITEM 56371

スカニア 770 S 8×4/4

For use in Japan only!

部品請求について

★部品をなくしたり、こわした方は、このス

テッカーがはられたカスタマーサービス取

次店でご注文いただけます。また、当社カ

スタマーサービスに直接ご注文する場合

は、右記の方法でご注文することができま

す。詳しくは当社カスタマーサービスまで

お問い合わせください。

《お問い合わせ電話番号》

静岡

054-283-0003

東京

03-3899-3765

（静岡へ自動転送）

〒

422-8610

静岡市駿河区恩田原

3-7

株式会社タミヤカスタマーサービス係

《住所》

※電話番号をお確かめの上、おかけ間違いの

ないようお願いいたします。

送料、タミヤカード入会、代引き手数料についてはホームページを

ご確認ください。

《お支払い方法》

お支払い方法にはタミヤカード（クレジットカード）と代金引換

（代引き）の2通りがあります。どちらの方法もタミヤホームページ

内、カスタマーサービスのページにご注文フォームがありますので

、そちらからご注文できます。また、電話でもお受けいたします。

代金引換の場合は、パーツ代金に加えて代引き手数料をご負担い

ただきます。

《カスタマーサービスアドレス》

www.tamiya.com

japan

customer

「タミヤカスタマーサービス」で検索！！

この他にも修理や整備のためのRCスペアパーツが発売されています。お近くの模型店店頭、または当

社カスタマーサービスでお買い求め下さい。

Содержание 56371

Страница 1: ...TAMIYA INC 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 8610 JAPAN 0223 2023 TAMIYA ITEM 56371 56371 Scania 8x4 4 11057661...

Страница 2: ...MFC optionnelle Les fonctions de cette unit ne peuvent tre activ es normalement avec d autres ensembles RC y compris 2 4GHz MFC ESC is not required when using optional Multi Function Control Unit Bei...

Страница 3: ...state in which the car is still wheels are in proper direction and the control sticks are centered when the radio unit is switched on Level indicator Indicates battery level of a transmit ter Receive...

Страница 4: ...anual before assembly Die Bilder rechts zeigen Schritte mit denen separat angebotene Multifunktionseinheiten 56511 MFC 01 oder 56523 MFC 03 eingebaut werden k nnen Lesen Sie das Handbuch der MFC vor d...

Страница 5: ...MA45 E3 E1 MA13 3 12 MA52 C5 MA7 3 18 MA55 MA30 3 MA28 3 MA28 3 E3 MA45 E1 MA52 MA4 3 6 Note direction Auf richtige Platzierung achten Noter le sens Panel stay Paneelhalterung Support de panneau A Fr...

Страница 6: ...raudeuse MA15 6 3 8 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse MA15 12 Rear suspension plate Hintere Aufh ngungsplatte Plaquette de suspension arri re MA51 2 MA51 MA15 3 8 MA15 3 8 MA15 3 8 MA15 3 8...

Страница 7: ...l Allen 1 5mm Box wrench Steckschl ssel Cl tube 5 7 0 3 Shim Scheibe Cale MA31 1 Align Ausrichten Aligner MA10 3 18 MA27 3 MA29 3 MA35 3 MA34 8 MA42 1 6 XX12 XX4 MA38 MA36 1 5 10 MA6 1 6 5 MA41 XX11 M...

Страница 8: ...gelkopf Connecteur rotule 1150 Metal bearing Metall Lager Palier en m tal 850 Metal bearing Metall Lager Palier en m tal 3 Nut black Mutter schwarz Ecrou noir MA37 2 Steering shaft Lenkwelle Axe de di...

Страница 9: ...Attaching steering rods Lenkgest nge Einbau Installation des barres d accouplement Push in using long nose pliers Mit Flachzange eindr cken Enchasser l aide de pinces becs longs 4 14 Four are attache...

Страница 10: ...ose pliers Mit Spitzzange eindr cken Enchasser l aide de pinces becs longs L R R MB2 3 14 MA28 3 MA28 3 E E10 MA20 5 9 MA25 3 MB21 3 19 MB2 3 14 MB3 3 12 MB7 3 4 9 2 MB7 3 4 9 2 MA28 10 MB7 2 3 Lock n...

Страница 11: ...ou nylstop Spring seat Federsitz Assise de ressort B Rear suspension stay B Hintere Aufh ngungsstrebe B Support de suspension arri re B MC7 2 5 13 Round bushing Kreish lse Entretoise 2 Make 2 2 Satz a...

Страница 12: ...5 4 MA32 1150 MC12 B MA32 1150 MA32 1150 MC12 A 2 Make 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux A1 A3 MC5 4 MA32 1150 A Rear axle A Hinterachse A Essieu arri re A MB1 3 15 MC3 3 4 MC8 A MB1 3 15 B MC3 3 4 MA2...

Страница 13: ...screw Pa schraube Vis d collet e 3 Lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop 3 Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque Propeller shaft short Antriebswelle kurz Arbre de transmission court A Rear suspensio...

Страница 14: ...ile vorsichtig befestigen Pour viter de plier attacher les pi ces correctement MD9 MB5 2 MC5 4 MC5 4 MC5 4 MD21 1 MD21 MD14 36T 36T Gear 36Z Zahnrad Pignon 36 dents A Gear shaft A Getriebewelle A Arbr...

Страница 15: ...3 MD4 13 6 MD13 J8 MA32 1150 MA32 1150 J5 J6 MC5 4 MA4 3 6 MA32 1150 MC6 1150 MD20 J3 MA4 3 6 MA4 3 6 MA32 1150 J3 MD22 1 MC5 4 MC5 4 MD5 1260 MD5 1260 MD5 1260 J7 MD9 MD9 Do not replace with ball bea...

Страница 16: ...Zubeh rpro gramm Ne pas utiliser de moteur autre que celui fourni avec le kit ou un des moteurs de camion optionnels Tamiya Gear adjustment Getriebe Einstellung Adjustement du pignon moteur 3 6 Screw...

Страница 17: ...rfe Kanten Beim Zusammenbau vorsichtig damit umgehen Les pi ces de garde boue arri re Y pr sentent des ar tes vives Les manipuler avec soin durant assemblage 3 60 Screw Schraube Vis TS 42 TS 29 LP 5 Y...

Страница 18: ...chraube Vis 2 Nut Mutter Ecrou G11 SS3 2 Wrench Mutternschl ssel Cl 3 Nut silver Mutter silber Ecrou aluminium 2 Make 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux Inside Innen Int rieur Outside Aussen Ext rieur I...

Страница 19: ...angege benen Stellen Plastikkleber auftragen Apposer de la colle pour maquettes plastique aux endroits indiqu s par ce marquage CC2 U12 Mud flap Schmutzf nger Bavette ME22 Mud flap Schmutzf nger Bave...

Страница 20: ...ME2 2 4 2 4 Screw Schraube Vis ME2 16 Y6 Y4 Y6 Y4 Y4 Y6 Y7 Y9 Adjust rear fender taillight Y7 and Y9 positions to fit Y4 and Y6 Richten Sie den hinteren Sto f nger R cklichter Y7 und Y9 mit Y4 und Y6...

Страница 21: ...cond essieu ME18 2 3 60 Screw Schraube Vis ME6 2 3 6 Screw Schraube Vis MA25 2 1 2 6 Screw Schraube Vis ME4 4 3 Nut black Mutter schwarz Ecrou noir MB1 2 3 15 Screw Schraube Vis MB1 3 15 ME18 3 60 ME6...

Страница 22: ...schraube Vis taraudeuse flasque 2 Nut Mutter Ecrou 2 E E ring E Ring Circlip 4 Ball connector Kugelkopf Connecteur rotule Hold spring Halterfeder Ressort de fixation MA2 3 10 X2 X1 ME11 3 MA41 ME5 3 8...

Страница 23: ...arde boue avant GG3 BB3 GG6 H3 BB3 Sticker Aufkleber Autocollant Remove plating from areas to be cemented An den Klebestellen mu die Chromschicht abgeschabt werden Enlever le rev tement chrom des part...

Страница 24: ...ntr Attaching front fenders Einbau der vorderen Schutzbleche Fixation des garde boue avant Pass cables through R C deck opening Kabel durchf hren durch die ffnung in der RC Halterung Passer les c bles...

Страница 25: ...se Anbau der Batterie Box Fixation du bo tier de pack d accus Attaching exhaust box Anbau der Auspuffbox Fixation du caisson chappement ME8 2 8 ME8 2 8 ME8 2 8 ME12 2 W23 ME4 1 2 6 SS1 JJ2 SS15 TS 29...

Страница 26: ...ie exc den taire avec des pinces coupantes 56371 Scania 8x4 4 11057661 MA15 3 8 G5 MFC Refer to the MFC unit instruction manual for handling operation Beachten Sie f r Handhabung und Betrieb die MFC A...

Страница 27: ...mp J18 Reverse light Back lamp J18 Taillight Tail lamp J19 Taillight Tail lamp J19 J24 Winker R left J23 Winker R right Receiver Empf nger R cepteur MFC MFC unit MFC Einheit Unit MFC J11 J27 J26 J25 J...

Страница 28: ...is en y passant un collier nylon Nylon band Nylonband Collier en nylon Ensure that cables do not obstruct moving parts Sicherstellen dass keine Kabel die beweglichen Teile behindern S assurer que les...

Страница 29: ...s die Vorderen Achsschenkel parallel sind Ajuster la longueur de la biellette afin que les premi res fus es avant soient parall les Adjust rod length until second axle uprights are parallel Gewindesta...

Страница 30: ...mit dem Logo nach Innen oder Aussen montiert werden Les pneus ont un logo TAMIYA sur un c t Installer avec le logo l int rieur ou l ex t rieur au choix Rear tire narrow Hinterer Reifen schmal Pneu arr...

Страница 31: ...k fertigstellen Utiliser de la peinture en spray Tamiya pour peindre l ensemble de la cabine Peindre les entourages de vitres etc avec de la peinture acrylique ou enamel Tamiya MC2 4 2 5 Cap screw Zyl...

Страница 32: ...derkopfschraube Vis t te cylindrique MF2 4 MA26 8 2 Nut Mutter Ecrou TS 14 LP 1 TS 29 LP 5 TS 29 LP 5 TS 29 LP 5 TS 29 LP 5 Inside Innenseite Int rieur S1 S2 L7 Tool bag Werkzeug Beutel Sachet d outil...

Страница 33: ...ME2 2 MF5 2 6 ME2 2 4 2 4 Screw Schraube Vis ME2 2 2 4 Screw Schraube Vis LED J16 J16 are not used if LEDs are installed in auxiliary lights or grille bar in configuration or J16 wird nicht gebraucht...

Страница 34: ...kseite von S3 Noter l avant l arri re de S3 Double sided tape white Doppelklebeband wei Bande adh sive double face blanc Tool bag Werkzeug Beutel Sachet d outillage Cut to required length Auf ben tigt...

Страница 35: ...ctions included with MFC unit Anleitung der MFC Einheit beachten Se r f rer aux instructions fournies avec l Unit MFC ME7 3 2 8 Screw Schraube Vis MA26 3 2 Nut Mutter Ecrou 3 8 Tapping screw Schneidsc...

Страница 36: ...ist An einer Kante die Unterlage etwas abziehen und Aufkleber richtig auf die Karosserie legen Dann die Unterlage langsam ganz ab ziehen darauf achten da sich der Auf kleber nicht verschiebt und da ke...

Страница 37: ...taraudeuse R6 R5 7 7 MF6 2 MF6 3 12 MF5 2 6 AA10 AA5 N11 T3 U10 MB4 2 3 Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque T2 T10 W10 L5 L6 W9 MF1 3 10 MA15 3 8 MA27 3 MA27 3 Attaching seats Sitz Einbau Fixation d...

Страница 38: ...se de la carrosserie cabine Les parties montr es ci dessous peuvent tre enlev es pour faciliter le positionnement Remove Entfernen Enlever Driver figure Fahrerfigur Figurine du pilote Attaching driver...

Страница 39: ...en cons quence 3 4 Grub screw Madenschraube Vis pointeau MC3 1 Attach parts in numbered order Die Teile in der nummerierten Reihenfolge anbringen Fixer les pi ces dans l ordre des num ros N7 GG2 GG1 N...

Страница 40: ...u Fixation de la barre de calandre EE1 EE1 MF5 2 6 MF5 2 6 EE2 MFC MFC MFC 2 Inside Innen Int rieur DD3 JJ1 DD4 ME8 2 8 ME8 2 8 Attach parts in numbered order Die Teile in der nummerierten Reihenfolge...

Страница 41: ...nt le film transpar ent en s assurant que le m tal ne se d colle pas du mod le U13 MA27 3 MA27 2 3 Lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop Metal transfer Metall Sticker Transfert m tal Metal transfer...

Страница 42: ...porter au sch ma ci dessous pour c bler J25 Speed indicator J20 Roof lamp J11 J27 J26 J25 J24 J23 J22 J21 J28 J8 J9 J10 J20 J19 J18 J17 J16 J15 J14 J13 J12 J11 J27 J26 J25 J24 J23 J22 J21 J28 J8 J9 J1...

Страница 43: ...3 6 MC2 2 5 MC2 2 5 MC2 2 5 MA15 3 8 MA15 3 8 RR11 RR11 MG16 Side guard stay Halter f r Seitenschutz Support de flanc de cabine MG16 MG1 3 4 MG1 3 4 1 Cab frame 1 Kabinenrahmen 1 Ch ssis de dos de cab...

Страница 44: ...eidschraube Vis taraudeuse MA3 4 3 8 Screw Schraube Vis MB4 2 3 Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque MG11 1 Magnet Aimant MA25 2 3 Nut black Mutter schwarz Ecrou noir 3 Cab frame 3 Kabinenrahmen 3 Ch...

Страница 45: ...t Anbau Seitenschutz rechts Fixation du flanc de cabine droit MA3 3 8 MA3 3 8 Hinge Scharnier Charni re MG15 2 MF5 16 2 6 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 2 Washer large Beilagscheibe gro...

Страница 46: ...cheibe gro Rondelle grande MG5 2 2 3 Screw Schraube Vis Attach first Zuerst anbringen A fixer en premier 56502 Pass through Item 56502 Semi Trailer Light Set cables Die Kabel f r das Licht Set Nr 5650...

Страница 47: ...es projecteurs MA9 2 5 2 Nut Mutter Ecrou 2 15 Screw Schraube Vis Attach first Zuerst anbringen A fixer en premier Attach first Zuerst anbringen A fixer en premier Attach first Zuerst anbringen A fixe...

Страница 48: ...ringen Fixation des r servoirs d air Attaching platform Plattform anbringen Fixation de la plateforme Attaching receptacle rack Anbau der Steckerhalter Fixation du rack r ceptacle MG2 6 MG2 1 6 3 MG2...

Страница 49: ...d le n est pas utilis pour viter qu il se d place inopin ment Tamiya battery pack Tamiya Akkupack Pack d accus Tamiya Ensure that cables do not obstruct moving parts Sicherstellen dass keine Kabel die...

Страница 50: ...gr eren Aufkleber Zuerst die R ckseite etwa zur H lfte abziehen und abschneiden Dann ein weiteres St ck von etwa 1cm abziehen und die erste Portion wieder aufkleben Pour appliquer les grands stickers...

Страница 51: ...en oder zu senken Pivoter D8 pour bouger les supports de lames et lever ou abaisser le second essieu Lowered Gesenkt Abaiss Raised Angehoben Lev 56310 Parts marked are in separately sold Item 56310 1...

Страница 52: ...es Diese L cher verwenden Utiliser ces trous Coupler Sattelkupplung Sellette d attelage Servo for motorized support legs Servo f r Abstellst tzen Servo pour Jambes de support 56505 Motorized Support L...

Страница 53: ...R FAHRT Sender einschalten Wenn Sie einen Sender mit Telesko pantenne benutzen dieses ganz ausziehen Empf nger einschalten Die Funktion vor Abfahrt mit dem Sender berpr fen Richten Sie das Lenkservo d...

Страница 54: ...nt charg s dans l metteur ou le mod le Model does not move Modell f hrt nicht Le mod le ne d mar re pas No control Keine Kontrolle Perte de contr le Install charged battery Voll aufgeladene Batterien...

Страница 55: ...Shackle Large MA45 x8 19406369 Metal Parts Bag B 12500033 3x105mm Threaded Shaft MB12 x1 15495017 Front Axle MB26 x1 19805628 3x42mm Threaded Shaft MB14 x2 15005067 6 Damper Spring MB18 x1 19808289 2...

Страница 56: ...S x8 150 SP 1000 Q x1 x2 700 SP 1111 4 3 x8 200 SP 1211 3x5 x5 100 SP 1283 5 L x8 300 SP 1537 6 x15 200 OP 8 1150 x4 1 200 OP 587 5x7x0 3 x10 400 TROP 36 ZZ 800 AO 1038 2 x20 100 AO 1048 2x8 x10 160 A...

Страница 57: ...Pour la traction d une remorque charg e n utiliser que le premier rapport La traction d une remorque charg e peut entrainer un puisement plus rapide de la batterie et ventuellement des temps de foncti...

Результаты поиска

Содержание 56371

Отзывы:

Похожие инструкции для 56371

Бренды по названию

Популярные бренды

Tamiya 56371, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 56371

Отзывы:

Похожие инструкции для 56371

Бренды по названию

Популярные бренды