Taiden hcs-8300 Скачать руководство пользователя страница 248 | Manualshive

Страница: 248 / 255

background image

235

8.7 Display language list

№

Chinese

English

Abbr.

№

Chinese

English

Abbr.

№

Chinese

English

Abbr.

0

原声

Floor

FLO

33

巴厘语

Balinese

BAN

66

加利西亚语

Galician

GLG

1

阿尔巴尼亚

Albanian

ALB

34

孟加拉国语

Bengali

BEN

67

古吉特语

Gujarati

GUJ

2

阿拉伯语

Arabic

ARA

35

缅甸语

Myanmar

MYA

68

夏威夷语

Hawaiian

HAW

3

保加利亚语

Bulgarian

BUL

36

白俄罗斯语

Belarusian

BEL

69

坎那达语

Kannada

KAN

4

加泰罗利亚

Catalan

CAT

37

科西嘉语

Corsican

COS

70

克什米尔语

Kashmiri

KAS

5

汉语

Chinese

CHI

38

爱尔兰语

Irish

GLE

71

哈萨克语

Kazakh

KAZ

6

捷克语

Czech

CZE

39

哈萨克语

Kazakh

KAZ

72

柬埔寨语

Cambodian

KHM

7

丹麦语

Danish

DAN

40

吉尔吉斯语

Kirghiz

KIR

73

库尔德语

Kurdish

KUR

8

荷兰语

Dutch

DUT

41

老挝语

Lao

LAO

74

马拉雅拉姆

Malayalam

MAL

9

英语

English

ENG

42

蒙古语

Mongolian MON

75

马拉地语

Marathi

MAR

10

芬兰语

Finnish

FIN

43

尼泊尔语

Nepali

NEP

76

摩尔多瓦语

Moldovan

MLD

11

法语

French

FRE

44

塔吉克语

Tajik

TGK

77

恩德贝勒语

Ndebele

NDE

12

德语

German

GER

45

泰语

Thai

THA

78

奥里亚语

Oriya

ORI

13

希腊语

Greek

GRE

46

藏语

Tibetan

TIB

79

旁遮普语

Panjabi

PAN

14

希伯莱语

Hebrew

HEB

47

土库曼斯坦

Turkmen

TUK

80

罗曼什语

Romansh

ROH

15

匈亚利语

Hungarian

HUN

48

乌克兰语

Ukrainian

UKR

81

梵文

Sanskrit

SAN

16

印度尼西亚

Indonesian

IND

49

越南语

Vietnamese

VIE

82

信德语

Sindhi

SND

17

意大利语

Italian

ITA

50

粤语

Cantonese

YUE

83

僧加罗语

Sinhalese

SIN

18

日语

Japanese

JPN

51

克罗地亚语

Croatian

HRV

84

梭托语

Sotho

SOT

19

韩语

Korean

KOR

52

斯洛伐克语

Slovak

SLO

85

斯瓦西里语

Swahili

SWA

20

马来语

Malay

MAY

53

斯洛文尼亚

Slovenian

SLV

86

泰米尔语

Tamil

TAM

21

挪威语

Norwegian NOR

54

爱沙尼亚语

Estonian

EST

87

泰卢固语

Telugu

TEL

22

波斯语

Persian

PER

55

拉脱维亚语

Latvian

LAV

88

茨瓦纳语

Tswana

TSN

23

波兰语

Polish

POL

56

立陶宛语

Lithuanian

LIT

89

乌尔都语

Urdu

URD

24

葡萄牙语

Portuguese POR

57

乔治亚语

Georgian

GEO

90

威尔士语

Welsh

WEL

25

罗马尼亚语

Romanian RUM

58

冰岛语

Icelandic

ICE

91

班图语

Bantu

BNT

26

俄语

Russian

RUS

59

音乐

Music

MUS

92

祖鲁语

Zulu

ZUL

27

塞尔维亚语

Serbian

SRP

60

未知语种

Unknown

---

93

壮族语

Zhuang

ZHA

28

西班牙语

Spanish

SPA

61

阿萨姆语

Assamese

ASM

94

傣族语

Dai

DIJ

29

瑞典语

Swedish

SWE

62

巴斯克语

Basque

BAQ

95

维吾尔语

Uighur

UIG

30

土耳其语

Turkish

TUR

63

达里语

Dari

PRS

96

文莱语

Brunei

BRN

31

亚美利亚语

Armenian

ARM

64

宗卡语

Dzongkha

DZO

97

新加坡

Singapore

SIG

32

阿塞拜疆语

Azerbaijani AZE

65

菲律宾语

Filipino

FIL

«
...
246
247
248
249
250
...
»

Содержание hcs-8300

Страница 1: ...New Generation Paperless Multimedia Congress System Installation and Operating Manual V 1 8 Digital Congress System ...

Страница 2: ...avoid high pressure level on earphones Adjust to a lower and convenient level If any detailed information is needed please contact your local agent or TAIDEN service center in your region Any feedback advice and suggestion about the products is appreciated TAIDEN CongressMatrix mMediaCongress are the registered trademarks of TAIDEN Co Ltd CobraNet is the registered trademark of Cirrus Logic Inc Da...

Страница 3: ...ods of time 16 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 17 Do not place the equipment on any uneven or unstable s...

Страница 4: ...ith the National Electrical or applicable local codes Power Disconnect Units with or without ON OFF switch have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source however the unit is operational only when the ON OFF switch is in the ON position The power cord is the main power disconnect for all units WARNING To reduce the risk of fire or electric shock DO NOT exp...

Страница 5: ...ons and instructions 47 2 2 2 Installation 48 2 2 3 Connection 49 2 3 Extension Unit 50 2 3 1 Functions and instructions 50 2 3 2 Installation 51 Chapter 3 Congress unit 52 3 1 Overview 52 3 2 HCS 8315 series congress unit 54 3 2 1 Functions and instructions 54 3 2 2 Connection 57 3 2 3 Operation 59 3 3 HCS 8335 series economical multimedia terminal 63 3 3 1 Functions and indications 63 3 3 2 Inst...

Страница 6: ...n HCS 8300 PMCS and central control system 143 5 1 6 Connection between HCS 8300 PMCS and Conference Sign in System 144 5 1 7 Combine split congress rooms easily 145 5 1 8 Interpreter booth combination split 147 5 1 9 Connection to remote interpretation 148 5 2 Basic configuration of congress system 149 Chapter 6 Peripherals and accessories 151 6 1 HCS 8300MO Series 151 6 1 1 Functions and instruc...

Страница 7: ...Public areas 205 7 2 Technical rooms 205 7 3 Interpreter booths 205 7 4 System operator room 206 7 5 Ventilation 206 7 6 Cleaning 206 7 7 Storage 206 Chapter 8 Technical specifications 207 8 1 System specifications 207 8 2 Congress system main unit 208 8 2 1 Congress main unit 208 8 2 2 Extension main unit 209 8 2 3 Extension unit 210 8 3 Congress unit 211 8 3 1 HCS 8315 series congress unit 211 8...

Страница 8: ...ns cables 234 8 6 2 Audio cables 234 8 6 3 Earphone 234 8 7 Display language list 235 Appendices Custom made cables 236 AppendixⅠ Dedicated 6 PIN Extension Cable 236 Appendix Ⅱ CBL2SS 01 Professional 2 pin Cable for Conference System 237 Appendix Ⅲ CBL4PK 01 Power Adapter Cable 238 Appendix Ⅳ CBL4PT 02 Power Branch Cable 239 Appendix Ⅴ CBL4PS 4 pin Extension Cable 240 Appendix Ⅵ Cat 6 Gigabit Ethe...

Страница 9: ...MU extension main unit EMU and the extension unit HCS 8300MES Chapter 3 Congress unit Detailed descriptions of the functions and indications installation and connection configuration and operation of the HCS 8300 PMCS discussion units Chapter 4 Interpreter unit Detailed descriptions of the functions and indications installation and connection configuration and operation of the HCS 8300 PMCS Interp...

Страница 10: ...ess IC Card reader fingerprint identification internet access built in E ink nameplate NP as suffix only printed nameplate for other types HCS 8338NBC NP chairman unit Chinese panel HCS 8338NBCE NP chairman unit English panel HCS 8338NBD NP delegate unit Chinese panel HCS 8338NBDE NP delegate unit English panel New Generation Paperless Multimedia Congress Terminal 10 1280 800 LCD capacitive touch ...

Страница 11: ...ss Terminal 10 1280 800 LCD capacitive touch panel camera with 5 megapixel speech voting 64 CHs paperless conference functions video conversation video display multiple channel VOD and broadcasting conference service built in contactless IC Card reader internet access HCS 8338BC FM chairman unit Chinese panel HCS 8338BCE FM chairman unit English panel HCS 8338BD FM delegate unit Chinese panel HCS ...

Страница 12: ...puts analog inputs HCS 8300MIA FS 8 Channels Audio Input Interface analog inputs single mode optical fiber interface CobraNet interface HCS 8300MIA FSD 8 Channels Audio Input Interface analog inputs single mode optical fiber interface Dante interface HCS 8300MIA 8 Channels Audio Input Interface analog inputs Congress Room Combiner HCS 8300MX Congress Room Combiner Booth Combiner HCS 8300MX FS Boot...

Страница 13: ...rophone Earphone EP 820AS Single earphone EP 829 Single earphone EP 829SW Single earphone Built in magnetic control switch EP 960AN Interpreter headset for HCS 8385 EP 960AH Interpreter headset for HCS 4385U 50 EP 960BH Interpreter headphone HCS 5100PA Headphone ...

Страница 14: ...ry of conference system and has become the representative of the fourth generation of conference system products In 2014 TAIDEN continued to lead the development of conference system technology and introduced a new generation of paperless multimedia conference system The new generation paperless multimedia terminals are equipped with 10 with 1280X800 high resolution LCD touch screen and the new ex...

Страница 15: ... than one screen is installed but impossibility to focus on the meeting topics if viewing distance is too high and if view is obstructed Deficient communication between participants among each other and between participants and their attendants and assistants Operating the variety of desktop devices is very complicated TAIDEN integrated abundant high end conference system application and design ex...

Страница 16: ...ipped with a 10 high resolution 1280 800 LCD capacitive touch panel and an integrated 5 megapixel camera HCS 8338 and HCS 8348 series Congress Terminal realizes the functions of a two way communication Multimedia Congress Terminal e g conference control management speech vote simultaneous interpretation sign in conference documents management speech text guidance conference documents reader and ed...

Страница 17: ...gn sketch of HCS 8338 Series New Generation Paperless Multimedia Congress System flush mounting close up Figure 1 1 3c Design sketch of HCS 8338 Series New Generation Paperless Multimedia Congress System tabletop panorama ...

Страница 18: ...1 1 3d Design sketch of HCS 8338 Series New Generation Paperless Multimedia Congress System tabletop close up Figure 1 1 4a HCS 8338 Series New Generation Paperless Multimedia Congress System connection diagram ...

Страница 19: ...dia Congress System connection diagram dual main unit hot spare Closed Loop Daisy Chain connection Primary interface Microphone Management Short Message Vote result display Simultaneous interpretation Speech text guidance setting Media Documents reader Call service ...

Страница 20: ...d system the power consumption per unit is less than 10 W its power is 5 10 of an x86 system in the spirit of environmental protection Significantly protected against the impact of heat Based on TAIDEN originated GMC STREAM Gigabit Multimedia Congress Stream technology all audio and video signals are transmitted via a Cat 6 Gigabit network cable GMC STREAM fully guarantees the real time performanc...

Страница 21: ...edia Congress System is the first Paperless Multimedia Congress System in the world to integrate an nx8 audio matrix processor n is the number of microphones connected in the system in the Congress Main Unit 8 discrete audio outputs including Line Output 1 AESOut 1 15 band graphical EQ 8 band parameterized EQ DRC dynamic range compressor Line Output 2 AESOut 2 5 band graphical EQ DRC dynamic range...

Страница 22: ...9 Figure 1 1 6 CongressMatrix TM Software Interface ...

Страница 23: ...up 1 loudspeakers should be decreased Audio gain of group 1 microphones for group 2 to 8 loudspeakers can be kept higher than for group 1 loudspeakers A better performance is achieved in above example when group 1 of loudspeakers is switched off Generally spoken when the microphone in one area is turned on its audio signal is routed only to the group of loudspeakers of the other areas but not to t...

Страница 24: ...considerably In interaction with the CongressMatrix technology the acoustic transmission gain is increased the orator is now in a position to speak at a greater distance from the microphone By using microphone array the conference room looks tidy There is no discomfort for the orator as his view is no longer blocked by a microphone stem The orator has a large operating range with a clear and stabl...

Страница 25: ...12 Figure 1 1 10 By using microphone array terminals the conference room looks tidy ...

Страница 26: ... and backup connection via Closed Loop Daisy Chain connection topology For important meetings especially those which consider connection reliability as their leading point HCS 8300 Series New Generation Paperless Multimedia Congress System adopts advanced Closed Loop Daisy Chain connection topology connecting the last unit in the loop back to the Congress Main Unit Therefore any Congress Unit in t...

Страница 27: ...nnection principle 8 Supports CobraNet Dante protocol Supports Dante protocol an uncompressed multi channel digital media networking technology Line out 1 audio signal is available for transmission from HCS 8300MAD FS 20 to other Dante compatible devices such as PA audio recorder etc The audio signals of two venues are available for networking purposes via Dante with near zero latency and synchron...

Страница 28: ...g the system and saving system parameters Convenient for system maintenance 15 Fully compatible with TAIDEN HCS 4100 Fully Digital Congress System HCS 8300 Series New Generation Paperless Multimedia Congress System is completely downward compatible to the TAIDEN HCS 4100 50 Fully Digital Congress System and features all its functions e g conference sign in voting simultaneous interpretation video ...

Страница 29: ...ts etc It supports direct and relay interpretation with auto relay facility operation mode and optional voice input output modes simplifying interpreter s work remarkably 1 3 Application software TAIDEN conference management software is comprehensive reliable and user friendly It is also an easy care software system which helps the operator to manage the congress efficiently from the very beginnin...

Страница 30: ... function Microphone array technology for HCS 8348 series Congress Terminal and HCS 8335A series Congress Unit Built in E ink nameplate HCS 8338 NP and HCS 8348 NP series Optional printed nameplate HCS 8338 and HCS 8348 series Built in fingerprint identification module HCS 8338A and HCS 8348A series Increased reliability with Closed Loop Daisy Chain connection topology 48 kHz audio sampling 64 aud...

Страница 31: ...The maximum system capacity is 378 Interpreter units 4096 discussion voting units and any number of channel selectors Product types HCS 8300MAU FS Fully Digital Congress System Main Unit discussion voting 64 CHs 256x32 LCD MIC group outputs AES EBU digital input output single mode optical fiber interface CobraNet interface HCS 8300MAD FS 20 Fully Digital Congress System Main Unit discussion voting...

Страница 32: ...CD menu press this button to cursor to the left 5 Right button In standby state press this button to select the number of maximum active microphones In the set up interface of LCD menu press this button to cursor to the right 6 EXIT button In standby state press this button to select the operation mode of the microphones In the set up interface of the LCD menu press this button to exit current men...

Страница 33: ...ut audio signals 15 CobraNet interface Connecting the conference main unit to the CobraNet network to transmit input and output audio signals 16 Fiber interface Single mode optical fiber SC connector Connecting the conference main units of several distant conference rooms to combine as one conference room bridging distance can reach tens of kilometers 17 Ethernet interface LAN For communication be...

Страница 34: ...erface When cooperating with video switch and dome camera auto video tracking can be realized 23 Fire alarm linked trigger interface 5 V voltage application all congress units will be switched off and display ALARM No voltage input or too low voltage congress units will return to the status preceding ALARM 24 Group output interface 1 6 six groups 25 Power supply 26 Mains switch 27 LINE OUT 2 RCAx2...

Страница 35: ...hen fasten the brackets with these screws and put the CMU in the cabinet Finally fix the four holes up with screws Figure 2 1 3 Installation of the CMU In addition 1U metal stripes are included as decoration to be installed between the CMUs in the cabinet It is also good for the ventilation and cooling off Fix up the four holes with screws Figure 2 1 4 Decoration of cabinet ...

Страница 36: ...xtension cable both ends of this cable are equipped with a 6P DIN male connector In HCS 8300 Paperless Multimedia Congress System only the congress main unit can realize a Closed Loop Daisy Chain connection the extension main unit does not have this feature Figure 2 1 6 Closed Loop Daisy Chain connection topology In HCS 8300 PMCS power is provided by HCS 8300M CMU or EMU for all congress units exc...

Страница 37: ...nsmission standard for transmitting digital audio and control data HCS 8300MAU FS has a pair of CobraNet interfaces HCS 8300MAD FS 20 has a pair of Dante interfaces and can be connected to CobraNet Dante devices through Cat 5 cable 2 1 3 5 Connecting to AES EBU standard digital audio devices The full name of AES EBU is Audio Engineering Society European Broadcast Union and has now become a popular...

Страница 38: ...ior to the meeting the CMU should be configured through the dialog menu and button The term interface used hereinafter means the information displayed on the LCD as the user interface The menu structure is shown in the following figure Figure 2 1 9 LCD menu structure of the CMU ...

Страница 39: ...ched off first automatically first in first out The microphone limit set remains unchanged If the number of active microphone including chairman and VIP unit reaches 6 turning on another microphone will switch off the delegate microphone which turned on first Voice The delegate s microphone is activated when spoken into After 300 ms 600 ms 1 s 15 s adjustable without speaking the microphone switch...

Страница 40: ...number 4 Use the button to decrease increase the number To change the number quickly auto repeat press and hold the button for a longer time 5 Use the EXIT to return to high level menu b Setup Subnet Mask and Gateway Same chronological order as for IP Address set up 2 1 4 2 Simultaneous interpretation In Simultaneous Interpretation submenu the following parameters need to be setup Select Number of...

Страница 41: ...n interpreter in another booth to override an occupied A channel in another booth but supplying the same channel when an interpreter in another booth to override an occupied B C channel in another booth the Microphone ON indicators the occupied B C channel will flash on the control panel for about 5 seconds INTERLOCK mode prevents that two booths engage the same channel 2 Use the MENU button to co...

Страница 42: ...nnel B language from NONE or ALL NONE stands for no language output from channel B ALL stands for the language of channel B which can be any of the selected languages Press the MENU button to confirm and go to configuration for next booth 5 Repeat 1 2 to setup output channel A B C language for all booths and go to step g g Auto Relay booth Setting Setup Auto Relay booth 1 Press the button to selec...

Страница 43: ...ing figure and can be adjusted Under channel state interface press the MENU button to select the channel number or parameter and press the button to change the channel number or parameter 2 1 4 4 Test Test cannot work under VOICE and PTT mode its submenu includes Microphone LCD Button Loudspeaker LED 1 Microphone Testing microphones before the meeting This interface is inaccessible if no unit is c...

Страница 44: ...ss the EXIT button to return to upper menu 4 Loudspeaker Press the button to select Loudspeaker and press the MENU button to enter loudspeaker test interface If no discussion unit is connected this interface is inaccessible a Press the button to run through all connected contribution units b Press the MENU button to turn on the loudspeaker of the current unit and check if it works normally or not ...

Страница 45: ...eaker of contribution units except Interpreter units a Press the button to select mute or not b Press the MENU button to save and return to upper level menu 3 LINE IN Source Setting Select line in source Analog AES Cobranet Dante HCS 8300MAU FS HCS 8300MAD FS 20 a Press the button to select Analog AES or Cobranet Dante Select Analog and press the MENU button will go to step b Select AES and press ...

Страница 46: ...reble Setting Adjust downlink treble of contribution units except Interpreter units range 15 dB 15 dB a Press the button to adjust b Press the MENU button to save and return to upper level menu 6 Down Threshold Setting Setup downlink audio threshold level to make sure that the sound issuing from the built in loudspeaker and the headphone of each congress unit has no distortion a Press the button t...

Страница 47: ...lt again If it is ok then switch off the mic and switch on the next mic If it is not ok then keep the mic switched on and got to Set Active setting in the CMU and increase or decrease the mic gain Continue with the next mic Set Active a Press the button to adjust the gain of all microphones press and hold the button will adjust numeric value quickly range 15 dB 15 dB b Press the MENU button to sav...

Страница 48: ...bmenus Monitor Channel Select Volume a Press the button to select Monitor Channel Select or Volume b Press the MENU button to go to next step Monitor Channel Select Monitor Channel Select includes group output 1 6 line output 1 2 a Press the button to select monitor channel b Press the MENU button to save and return to upper level menu Volume Adjust monitoring headphone volume range 30 dB 0 dB a P...

Страница 49: ...utton to save and return to upper level menu Auto Off Time If the speaker does not speak for a certain time under Voice mode the microphone will be deactivated automatically a Press the button to set auto off time press and hold the button will adjust numeric value quickly range 300 ms 600 ms 1 s 15 s b Press the MENU button to save and return to upper level menu 17 Timing speech setting Set timin...

Страница 50: ...contribution units with an LCD will prompt the number on their LCD contribution units without LCD will activate the corresponding LED b Press the 1 button on all contribution units one by one to number them c When all contribution units are numbered restart the CMU to update the number Interpreter Units only for HCS 4385U 50 a Enter Interp all the interpreter units enter numbering status and the B...

Страница 51: ...e Mode separately a Press the button to select Master or Slave If Master Mode is selected press the MENU button to confirm and return to upper level menu If Slave Mode is selected press the MENU button to confirm and go to step b b Press the button to select Enable or Disable If Enable is selected slave CMU will backup master CMU automatically during the meeting process If master CMU stops slave C...

Страница 52: ...tion If a headphone is plugged howling may happen when the microphone is activated Headphone volume reduction function is used to suppress howling If enabled the headphone audio signal will decrease automatically by 18 dB a Press the button to select Yes or No b Press the MENU to save and return to upper level menu 29 Floor Distribution Setting Enable disable switch to floor channel automatically ...

Страница 53: ...ic value quickly d Press the EXIT to save and return to the upper level menu 34 CobraNet Dante Output Setting Enable disable cobranet dante output of the CMU HCS 8300MAU FS HCS 8300MAD FS 20 a Press the button to select Disable or Enable b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 35 Single Mic Output Mode Set up single microphone output mode a Press the button to select On ...

Страница 54: ...tton to save and return to the upper level menu 38 Touch Key Beep Setting Enable disable touch key beep for HCS 4338 50 series congress unit Please hear the beep through earphone a Press the button to select On or Off b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 39 Headphone Mute Speaker Set the work mode between loudspeaker and headphone a Press the button to select Yes or N...

Страница 55: ...minal and interpreter unit can be changed b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 42 Nameplates setting Select turn on the HCS 1030 electronic nameplate or not which is not assigned delegate unit a Press the button to select Turn Off or Turn On b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 43 DDS Units Setting Set work mode for HCS XXXXDDS a Press th...

Страница 56: ...urn to the upper level menu 46 Chairman Unit Setting System supports up to 100 chairman units while all or part chairman units have the chairman control facilities so we can set the chairman unit according to the order od unit s ID with control facilities or not through the submenu a Press the button to select Yes or No If select Yes the chairman unit has control facilities If select No the chairm...

Страница 57: ...44 Figure 2 1 11 Floor mode setting Insert Mode Figure 2 1 12 Floor mode setting Sync Line Out1 Mixer Note HCS 8300MAU FS supports cobranet protocol HCS 8300MAD FS 20 supports dante protocol ...

Страница 58: ...acters or less It is convenient to identify them on the operation of room combiner a Press the MENU button to enter the rename interface b Press the button to select character c Press the MENU button to modify the character the selected character was moved up and highlighted Press the button to clear all the characters after the cursor press the button to select the new characters A Z a z 0 9 and ...

Страница 59: ...in salve mode press the MENU button to enter the menu settings The menu includes 1 Select Master Slave Mode the operation is the same as in master mode section 2 1 4 5 2 Audio Output enable disable audio output on the rear panel of the CMU In the conference room combination must enable the audio output if not the delegates in the slave conference rooms cannot hear the voice in the master conferenc...

Страница 60: ...ecting to next extension main unit audio input unit or audio output unit 4 Extension input Connecting to CMU audio input unit audio output unit or last extension main unit 5 Fiber input Single mode optical fiber SC connector 6 Fiber output with switch Single mode optical fiber SC connector 7 Contribution unit CU connection LED When output works properly 1 CU connected LED will flash when no CU is ...

Страница 61: ...ousing Then fasten the brackets with these screws and put the EMU in the cabinet Finally fix the four holes up with screws Figure 2 2 2 Installation of the EMU In addition 1U metal stripes are included as decoration to be installed between the EMUs CMUs in the cabinet It is also good for the ventilation and cooling off Fix up the four holes with screws Figure 2 2 3 Decoration of cabinet ...

Страница 62: ...sion cables is larger than the output capacity HCS 8300ME FS extension main units are needed Each extension main unit has an extension input port for connecting to extension interface of the congress main unit another extension output interface connecting to the next extension main unit Each extension main unit has four 6P DIN output interfaces for connecting congress units and dedicated 6 cord ca...

Страница 63: ...necting to CMU or last HCS 8300MES 4 Extension input indicator 5 Extension output Connecting to next HCS 8300MES 6 Extension output indicator 7 Contribution unit outlet 6P DIN 1 3 8 Contribution unit CU connection LED When output works properly 1 CU connected LED will flash when no CU is connected LED is off HCS 8300MES fully digital congress system extension unit ...

Страница 64: ...tion The extension unit can be fixed on flat surface table wall ground etc Make holes on flat surface according to the following figure then fixed HCS 8300MES with M3 screws Figure 2 3 2 Installation of the HCS 8300MES ...

Страница 65: ...lish panel New Generation Paperless Multimedia Congress Terminal 10 1280 800 LCD capacitive touch panel camera with 5 megapixel speech voting 64 CHs 2 paperless conference functions video conversation video display multiple channel VOD and broadcasting conference service built in contactless IC Card reader internet access built in E ink nameplate NP as suffix only printed nameplate for other types...

Страница 66: ...xel speech voting 64 CHs paperless conference functions video conversation video display multiple channel VOD and broadcasting conference service built in contactless IC Card reader internet access HCS 8338BC FM chairman unit Chinese panel HCS 8338BCE FM chairman unit English panel HCS 8338BD FM delegate unit Chinese panel HCS 8338BDE FM delegate unit English panel New Generation Paperless Multime...

Страница 67: ...54 3 2 HCS 8315 series congress unit 3 2 1 Functions and instructions Front panel of HCS 8313C chairman unit Front panel of HCS 8313D delegate unit Front panel of HCS 8314D delegate unit ...

Страница 68: ...hen this key is pressed Under OPEN and Apply mode pressing this key will clear request list deny all delegates requests to speak If chairman microphone is not active pressing this key will activate it When this key is pressed the indicating light of the priority key will be turned on 2 Microphone On Off key with indicating light for chairman unit Microphone request key with indicating light for de...

Страница 69: ... turned on with blue light When the microphone is deactivated the indicator goes out 9 0 6 meter 6P DIN cable with standard plug female x 1 10 1 5 meter 6P DIN cable with standard plug male x 1 11 Earphone jack Ø 3 5 mm Table 3 2 1 List of multi functional keys Functions Keys 1 2 3 0 4 5 Numbering Number Key press sign in Sign in Start End Start End Voting Parliamentary YES NO ABSTAIN Questionnair...

Страница 70: ...if Closed Loop Daisy Chain connection topology is selected Ring connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain daisy chain ring connection just connect the last congress unit back to the CMU with a CBL6PP extension cable the cable features a 6P DIN male connector at each end In HCS 8300 Paperless Multimedia Congress System only the congres...

Страница 71: ...jack at the lateral side of the congress unit Its volume can be adjusted by the earphone volume control button The external earphone shall have a Ø 3 5 mm plug as in the following figure Functions and indications 1 Left stereo channel signal 2 Right stereo channel signal 3 Power ground Shield ...

Страница 72: ...light on key 1 will blink press key 1 to sign in and the indicating light will be turned off 3 Speaking without software Speaking mode is configured on the CMU refer to section 2 1 4 A Open mode Active microphone number limitation 1 2 3 4 NOT reached a Microphone On Off key indicating light and microphone illuminated light red will be activated at the same time as the microphone On Off key is pres...

Страница 73: ...ive indicating light and microphone On Off button indicating light will be deactivated Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached Pressing this key cannot activate the microphone until one of the activated microphones is switched off A camera can focus an activated microphone automatically camera position preset by application software Speaker s video can be exported to and displayed on l...

Страница 74: ...sted by the earphone volume control at the top of the unit 7 VIP unit Any delegate unit can be assigned as a VIP unit by TAIDEN Conference Management System at most 32 VIP units As long as the active microphone capacity is not full the microphone of the VIP unit can be activated freely If the active microphone capacity is full the microphone of the VIP unit cannot be turned on unless one of the ac...

Страница 75: ...n a delegate requests to speak indicating light of the chairman unit will blink For HCS 8313C press button 1 to approve delegate s request to speak press button 5 to reject delegate s request to speak For HCS 8315C the microphone indicating light of HCS 8315C blinks press microphone on off button to approve delegate s request to speak press priority button to reject delegate s request to speak At ...

Страница 76: ...erminal 3 3 1 Functions and indications HCS 8335C chairman unit HCS 8335D delegate unit HCS 8335C NP chairman unit HCS 8335D NP delegate unit HCS 8335AC chairman unit HCS 8335AD delegate unit HCS 8335AC NP chairman unit HCS 8335AD NP delegate unit ...

Страница 77: ...y is pressed and the indicating light of priority key will be turned on 2 Microphone On Off key with indicating light for chairman unit Microphone request key with indicating light for delegate unit Chairman unit press this key to activate microphone and indicating light Delegate unit Work state Indicating light Microphone On Red on First in request list Green flash Not first in request list Green...

Страница 78: ...d plug female x 1 16 1 5 meter 6P DIN cable with standard plug male x 1 17 Reset function 18 SDI output 19 SDI input 20 Integrated E ink nameplate Only for with NP in model type suffix Table 3 3 1 List of multi functional keys Function Keys 1 2 3 4 5 Menu Confirm Move up Move down Numbering Number Key press sign in Sign in Voting Parliamentary YES NO ABSTAIN Questionnaire 1 2 3 4 5 Audience respon...

Страница 79: ...66 3 3 2 Installation Figure 3 3 2 Fixing of HCS 8335 series economical multimedia congress terminal Note The fixed installation of HCS 8335A series is the same as the installation of HCS 8335 series ...

Страница 80: ...Daisy Chain connection topology is selected Closed Loop Daisy Chain connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain Closed Loop Daisy Chain connection just connect the last multimedia terminal back to the CMU or the EMU with a CBL6PP extension cable the cable features a 6P DIN male connector at each end In HCS 8300 series system the congres...

Страница 81: ...ernal microphone can be connected to the external microphone jack of the congress terminal The external microphone shall have a Ø 3 5 mm plug as in the following figure Functions and indications 1 Signal 2 Suspend Ground 3 Ground 3 3 3 5 External earphone An external earphone can be connected to the external earphone jack of the congress terminal Its volume can be adjusted by the earphone volume c...

Страница 82: ...ng light on key 5 will blink press the 5 key to sign in and the indicating light will be turned off IC Card sign in In IC Card sign in status Please Use IC Card will be displayed on the LCD Push the contactless IC card into the IC card slot or put the IC card near the IC card reading area only for with NP in model type suffix a welcome interface will be displayed Press any key to go to the initial...

Страница 83: ...nd the last activated microphone will be turn off at the same time E PTT mode Active microphone number limitation 1 2 3 4 NOT reached a The microphone will be activated when the microphone On Off key is pressed and held the speaker can give his her speech b The microphone will be deactivated when the microphone On Off key is released Active microphone number limitation 1 2 3 4 reached Pressing the...

Страница 84: ...olume control of the terminal 7 OSD menu After initialization touch any key on the right of the front panel to active the OSD menu The OSD menu will be hidden automatically if no operation for 5 seconds If start sign in voting or intercom the HCS 8335 will exit the OSD menu automatically and enter corresponding status 3 key confirm 4 key move up 5 key move down A Status Status includes 3 sub menus...

Страница 85: ...unction When the operator approved your request Talking with operator please use headphone will be displayed on the bottom of the LCD If the current unit is using the intercom function it will remind you that the line is busy D System Setting System setting includes Brightness Video Input Language and Aspect Ratio Select a sub menu the item will be highlight with blue when pressing the 3 key the i...

Страница 86: ...y the TAIDEN conference management system software At most 32 VIP units can be assigned As long as the active microphone capacity is not full the microphone of the VIP unit can be activated freely If the active microphone capacity is full the microphone of the VIP unit cannot be turned on unless one of the active microphones is deactivated ...

Страница 87: ...A Approve delegate unit s request to speak Without PC and under Apply mode when a delegate requests to speak a ring tone will be emitted by the built in loudspeaker in the chairman s unit Delegate unit ID Applying will be displayed on the LCD The chairman can now approve delegate s request and activate delegate s microphone by pressing key 4 or reject delegate s request by pressing key 5 When his ...

Страница 88: ...10 high resolution color wide screen 3 Home key 4 Function keys with indicating light Source select video input Service call service Menu menu key and confirm key menu key and move up key menu key and move down key 5 0 6 meter 6P DIN cable with standard plug female x 1 6 1 5 meter 6P DIN cable with standard plug male x 1 7 Reset function 8 SDI output 9 SDI input ...

Страница 89: ...76 3 4 2 Installation Figure 3 4 2 Fixing of HCS 8336 SDI monitor ...

Страница 90: ... To obtain Closed Loop Daisy Chain connection just connect the last HCS 8336 back to the CMU or the EMU with a CBL6PP extension cable the cable features a 6P DIN male connector at each end In HCS 8300 series system the congress main unit can realize a Closed Loop Daisy Chain connection but only one extension units do not offer this feature Figure 3 4 4 Closed Loop Daisy Chain connection between th...

Страница 91: ... the number information 2 Video Switch Select video input signal and the signal name can be edited by TAIDEN conference management software Press the Source button to select input signal circularly 3 Service Supports service function and the service type name can be edited by TAIDEN conference management software Press the key or the key to select service and then press the Menu key to confirm 7 O...

Страница 92: ...d It means that the content of this item can be modified by pressing key or key and then press the Menu key again to confirm Select booth number Set booth number for the HCS 8336 SDI monitor 0 used in the venue Others used in booths Loudspeaker Volume Adjust the built in loudspeaker volume for the HCS 8336 SDI monitor range 30 dB 0 dB Mutes automatically to suppress howling when the microphone of ...

Страница 93: ...80 B About Display the product information including unit ID serial and version ...

Страница 94: ... instructions Front of HCS 8338ACE NP Front of HCS 8338ADE NP Front of HCS 8338BCE NP Front of HCS 8338NBCE NP Front of HCS 8338BDE NP Front of HCS 8338NBDE NP Side Bottom Figure 3 5 1a HCS 8338 series New Generation Paperless Multimedia Congress Terminal Front of HCS 8348ACE NP Front of HCS 8348ADE NP ...

Страница 95: ...NBDE NP Side Bottom Figure 3 5 1b HCS 8348 series New Generation Paperless Multimedia Congress Terminal Front of HCS 8338NBCE FM Front of HCS 8338BCE FM Front of HCS 8338NBDE FM Front of HCS 8338BDE FM Bottom Figure 3 5 1c HCS 8338 FM series New Generation Paperless Multimedia Congress Terminal ...

Страница 96: ...the voting indicating light will blink press this key to vote for No ABSTAIN In voting mode the voting indicating light will blink press this key to vote for Abstain Note keys are avaliable when DCS software enables hard voting keys Setup System Parameters Topic and Voting Voting key 7 Fingerprint identification module 8 16 10 high resolution color wide screen touch screen 9 Removable microphone s...

Страница 97: ...ixed installation of HCS 8338 8348 series Figure 3 5 2 Fixing of HCS 8338 series New Generation paperless multimedia congress terminal Note The fixed installation of HCS 8348 series is the same as the installation of HCS 8338 series ...

Страница 98: ...according to the mounting feasibilities existing on site d Put the discussion unit into the hole and fix it with M3 screws Figure 3 5 3 Fixing hole positioning diagram of HCS 8338 FM series congress terminal unit mm Figure 3 5 4 Flush mounted installation diagram of the HCS 8338 FM series congress terminal Note In order to get well operation experience please mount the congress multimedia on an in...

Страница 99: ... series new generation paperless multimedia congress terminals are daisy chained with Cat 6 1000M Ethernet cable When connecting to the next terminal just connect the port 1000M Ethernet of the terminal to the port 1000M Ethernet IN of the next terminal by means of a Cat 6 1000M Ethernet cable 3 5 3 3 To external microphone An external microphone is connected to the external microphone jack at the...

Страница 100: ...pdate Manager tool details refer to the user manual of Taiden Update Manager tool Sliding left on the primary interface to enter Agenda interface The agenda information comes from File Server Agenda parameters are setup by the File Server too The following figure was displayed as default agenda parameters setting Click the icon after agenda item to open linked file in order to open file correctly ...

Страница 101: ...phone number limitation 1 2 3 4 Reached If the delegate microphone On Off key is pressed its microphone will be activated and the first activated delegate microphone will be deactivated at the same time to maintain the active microphone number limitation If the number of active microphone including chairman and VIP unit reaches 6 turning on another microphone will switch off the delegate microphon...

Страница 102: ...nding interface Click to return to the previous interface except Browser interface Click the Home button to return to the main interface Click in the left side of the interface to display hide the collapsible navigation menu Note SI Lecture Multimedia Browser Message Camera can be operated independently Service can be operated under the supporting of TAIDEN Conference Management System Mic Interco...

Страница 103: ...intercom interface including Text Chat and Video Chat A Text Chat The text exchange interface is shown in the following figure all delegates can be shown in the list or in the venue layout Double click on the delegate to exchange a text file When the text file has been received prompting information will be displayed on the LCD Click the Read button to read the text or click the Ignore button to i...

Страница 104: ...LCDs The earphone is needed to listen to the video dialog When the intercom is finished click the End Session button and confirm to end the video dialog and to exit the video interface 3 Vote Including Sign in Vote and Proposal A Sign in Delegates must sign in before voting Key press sign in In sign in status Please sign in will be displayed on the LCD click Sign in button to sign in as in the fol...

Страница 105: ...e PIN code sign in In PIN code sign in status the LCD will display as the following figure Input PIN code through virtual keyboard to sign in If the PIN code is wrong Invalid PIN code will be displayed on the LCD Seat IC card and PIN code sign in In seat IC card and PIN code sign in status the LCD will display as in the following figure Either IC card sign in or PIN code sign in will work Finger P...

Страница 106: ...ign in again The DCS server cannot stop sign in After sign in sign in result will be displayed as in the following figure B Voting Chairman unit can start 3 keys voting application software can start 2 keys 3 keys 4 keys or 5 keys voting Supports multi proposal voting Voting Connect to PC proposal and voting option will be displayed on LCD click on voting buttons and voting For three keys voting y...

Страница 107: ...e List on multimedia terminal with voting control option or click Name List Display on application software name list will be displayed on LCD C Proposal Congress terminals without voting control option cannot browse proposal list and No permission will be displayed on the LCD 4 Simultaneous interpretation Click the SI icon and go to the simultaneous interpretation interface The needed language is...

Страница 108: ...dance interval Font size can be adjusted between 20 80 and guidance interval can be adjusted between 50 ms 500 ms with steps of 50 ms Hold press the button to adjust quickly Click Restore Default to reset settings B List In the lecture list double click on the lecture to open and read the lecture Supports Internal Storage Storage Card and Flash Disk C Content Display the content of the lecture Cli...

Страница 109: ...ports MP4 format now When playing videos you need to insert earphone to listen to the audio At the same time playing process full screen and earphone volume can be controlled C Multimedia Camera Click the Camera icon or the Camera item in the navigation menu to go to the camera control interface The delegate can take photo via the built in camera with flashlight and focus automatically Click the i...

Страница 110: ...iles can be edited 8 Service Click Service icon to go to the service calling interface Click on a service icon to request for the corresponding service If the icon turns blue the service information will be send to the server and the information will be displayed on the application software Click the selected service icon again to cancel the requested service If the requested service is acknowledg...

Страница 111: ...y video When Video Server performed the Display Camera operation or selected Track Active Mic item the Video Track function on the multimedia was activated Performed the Display Camera operation click the Video Track on terminal and then the terminal screen and video server will display the same camera video Selected Track Active Mic item click the Video Track on terminal current tracking micropho...

Страница 112: ... to pop up Enter computer IP dialog box input computer s IP address user name and password to access the appointed computer 15 Setup To prompt the setup interface please connect the multimedia terminals to TAIDEN conference management software and then select Setup Multimedia Terminal Switch Interface A Information Display the information of the congress terminal including ID permission version MA...

Страница 113: ... name is delegate name_increment for example John_0001 If without delegate arrangement the picture name is unit ID_increment for example 4019_0002 D VIP unit Any delegate unit can be assigned as a VIP unit by application software At most 32 VIP units can be assigned As long as the active microphone capacity is not full the microphone of the VIP unit can be activated freely If the active microphone...

Страница 114: ...ilt in loudspeaker in the chairman s unit and the interface of the following figure is shown The chairman can now approve delegate s request and activate delegate s microphone by pressing Approve icon or reject delegate s request by pressing Overrule icon When his her request is approved he she can speak and the last activated microphone will be turn off at the same time B Turn off or mute delegat...

Страница 115: ...102 d Click the End button to finish voting Voting result will be displayed on LCD for open voting only in list bar or pie ...

Страница 116: ...ins unchanged If the number of active microphone including chairman and VIP unit reaches 6 turning on another microphone will switch off the delegate microphone turned on first Voice When the delegate speaks into the microphone at a short distance the microphone will be activated If the delegate does not speak for several seconds the microphone will be deactivated automatically The interval time c...

Страница 117: ...icrophone Reject reject the request response of a selected microphone and turn off the microphone Turn off turn off a selected microphone Blink Stop blink start stop blink of a selected microphone Turn off all microphones turn off all active delegate microphones not effective for chairman and VIP unit Reject all requests rejecting all requests 2 Voting controlled by PC a Click the Vote icon to go ...

Страница 118: ...ver is modifying meeting data cannot start voting Continue if some delegates did not vote when voting finished click the Continue button to resume voting You have voted will be displayed to those delegates who have already voted In case of Last key press mode voting delegates who did already vote can vote again Under IC card sign in mode PIN code sign in mode and Finger print sign in mode the Cont...

Страница 119: ...ton the content on the unit will be displayed on all multimedia units immediately Accept accept the selected request of desktop sharing Reject reject the selected request of desktop sharing Reject All reject all requests of desktop sharing Stop stop desktop sharing In the course of a desktop sharing process click the LCD screen of the control unit to pop up the red button press the red button to s...

Страница 120: ...ut channel including how many people are listening to the output channel from wired language distribution system b if the output channel is monitored by the infrared language distribution system HCS 5100 system and c if the output channel is recording In addition the signal level of the input channel can be displayed in real time Multi input output language channels which can be preset with corres...

Страница 121: ...108 4 1 HCS 4385U 50 4 1 1 Functions and indications Front Side Bottom Figure 4 1 1 HCS 4385U 50 Interpreter unit ...

Страница 122: ...the interlock mode in a booth is set to Interlock 10 Output channel A B C switch with indicating lights Switch to preset the output channel 11 Microphone mute key MUTE Push and hold the Mute button to temporarily disable the microphone and the Mute indicating light will be activated The speech timer does not stop Release this button on voice recovery 12 HELP When connected to PC and controlled by ...

Страница 123: ... special events to support blind interpreters on the headphones Display 18 Bright 256 64 graphic LCD Displays the operation menu of the interpreter unit short message etc Interface 19 IC card socket 20 Stem microphone socket 22 Earphone jack Ø 6 4 mm 23 Earphone jack Ø 3 5 mm 24 Microphone jack Ø 3 5 mm 25 6P DIN cable with standard plug female x 1 26 6P DIN cable with standard plug male x 1 27 Ex...

Страница 124: ...derside of the interpreter unit carefully into the cut out d Run the two cables at the bottom of the unit according to the options for cable routing on site e Put the interpreter unit into the recess until the circumferential supporting edge fits with the table top surface Fix it with screws from the bottom The length of the screws depends on the thickness of the table Figure 4 1 2 Installation di...

Страница 125: ...er units if daisy chain closed loop connection topology is selected Ring connection achieved by closing the loop of the daisy chained units increases system reliability To obtain daisy chain ring connection just connect the last congress unit back to the CMU with a CBL6PP extension cable the cable features a 6P DIN male connector at each end In HCS 8300 Paperless Multimedia Congress System only th...

Страница 126: ...m plug or a Ø 6 4 mm plug according to the following figure Functions and indications 1 Left stereo channel signal 2 Right stereo channel signal 3 Power ground Shield 4 1 3 4 External microphone An external microphone can be connected to the external microphone jack at the lateral side of the Interpreter unit The external microphone shall have a Ø 3 5 mm plug as in the following figure Functions a...

Страница 127: ...elay interpretation is needed the interpreter can select a language by the monitor channel shortcut switch button a b c d e and the Primary knob Due to the fact that the output language of each booth is arranged beforehand the relay booth must be setup before the meeting If the interpreter cannot understand the speaker s language he she does not need to select the input language manually His her i...

Страница 128: ...115 Figure 4 1 6 Direct interpretation Figure 4 1 7 Relay interpretation Figure 4 1 8 Schematic diagram of the connection of interpreter units ...

Страница 129: ...h number Step 4 to 8 Select monitor channel a b c d e language Step 9 Select to activate the SLOW function or not Step 10 Select to activate the HELP function or not Step 11 Select to activate the Auto Floor function or not Step 12 Select to display speaking time or not Step 13 Finish Step 1 Setup operation language Press the B button to setup the operation language i e the display language on the...

Страница 130: ...operated and if the HELP function is activated press the HELP button to request for operator s help 1 Use the Primary knob to select to activate the HELP function or not 2 Press the B button to confirm and go to step 11 Step 11 Select to activate the Auto Floor function or not If the selected input language is the same as the output language and if the Auto Floor function is activated the interpre...

Страница 131: ...guration If the output channel B is set as All the interpreter can select the output language by pressing the output channel B switch and by rotating the Primary knob at the same time If the output channel B is activated the output of this interpreter unit will be distributed to all booths which set this booth as their auto relay booth and other interpreters can do relay interpretation 4 1 4 3 2 I...

Страница 132: ...ten with the earphone and adjust the volume treble and bass with the Earphone volume control knob Earphone bass control knob and Earphone treble control knob which are located on the left lower side 3 If the interpreter wants to listen to another channel language he she can select the preset channel language with the Monitor channel shortcut switch button a b c d e If the channel language is not p...

Страница 133: ...lected output channel is already engaged by another interpreter unit this indicating light will be activated 3 Press and hold the MUTE button to close the microphone temporarily and the Mute indicating light will be turned on Releasing the button will activate the microphone automatically 4 The MESSAGE button is used to check short messages This button is also used to access the configuration menu...

Страница 134: ...121 4 2 HCS 8385 4 2 1 Functions and indications Front Side Bottom Figure 4 2 1 HCS 8385 Interpreter unit ...

Страница 135: ... channel B C switch button B C was pressed push the function knob to go to channel 1 turn the function knob to select the output channel When operate the LCD menu press the function knob to confirm Speaking area 9 Microphone ON OFF switch Press this button to turn on the microphone and the red indicating light will be activated press this button again to turn off the microphone If the interpreter ...

Страница 136: ... disable and enable the beeps of the interpreter unit with the Beep button When beeps are enabled the display shows a musical note The interpreter unit can generate beeps for notification of special events to support blind interpreters on the headphones Display 17 7 2 TFT LCD Displays the unit configuration information Incoming outgoing channel number and language name Channel number and language ...

Страница 137: ...nits increases system reliability To obtain daisy chain ring connection just connect the last congress unit back to the CMU with a CBL6PP extension cable the cable features a 6P DIN male connector at each end In HCS 8300 Paperless Multimedia Congress System only the congress main unit can realize a Closed Loop Daisy Chain connection the extension main unit does not have this feature Figure 4 2 3 R...

Страница 138: ...rnal microphone An external headset can be connected to the TRRS jack at the lateral side of the Interpreter unit The external headset shall have a Ø 3 5 mm plug as in the following figure Functions and indications 1 Left stereo channel signal 2 Right stereo channel signal 3 Power ground Shield 4 External microphone signal ...

Страница 139: ... interpretation is needed the interpreter can select a language by the monitor channel shortcut switch button 1 2 3 4 5 6 7 and the Primary knob Due to the fact that the output language of each booth is arranged beforehand the relay booth must be setup before the meeting If the interpreter cannot understand the speaker s language he she does not need to select the input language manually His her i...

Страница 140: ...127 Figure 4 2 5 Direct interpretation Figure 4 2 6 Relay interpretation Figure 4 2 7 Schematic diagram of the connection of interpreter units ...

Страница 141: ...nit If unit not installed press the function knob to enter the setting menu Under the standby interface press the Home button to enter the LCD menu In the following operation Turn the function knob to select LCD menu or adjust parameters value Press the function knob to confirm go to submenu Press the Home button to return exit B Menu configuration The LCD menu includes Brightness Bluetooth Settin...

Страница 142: ...he booth within which the interpreter unit is located according to the configuration in the CMU 1 Select the booth number by rotating the Function knob the range is limited by the configuration in the CMU refer to section 2 1 4 2 2 Press the Function knob to confirm and go to the next step or press the Home button to return Compressor On or Off compressor 1 Select On Off by rotating the Function k...

Страница 143: ...nel C is set as None the output channel B is used to output a non conventional language Output channel B can be setup as None or All from the CMU menu configuration If the output channel B is set as All the interpreter can select the output language by pressing the output channel B switch and by rotating the Function knob at the same time If the output channel B is activated the output of this int...

Страница 144: ...preset channel language with the Monitor channel switch button 1 2 3 4 5 6 7 If the channel language is not preset he she can select the channel language by pressing the button 1 2 3 4 5 6 7 and turning the Function knob 4 If the speaker speaks too fast and if the interpreter cannot follow him her the interpreter can press the SLOW button to remind the speaker to slow down If the discussion unit i...

Страница 145: ...d output channel is already engaged by another interpreter unit this indicating light will be activated 3 Press and hold the MUTE button to close the microphone temporarily and the Mute indicating light will be turned on Releasing the button will activate the microphone automatically 4 The MESSAGE button is used to check short message 5 Intercom button if output channel C is No Output and If selec...

Страница 146: ...ni 6P DIN socket Connection to HCS 8385 TAIDEN new generation simultaneous interpreter unit through cable with mini 6pin DIN plug on each end Receive control signal and get power from HCS 8385 4 SDI signal loss indicator 5 SDI input 6 SDI loop output 7 Ground 8 Power indicator 9 Power socket DC 9 12 V Connection with power adaptor when work without HCS 8385 ...

Страница 147: ...ed video monitor control function connected to third party HDMI monitors via HCS 8385HDMI up to 8 video sources selection can be made from the Interpreter Unit Figure 4 2 9 New Generation Simultaneous Interpretation System ...

Страница 148: ...ace plus the power loss in the extension cables does not surpass the power limit of each 6P DIN interface Otherwise the system will not work properly or automatic protection will occur Refer to table 5 1 1 table 5 1 2 for maximum load capability HCS 8338 and HCS 8348 series Paperless Multimedia Congress Terminals are provided power by the HCS 8300PM PM2 Power Supply Unit with 2P aviation slots Ref...

Страница 149: ...22 19 17 15 9 6 Equipped with speaker and microphone without 256 32 LCD HCS 4888 HCS 4370 50 HCS 4371 50 HCS 4360 50 HCS 4361 50 HCS 4362 50 HCS 4363 50 HCS 4340 50 HCS 4330 50 HCS 4332 50 HCS 4326 50 HCS 4841 50 Equipped with 256 32 LCD without speaker nor microphone HCS 4368 50 30 26 24 22 15 10 Equipped with microphone without 256 32 LCD nor speaker HCS 8313 HCS 8314 HCS 8315 HCS 4325 50 HCS 43...

Страница 150: ...ped with OLED and microphone HCS 48U10 HCS 48U6 HCS 4338N 50 HCS 4860 50 HCS 4865 50 HCS 4866 50 18 16 14 12 Equipped with speaker and microphone without 256 32 LCD HCS 4888 HCS 4370 50 HCS 4371 50 HCS 4360 50 HCS 4361 50 HCS 4362 50 HCS 4363 50 HCS 4340 50 HCS 4330 50 HCS 4332 50 HCS 4326 50 HCS 4841 50 Equipped with 256 32 LCD without speaker nor microphone HCS 4368 50 24 22 20 18 Equipped with ...

Страница 151: ...40m 60m 80m 100m HCS 8338 HCS 8348 HCS 8338 FM 8 7 7 6 5 HCS 8338 NP HCS 8348 NP 7 6 6 5 4 Table 5 1 4 Quick lookup table of HCS 8300MX FS load capability each outlet Type The extension cable length between the HCS 8300MX FS and the first Interpreter Unit connected to the socket 20 m 40 m 60 m 80 m 80 m HCS 4352 50 80 m 80 m HCS 4352T 50 80 m HCS 4352T 50 80 m HCS 4385U 50 6 6 5 5 3 2 HCS 4385U 50...

Страница 152: ...hown in figure 5 1 1 HCS 8338 and HCS 8348 series Paperless Multimedia Congress Terminal is designed based on the Gigabit Multimedia Congress Stream technology all audio and video signals are transmitted via a Cat 6 Gigabit network cable The CMU can be connected to the Gigabit network switcher via a Cat 6 Gigabit network cable For connecting the congress terminals to the Gigabit network switcher j...

Страница 153: ...the speaker The view of the speaker will be displayed on large screen or other display devices The automatic video tracking system is compatible with several kinds of video signals and operates automatic video switching The video tracking system is composed of video switcher button board and high speed dome camera Use a RS 485 cable and connect HCS 8300 Main unit port TO VIDEO SWITCHER to the corr...

Страница 154: ...S 5100MA FS N and another end to the MODULATION IN of the radiator If extra radiators are needed connect the MODULATION OUT of the previous one to the MODULATION IN of the current one via the coaxial cable Each outlet can connect up to 30 radiators while the digital infrared transmitter provides 6 such outlets CMU connecting to digital infrared language distribution system via HCS 5100MC N The HCS...

Страница 155: ...5 1 3 Congress main unit connecting to digital infrared language distribution system via HCS 5100MA FS N Figure 5 1 4 Congress main unit connecting to digital infrared language distribution system via HCS 5100MC N ...

Страница 156: ...ntrolling various electric devices such as DVD VCR TV projector etc RS 232C or RS 485 interfaces are available Remote controlling even from distant places can be achieved through LAN or internet TAIDEN HCS 6100 intelligent central control system and TAIDEN HCS 8300 PMCS can be joined together seamlessly In addition to standard functions of a normal central touch panel control system it can also co...

Страница 157: ... and related information all can be displayed on the large screen Intelligent Conference Sign in System ICSS uses both remote RF card and close RF card sign in technologies user can choose as needed meanwhile personalized portrait and design can be printed onto the surface of the RF card which integrates the delegate s certification with ID card The delegates carry out sign in simply by walking th...

Страница 158: ...300MX can combine up to 8 meeting rooms controlled by a Central Control System Several HCS 8300MX are cascadable to combine additional meeting rooms Figure 5 1 7 Combining splitting meeting rooms with HCS 8300MX Room Combiner and Cat 5 cable B The main units of two widely separated meeting rooms can be connected via optical fiber interface and combined as one Advantage long distance can reach seve...

Страница 159: ...O Audio Output Device Advantage several meeting rooms can share one main unit to reduce costs Disadvantage the microphones are star connected the system is complex and difficult to manage and only discussion feature can be realized no conference sign in voting simultaneous interpretation video tracking intercom etc Figure 5 1 9 Combining splitting meeting rooms with HCS 8300MI HCS 8300MO ...

Страница 160: ...147 5 1 8 Interpreter booth combination split Cooperating with HCS 8300MX FS at most 24 rooms can be merged and their booths can be shared Figure 5 1 10 Diagram for interpreter booth combination split ...

Страница 161: ...148 5 1 9 Connection to remote interpretation In conjunction with a HCS 8300MI MO and a telephone coupler cost saving remote interpretation function can be realized Figure 5 1 11 Remote interpretation ...

Страница 162: ...0M CMU one HCS 8300ME FS four HCS 4385U 50 Interpreter units ten HCS 8313 discussion units including chairman unit and delegate units and several HCS 4342N 50 channel selectors connected to the system via a HCS 4340B 50 multi function connector The connection diagram is shown in the following figure Figure 5 2 1 Connection example of HCS 8300 PMCS ...

Страница 163: ...l A of booth 2 is French output channel B and C is No output and two Interpreter units are equipped f Simultaneous interpretation auto relay booth configuration booth 1 no auto relay booth booth 2 set auto relay booth number as 1 meaning that booth 1 is the auto relay booth for booth 2 When booth 1 uses output channel B booth 2 will go to auto relay status automatically and auto relay interpretati...

Страница 164: ...8300MO Series 8 Channels Audio Output Device Figure 6 1 1 1 Headphone monitoring jack Earphone jack Ø 3 5 mm 2 Power indicator a Turns red if not connected to the CMU b Turns blue in working status 3 MENU button a In initial user interface press the MENU button to go to menu operation b In menu operation press the MENU button to select the highlighted menu item and go to the next level menu 4 left...

Страница 165: ...152 6 1 1 2 Rear panel Rear panel of HCS 8300MOD FS Rear panel of HCS 8300MOD FSD Rear panel of HCS 8300MOD Rear panel of HCS 8300MOA FS ...

Страница 166: ...ngle mode optical fiber SC connector Connecting to CMU EMU or Audio Input Interface for long distance over tens of kilometers transmission 19 CobraNet port Connecting to other CobraNet compatible devices such as PA audio recorder etc 20 Dante port Connecting to other Dante compatible devices 21 Power input 22 Power switch 23 2x RS 232 port The COM port is used for connecting to a central control s...

Страница 167: ...one time Connect the EXTENSION interface of the HCS 8300 CMU to the EXTENSION IN interface of the HCS 8300MO with a Cat 5 cable Connect one outlet 6P DIN of the HCS 8300 CMU to the DELEGATE IN interface of the HCS 8300MO with a dedicated 6 pin cable Connect the fiber port of the HCS 8300MAU FS or HCS 8300MAD FS 20 to the fiber port of the HCS 8300MO FS D transmitter 2 8 channels unbalanced audio c...

Страница 168: ...155 Figure 6 1 3 CMU connecting to infrared language distribution system via HCS 8300MO ...

Страница 169: ...layed and its corresponding LED will go out The third row displays the dynamic level of the output signals b1 CobraRecv mode The first row displays the output channel numbers The second row displays the dynamic level of output signals The third row displays the CobraNet receiving port number and name of the corresponding equipment b2 DanteRecv mode The first row displays the output channel numbers...

Страница 170: ... transmitter c1 If Enable is selected press the MENU button to confirm and go to CobraNet output port to select interface Press the button to select CobraNet output port from 256 511 b2 Press the button to select dante output mute or not d Press the button to adjust the CobraNet receiving port between 256 511 e Press the MENU button to save and return to the upper level menu 6 1 3 2 Output range S...

Страница 171: ... is available a Press the button to select Yes or No b Press the MENU to save and return to the upper level menu 6 1 3 7 Machine Rename Set alias for HCS 8300MO Series 8 Channels Audio Output Device with a maximum length of 16 characters or less for example room combination It is convenient to identify them when more than one HCS 8300MO are working together a Press the MENU button to enter the ren...

Страница 172: ...159 6 1 3 9 About Dante The display of Dante module information includes dante version device version and device name Press any button to return to the upper level menu ...

Страница 173: ...ies 8 Channels Audio Input Interface Figure 6 2 1 1 Headphone monitoring jack Ø 3 5 mm mono headphone jack 2 Power indicator a Turns red if not connected to the CMU b Turns blue in working status 3 MENU button a In initial interface press the MENU button to go to menu operation b In menu operation press the MENU button to select the highlighted menu item and go to the next level menu 4 left button...

Страница 174: ...161 6 2 1 2 Real panel Real panel of HCS 8300MID FS Real panel of HCS 8300MID FSD Real panel of HCS 8300MID Real panel of HCS 8300MIA FS ...

Страница 175: ... Fiber extension interface Single mode optical fiber SC connector Connecting to CMU EMU or Audio Output Device for long distance over tens of kilometers transmission 19 CobraNet port Connecting to other CobraNet compatible devices 20 Dante port Connecting to other Dante compatible devices 21 Power input 22 Power switch 23 2x RS 232 port The COM port is used for connecting to a central control syst...

Страница 176: ...tion To realize a multi channel digital audio transmission solution HCS 8300MI and HCS 8300MO are combined according to Figure 6 2 3 Figure 6 2 3 HCS 8300MI HCS 8300MO multi channel digital audio transmission solution ...

Страница 177: ...als b Mix audio mode The first row displays the input channel numbers The second row displays the dynamic level of the corresponding input channels The third row displays the unit ID and the output dynamic level of mix audio Press the EXIT button to ON OFF the mix mode when the mode on all the LED change to red The default status is OFF when power on each time c1 CobraTrans mode The first row disp...

Страница 178: ...Mix audio mode or DanteTrans is selected then go to step c If CobraTrans mode is selected then go to step b b Press the button to adjust the CobraNet Tx bundle between 256 511 c Press the MENU button to save and return to the upper level menu 6 2 3 2 Audio interface setting Setup audio type includes Analog Digital CobraNet Dante a Press the button to switch between three audio types b Press the ME...

Страница 179: ...de then go to step F1 If working mode is set as Mix audio mode then go to step F2 If working mode is set as CobraTrans DanteTrans mode and audio type is set as Analog Digital configuration is finished Return to the upper level menu F1 Setup simultaneous interpretation channel a Press the button to switch between simultaneous interpretation channels b Press the MENU button to save and to finish con...

Страница 180: ...the rename interface b Press the button to select character c Press the MENU button to modify the character the selected character was moved up and highlighted Press the button to clear all the characters after the cursor press the button to select the new character from a to z _ and 0 to 9 d Press the MENU button to save at each character e Press the EXIT button to return to the upper level menu ...

Страница 181: ...ation b In menu operation press MENU button to select highlighted menu item and go to next level menu c In network configuration press MENU button to select deselect value 4 left button 5 right button 6 EXIT button 7 8x RJ45 port Connecting to the CMU to split combine several meeting rooms 8 Power input 9 RS 232C TEST For upgrading and monitoring 10 Mini USB port Connecting to PC 11 A type USB por...

Страница 182: ...through the Congress Room Combiner HCS 8300MX with Cat 5 cable One HCS 8300MX can combine up to eight meeting rooms The system can be controlled easily by a central control system Figure 6 3 2 Splitting Combining several meeting rooms with the Congress Room Combiner HCS 8300MX ...

Страница 183: ...o go to selected menu item Press the EXIT button to exit and return to upper level menu 6 3 3 1 Port a Press the button to switch port number between 1 8 b Press the MENU button to confirm and go to port configuration menu c Press the button to select from Close Net ID 1 Net ID 2 Net ID 8 therein port 1 can be configured as Extension port d Press the MENU button to save and repeat step a d to conf...

Страница 184: ... 6 3 3 3 About Displays the system information of the Congress Room Combiner HCS 8300MX It includes software version corporation information and series number Press any button to return to upper level menu ...

Страница 185: ...CD for displaying status and menu operation 3 MENU button a In initial interface press the MENU button to go to the menu operation b In the menu operation press the MENU button to select the highlighted menu item and go to the next level menu c In the rename and network configuration press the MENU button to select deselect value 4 left button 5 right button 6 EXIT button 7 6P DIN interface MAIN U...

Страница 186: ...CS 8302MX FS 12 RJ45 interface ETHERNET 13 Power input 14 RS 232C TEST The TEST port is used for updating and monitoring 15 Mini USB port Connecting to PC 16 A type USB port Connecting to USB disk 17 RS 232C COM The COM port is used for connecting to a central control system for central controlling as well as for system diagnosis ...

Страница 187: ...n only one room under idle mode in cooperation with HCS 8302MX FS the General Controller for Booth Combiners booths can be shared and rooms can be merged and splitted via RoomBoothCombine software configuration without changing cable connections Figure 6 4 2 Connection of HCS 8300MX FS Booth Combiner ...

Страница 188: ...urrent work mode the HCS 8300MX FS Booth Combiner has six work modes Idle Mode no booth combination and no room combination Master Mode the mode of master conference room after room combination Slave Mode the mode of slave conference room after room combination Tenant Mode the mode of conference room which borrows booths in booth combination Landlord Mode the mode of conference room which lends bo...

Страница 189: ...Press the button to move the cursor c Press the MENU button to modify the character Press the button to clear all the characters after the cursor press the button to select the new characters A Z a z 0 9 and _ d Press the MENU button to save at each character e Press the EXIT button to return to the upper level menu after setting finished 6 4 3 2 Link setting Set the fiber port number linked to th...

Страница 190: ...uage Setup operation language Currently simplified Chinese traditional Chinese and English are supported Other languages can be added by the user through the LCD_Designer tools Operation step a Press the button to switch between the languages b Press the MENU button to save and return to the upper level menu 6 4 3 7 Network setting Network includes three submenus IP address Subnet mask Gateway a S...

Страница 191: ... 6 4 3 8 About Displays the system information of the Booth Combiner HCS 8300MX FS It includes software version corporation information and series number Press any button to return to the upper level menu ...

Страница 192: ...02MX FS Rear panel of General Controller for Booth Combiners HCS 8302MX FS Figure 6 5 1 HCS 8302MX FS General Controller for Booth Combiners Figure 6 5 1 1 MENU button 2 EXIT button 3 POWER indicator 4 ACTIVE indicator Indicator flashes in normal working state 5 Fiber interface status buttons 6 NETWORK indicator Indicator flashes when the mainboard communicates with the front panel board 7 right b...

Страница 193: ...onnecting to USB disk 14 ETHERNET interface 15 RS 232 communication interface The COM port is used for connecting to a central control system for central controlling as well as for system diagnosis 16 Power input 17 Grounding point ...

Страница 194: ...ntroller for Booth Combiners with its fiber interfaces One HCS 8302MX FS can control at most twenty four conference rooms and their booths Controlling is very simple through RoomBoothCombine software operation Figure 6 5 2a Merge and split several booths via the HCS 8302MX FS General Controller for Booth Combiners and the HCS 8300MX FS ...

Страница 195: ...182 Figure 6 5 2b Merge and split several booths via the HCS 8302MX FS General Controller for Booth Combiners and the HCS 5100MA FS N ...

Страница 196: ... the MENU button to modify the character as in the figure below Press the button to clear all the characters after the cursor press the button to select the new characters A Z a z 0 9 and _ Press the MENU button to save at each character Press the EXIT button to return to the upper level menu after setting finished 2 Net setting The IP address Subnet mask and Gateway must be assigned to the HCS 83...

Страница 197: ...t room function between All Function and Only Landlord Press the MENU button to save the change 2 Merge split HCS 5100MAF Merge HCS 5100MAF Take combining HCS 5100MAF on port 2 and port 3 as an example Steps a Press the number keys 2 on the front panel to view the port 2 state b Press the MENU button when the cursor is blinking press the button to change the connect type to 5100MAF and press the M...

Страница 198: ...ange the Master Mode to Idle Mode Steps a Press the number keys 2 on the front panel b Press the button to go to mode setup interface and press the MENU button to enter c Press the button to select the mode of port 2 as Idle Mode and press the MENU button to save ...

Страница 199: ...Terminals the quantity of congress terminals connected to each port is unlimited 5 6P DIN interface TO MAIN UNIT For power supply from the CMU 6 2P aviation plug base DC24V 33V For power supply from the Power Supply Unit 6 6 2 Connection 8 RJ45 standard ports for connection with the congress main unit the HCS 8338 and HCS 8348 series Paperless Multimedia Congress Terminals the video server externa...

Страница 200: ...0KMX Congress Gigabit Network Switche and sync power on off with the congress main unit The HCS 8300PM2 has two completely independent power supply systems built in to realize dual backup for system power supply If the primary power supply fails the standby power takes over supply immediately 6 7 1 Functions and instructions Front panel Rear panel of HCS 8300PM Rear panel of HCS 8300PM2 Figure 6 7...

Страница 201: ... or EMU 9 6P DIN interface OUT For extension 10 Fault indicating light 11 Power B switch 12 Power B input 13 2P aviation plug base DC 33V OUT Supplies power to HCS 8338 and HCS 8348 series Paperless Multimedia Congress Terminal or HCS 8300KMX Congress Gigabit Network Switcher 6 7 2 Connection Connection refers to figure 1 1 4b HCS 8338 Series Paperless Multimedia Congress System connection diagram...

Страница 202: ...set up interface when pressed and hold for 6 seconds or switches to exit standby state when pressed for a short time c Calibration status exit without saving when pressed 3 SD card slot For SD card supporting maximum 4 G SD card 4 Ethernet interface Touch panel connection to the central control system s main unit via Ethernet interface direct connected or via SWITCH HUB achieving wired control fun...

Страница 203: ...interface shows Did not connect DCS Server If connected to the server the venue layout will be displayed on the LCD 6 8 3 2 Function operation 1 Service request and response When a delegate requests a service its seat will be highlighted and the detailed information of its service request will be displayed on the service request list The operator double clicks on the service request list and a res...

Страница 204: ...The original password is 888888 A Connect Setup DCS Server or Backup Server IP configuration Also can select Auto reconnect Switch to backup server when break B Network Setup network configuration C Password Setup password D Language Select the operation language E Other Setup loudspeaker volume luminance and calibrate After a certain period of operation the touch point on the touch screen may not...

Страница 205: ...192 After calibration click any position on the touch screen to save calibration and return if no operation is executed it will return automatically after 30 seconds ...

Страница 206: ... the operator can adjust and monitor the audio of the microphones the AES line inputs the AES line output and the simultaneous interpretation without a PC The status of every channel can be displayed on the 10 LCD screen 6 9 1 Functions and instructions 6 9 1 1 Front panel Figure 6 9 1 Front panel of the HCS 8301 Series Digital Audio Mixer for Conference ...

Страница 207: ...indicator LOW CUT button of active microphone 1 6 cuts low frequency of corresponding channel MUTE button of active microphone 1 6 AES LINE IN1 AES LINE IN2 and AES LINE OUT1 mutes corresponding channel 5 Peak LED When signal level approaches peak LED lights up 6 Fader of active microphone 1 6 AES LINE IN1 AES LINE IN2 and AES LINE OUT1 Fading range 30 dB 0 dB 7 Fader of SI channel Fading range 20...

Страница 208: ...nterface 9 CobraNet interface HCS 8301M Connecting to the COBRANET interface of the HCS 8300MAU FS 9 AES 1 8 interface HCS 8301MD Connecting to the TO MIXER interface of the HCS 8300MAD FS 20 1 AES IN1 2 AES IN1 3 AES IN2 4 GND 5 GND 6 AES IN2 7 NC 8 NC 10 A type USB interface Connecting to USB disk 11 Test 12 MONITOR INPUT Connecting to MONITOR OUTPUT interface Note When the HCS 8301 series digit...

Страница 209: ...196 6 9 1 3 Side view Figure 6 9 3 Side view of the HCS 8301 Series Digital Audio Mixer for Conference Figure 6 9 3 1 SD card socket For system upgrading 2 A type USB interface Reserved ...

Страница 210: ...197 6 9 2 Connection Figure 6 9 4 Connection between the HCS 8301M and the HCS 8300MAU FS ...

Страница 211: ...able Disable OFF button If enabled pressing the OFF button will turn off corresponding channel Disables display of SI channel 0 If select this item the information of simultaneous interpretation channel 0 Floor channel will not be displayed on the LCD screen Network Mixer IP Address IP address of the mixer Mixer Subnet Mask subnet mask of the mixer Host IP Address IP address of the main unit Host ...

Страница 212: ...tion interface automatically Motor speed Adjust the motor speed by pressing the or the button Press the Auto Adjust button to adjust the motor speed automatically Test Tone Test When test tone test is started by operator through DCS software the following interface was actived The test tone test can be controlled by HCS 8301 series digital audio mixer Include test tone Frequency Amplitude Mute and...

Страница 213: ...ailed for section 2 1 4 5 item 38 3 Metal stem with goose neck to adjust angle and direction freely 4 Socket with screw thread The stem microphone can be removed and collected during the adjournment M model windshield lockable The pluggable stem microphone equipped with the M style Foam Windshield is shown in the following figure Detaching of the M model windshield a Prepare a straight screwdriver...

Страница 214: ...et Applicable types include EP 820AS Single earphone EP 829 Single earphone EP 829SW Single earphone EP 960AN Interpreter headset EP 960AH Interpreter headset EP 960BH Interpreter headphone stereo EP 960HD Detachable Earshells HCS 5100PA Headphone Sponge Ear Pads Other compatible types please refer to chapter eight ...

Страница 215: ...t 6 network cable HCS 4352T 50 6 cord cable divider MIC SK V stem microphone fixing base tabletop MIC SK H stem microphone fixing base suspension HCS 4345NF 50 Fingerprint Scanner 1 CBL6PS dedicated 6 pin extension cable CBL6PS CMP dedicated 6 pin extension cable Female connector Male connector Length 1 m only for CBL6PS 3 m 5 m 10 m 20 m 30 m 40 m and 50 m 2 CBL6PP 02 dedicated 6 pin extension ca...

Страница 216: ...ble 4P DIN Standard Plug For soldering to 4P DIN cable Removable DIN standard male connector 4PIN 10 Solderable 4P DIN Standard Socket For soldering to 4P DIN cable Solderable 4P DIN female socket with insulated isolation The circuit ground pin of the socket is isolated from the protective earth 11 HVS 100P1 Graphic adaptor Supporting conference system display Installed inside the PC 1G memory DVI...

Страница 217: ... 3 out structure for connection 2m cable with a 6P DIN connector at the input end Each 6PIN output interface can drive 80 meter long extension cable 16 MIC SK V stem microphone fixing base tabletop Fix 5P E type stem microphone on the desk 6P mini DIN interface with a 1 0 meter cable 17 MIC SK H stem microphone fixing base suspension Suspension fix 5P E type stem microphone 6P mini DIN interface w...

Страница 218: ...e floor protective plastic tube with protective seal should be used and fill the tube with flame retardant filler A certain amount of plastic pipelines can also be laid inside the building The length of cabling shall not be too long in one time normally 2 KM and start from the middle to both sides in traction 7 2 Technical rooms It is recommended to meet the following conditions for technical room...

Страница 219: ...ngress procedure Generally the demands on the operator room are the same as on the interpreter booth By means of a microphone system the operator should also be connected to a public address system to remind the participants of operations such as voting signing in etc 7 5 Ventilation Maintain good ventilation ventilation holes are provided on top of the main units Place the units on a hard and lev...

Страница 220: ...ditions Working conditions fixed stationary transportable Temperature range Transport 40 C to 70 C Operating 0 C to 45 C Max relative humidity 95 not condensing Safety Compliant to EN 60065 EMC emission Compliant to EN 55022 EMC immunity Compliant to EN 55024 EMC approvals CE FCC Power harmonic Compliant to EN 61000 3 2 Voltage fluctuations and flicker Compliant to EN 61000 3 3 ...

Страница 221: ...5 dB Total harmonic distortion 0 05 Mains power supply America Japan AC 100 V 120 V 60 Hz Europe Asia AC 220 V 240 V AC 50 Hz Maximum Audio input LINE IN 1 10 dBu balanced Input impedance 10 kΩ LINE IN 2 10 dBu unbalanced Input impedance 5 kΩ AES IN XLR 1FFS Audio output LINE OUT 1 20 dBu balanced Output impedance 100 Ω LINE OUT 2 20 dBu unbalanced Output impedance 100 Ω AES OUT XLR 1FFS GROUP OUT...

Страница 222: ...h rackmount Dimensions mm Color White PANTONE 420 C Weight 10 0 kg 8 2 2 2 Electrical characteristics Types HCS 8300ME FS Mains power supply America Japan AC 100 V 120 V 60 Hz Europe Asia AC 220 V 240 V AC 50 Hz Output load 1 kΩ Maximum power consumption 450 W Connection Dedicated cable 6 PIN Connector DIN6P with buckle ...

Страница 223: ...tallation Tabletop Dimensions mm Color Black PANTONE 419 C Weight 1 5kg 8 2 3 2 Electrical characteristics Types HCS 8300MES Mains power supply AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Output load 1 kΩ Maximum power consumption 150 W Connection Dedicated cable 6 PIN Connector DIN6P with buckle ...

Страница 224: ...S 8313 8314 8315 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Ω Earphone volume 10 mW Earphone output Ø 3 5 mm stereo jack Max power consumption 1 3 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBV Pa Frequency response 50 20000 Hz Input impedance 2 kΩ Directivity 0 180 20 dB 1 kHz Equivalent noise 20 dBA SPL...

Страница 225: ...mounted Dimensions mm Color silver PANTONE 427 C panel black PANTONE 419 C base Weight 2 8 kg 8 3 2 2 Electrical characteristics Types HCS 8335 Output frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Ω Earphone volume 10 mW Earphone output Ø 3 5 mm stereo jack Max power consumption 8 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Video input BNC 1 75 Ω Video Output BNC 1 75 Ω Video Format HD 720p ...

Страница 226: ... 500 1 Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBV Pa Frequency response 50 20000 Hz Input impedance 2 kΩ Directivity 0 180 20 dB 1 kHz Equivalent noise 20 dBA SPL Maximum sound pressure level 125 dB THD 3 Standard microphone stem MS33EMF1S ...

Страница 227: ...lack PANTONE 419 C base Weight 2 8 kg 8 3 3 2 Electrical characteristics Types HCS 8336 Max power consumption 8 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Video input BNC 1 75 Ω Video Output BNC 1 75 Ω Video Format HD 720p 25 30 50 60 HD 1080i 50 60 HD 1080p 24 25 30 3G 1080p 50 60 LCD Screen size 10 16 10 Resolution 1280 800 Color 2 18 18 bit Contrast 500 1 ...

Страница 228: ...NTONE Cool Gray 7 C panel black PANTONE 419 C bottom case Weight 2 8 kg incl stem microphone Types HCS 8348 Installation Tabletop Dimensions mm Color Silver gray PANTONE Cool Gray 7 C panel black PANTONE 419 C bottom case Weight 2 8 kg Types HCS 8338 FM Installation Flush mounted Dimensions mm Color Black PANTONE 419 C Weight 1 8 kg incl stem microphone ...

Страница 229: ...on 10 W Connection Cat 6 1000M Ethernet cable LCD Screen size 10 16 10 Resolution 1280 800 Color 2 18 18 bit Contrast 500 1 Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBV Pa Frequency response 50 20000 Hz Input impedance 2 kΩ Directivity 0 180 20 dB 1 kHz Equivalent noise 20 dBA SPL Maximum sound pressure level 125 dB THD 3 Standard microphone stem MS33EMF1S Micro...

Страница 230: ...ut frequency response 30 20000 Hz Earphone load 16 Ω Earphone volume 10 mW Earphone output Ø 3 5 mm Ø 6 4 mm stereo jack Max power consumption 2 8 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBV Pa Frequency response 50 20000 Hz Input impedance 2 kΩ Directivity 0 180 20 dB 1 kHz Equivalent noise 20 dBA SPL Maximum sou...

Страница 231: ...arphone volume 16 Ω Earphone output Audio level is adjusted automatically according to impedance Headset connection Ø 3 5 mm TRRS jack Max power consumption 4 3 W Connection 6P DIN dedicated cable with buckle Microphone Type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBA Pa Frequency response 50 20000 Hz Input impedance 2 kΩ Directivity 0 180 20 dB 1 kHz Equivalent noise 20 dBA S...

Страница 232: ...ONE 425 C Weight 0 4 kg 8 4 3 2 Electrical characteristics Type HCS 8385HDMI Video input Signal type SDI Connector BNC Resolutions 720p50 720p60 1080i50 1080i60 1080p25 1080p30 1080p50 1080p60 Video output Signal type HDMI Connectors 2 female HDMI type A connectorI Resolutions Up to 1080p60 Power DC 9 V 12 V or from HCS 8385 ...

Страница 233: ...stics Type HCS 8300MOD FS D HCS 8300MOD HCS 8300MOA FS D HCS 8300MOA Channels 8 CHs Frequency response 30 20000 Hz SNR 90 dBA Dynamic range 85 dB Crosstalk 90 dB Total harmonic distortion 0 05 Power supply 100 V 240 V AC 50 60 Hz Audio output Analog RCA 8 12 dBu 3 cord phoenix connector 8 18 dBu Digital XLR 4 1 FFS Output load 1 kΩ Maximum power consumption 30 W Connection Cat 5 Fiber Dedicated ca...

Страница 234: ...0MIA FS D HCS 8300MIA Channels 8 CHs Frequency response 30 20000 Hz SNR 90 dBA Dynamic range 85 dB Crosstalk 90 dB Total harmonic distortion 0 05 Power supply 100 V 240 V AC 50 60 Hz Audio input Analog RCA 8 18 dBu 3 cord phoenix connector line in 8 dBu 3 cord phoenix connector microphone input 12 dBu Digital XLR 4 1 FFS Output load 1 kΩ Maximum power consumption 40 W Connection Cat 5 Fiber Dedica...

Страница 235: ...stallation Tabletop standard 19 inch rackmount Dimensions mm Color White PANTONE 420 C Weight 5 2 kg 8 5 3 2 Electrical Characteristics Type HCS 8300MX Mains power supply 100 V 240 V AC 50 60 Hz Output load 1 kΩ Maximum power consumption 15 W Connection Cat 5 Connector RJ45 ...

Страница 236: ...ndard 19 inch rackmount Dimensions mm Color White PANTONE 420 C Weight 7 4 kg 8 5 4 2 Electrical characteristics Type HCS 8300MX FS Power supply AC 100 V 120 V 60 Hz or AC 220 V 240 V AC 50 Hz Maximum power consumption 200 W Connection Dedicated cable 6 pin Fiber Connector DIN6P with buckle Fiber port ...

Страница 237: ...02MX FS Installation Tabletop standard 19 inch rackmount Dimensions mm Color Gray PANTONE 425 C Weight 5 24 kg 8 5 5 2 Electrical characteristics Type HCS 8302MX FS Power supply 100 V 240 V AC 50 60 Hz Maximum power consumption 65 W Connection Fiber Connector Fiber Port ...

Страница 238: ...eight 2 3 kg 8 5 6 2 Electrical Characteristics Type HCS 8300KMX Mains power supply 24 V 33 V DC Power input interface 2 2P aviation plugs for power supply from the Power Supply Unit HCS 8300 PM PM2 1 6P DIN interface for power supply from the congress main unit Output load 1 kΩ Maximum power consumption 10 W Output connection Cat 5 Cat 6 Output connector RJ45 ...

Страница 239: ...inch rackmount Dimensions mm Color White PANTONE 420 C Weight 10 3 kg 14 2 kg 8 5 7 2 Electrical Characteristics Type HCS 8300PM HCS 8300PM2 Mains power supply America Japan AC 100 V 120 V 60 Hz Europe Asia AC 220 V 240 V AC 50 Hz Maximum power consumption 430 W Power output 4 2P aviation plug Power control interface 4 6P DIN socket ...

Страница 240: ...al Characteristics Type HCS 8319 LCD Type True color TFT LCD Dimension 10 2 inches Aspect Ratio 16 9 Resolution 800 480 Brightness 400 cd m 2 Contrast 400 Dot pitch 0 2775 0 2775 mm Color 2 18 18 bit Power 15 V DC HCS ADP15V adapter Current Normal working current approx 800 mA Standby current 100 mA 120 mA Power off current 1 mA 1 5 mA Memory 64 MB SDRAM 64 MB Flash ...

Страница 241: ...lue PANTONE 533 C Weight 7 0 Kg 8 5 9 2 Electrical characteristics Type HCS 8301M HCS 8301MD LCD Type True color TFT LCD Dimension 10 2 inches Aspect Ratio 16 9 Resolution 800 480 Brightness 400 cd m 2 Contrast 400 Dot pitch 0 2775 0 2775 mm Color 2 18 18 bit Power supply 100 V 240 V AC 50 60 Hz Maximum power consumption 65 W ...

Страница 242: ...ilver PANTONE 428 C Gray PANTONE Cool Gray 11 C Black PANTONE 419 C Weight 75 g 85 g 95 g 105 g 8 5 10 2 Electrical Characteristics Types MS24EMF1G S MS33 41 47EMF1G S B Microphone type Uni directional electret condenser microphone Sensitivity 46 dBA Pa Frequency response 50 20000 Hz Input impedance 2 kΩ Directivity 0 180 20 dB 1 kHz Equivalent noise 20 dBA SPL Maximum sound pressure level 125 dB ...

Страница 243: ...g Frequency response of headphone 20 Hz to 20 kHz Sensitivity of headphone 108 dBA 1 mW Polar pattern of microphone Omnidirectional Frequency response of microphone 50 Hz to 20 kHz Sensitivity of microphone 48 dBV Pa Impedance of microphone 680 Ohm Weight 95 g EP 960AH interpreter headset Incorporated with interpreter unit HCS 4385U 50 for monitoring and speaking Excellent sound quality Interprete...

Страница 244: ... convenient for cleaning Color black HCS 5100PA headphone Cooperates with the infrared receiver or the congress unit Hi Fi sound quality 32 Ω 2 Ø 3 5 mm stereo jack Frequency response 20 Hz 20 kHz Sensitivity 108 dBA 1 mW Weight 70 g Sponge Ear Pads Used for headphone 50 pairs per package Color black ...

Страница 245: ...r HCS 8300PM PM2 or HCS 8300KMX supplies power to HCS 8338 and HCS 8348 series Multimedia Congress Terminal Standard connectors a 2P aviation socket and a 4P DIN socket at each end Length 1 m CBL4PT 02 power branch cable CBL4PT 02CMP power branch cable Power branch cable for daisy chain supplying power to HCS 8338 and HCS 8348 series Paperless Multimedia Congress Terminal Input end 4P DIN plug Out...

Страница 246: ...th 1 input and 3 outputs Input 2 meter long 6P DIN male plug Output 6P DIN output can drive 80 meter extension cable MIC SK V stem microphone fixing base tabletop Fix 5P E type stem microphone on the desk 6P mini DIN interface with a 1 0 meter cable MIC SK H stem microphone fixing base suspension Suspension fix 5P E type stem microphone 6P mini DIN interface with a 1 0 meter cable HCS 4345NF 50 Fi...

Страница 247: ...ot Phase Green Yellow Earth Ground 8 6 2 Audio cables 3 pole XLR connector female Pin 1 Earth Pin 2 Signal Pin 3 Signal Chinch connector male Pin 1 Signal Pin 2 GND 8 6 3 Earphone 3 5 mm Jack plug Tip 1 Signal left Ring 2 Signal Right Sleeve 3 Electrical earth screen ...

Страница 248: ...14 希伯莱语 Hebrew HEB 47 土库曼斯坦 Turkmen TUK 80 罗曼什语 Romansh ROH 15 匈亚利语 Hungarian HUN 48 乌克兰语 Ukrainian UKR 81 梵文 Sanskrit SAN 16 印度尼西亚 Indonesian IND 49 越南语 Vietnamese VIE 82 信德语 Sindhi SND 17 意大利语 Italian ITA 50 粤语 Cantonese YUE 83 僧加罗语 Sinhalese SIN 18 日语 Japanese JPN 51 克罗地亚语 Croatian HRV 84 梭托语 Sotho SOT 19 韩语 Korean KOR 52 斯洛伐克语 Slovak SLO 85 斯瓦西里语 Swahili SWA 20 马来语 Malay MAY 53 斯洛文尼亚 Slovenian...

Страница 249: ...236 Appendices Custom made cables AppendixⅠ Dedicated 6 PIN Extension Cable ...

Страница 250: ...237 Appendix Ⅱ CBL2SS 01 Professional 2 pin Cable for Conference System ...

Страница 251: ...238 Appendix Ⅲ CBL4PK 01 Power Adapter Cable ...

Страница 252: ...239 Appendix Ⅳ CBL4PT 02 Power Branch Cable ...

Страница 253: ...240 Appendix Ⅴ CBL4PS 4 pin Extension Cable ...

Страница 254: ...241 Appendix Ⅵ Cat 6 Gigabit Ethernet Cable ...

Страница 255: ...Copyright by TAIDEN Last Revision 06 2016 TAIDEN INDUSTRIAL CO LTD 6 F Block B Future Plaza 6060 Qiaoxiang Rd Nanshan District Shenzhen China P C 518053 Website http www taiden com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для hcs-8300

Univerge SV9100

Бренд: NEC Страницы: 478

Univerge UM8000

Бренд: NEC Страницы: 46

i-Kiosk 100 Plus

Бренд: FingerTec Страницы: 3

Бренд: Daewoo Страницы: 27

Бренд: ZheJiang Libiao Robotics Страницы: 10

Бренд: Leb Electronics Страницы: 6

Бренд: Roadstar Страницы: 16

Бренд: iPECS Страницы: 101

Бренд: RCA Страницы: 35

Бренд: Raven Страницы: 60

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 36

Бренд: Honeywell Страницы: 98

Бренд: LG Страницы: 20

Бренд: LG Страницы: 24

Бренд: LG Страницы: 47

Бренд: LG Страницы: 8

Бренд: LG Страницы: 18

Бренд: LG Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды