Sulky VISION-X DPB, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 149 / 155

DE
Diagnostik
- Auswahl des Modus .
- Auswahl .
Gemäß dem Standard der Konsole erhalten Sie eine Abbil-
dung der Werte.
Alle Eingriffe an der Konsole oder am Gerätegehäuse dürfen
nur von einer fachkundigen, eingearbeiteten und vom
Personal geschulten Person erfolgen.
- Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
EN
Diagnostics
- Select the mode.
- Select .
The default values of the console are displayed.
Any intervention on the console or the connection box must
be carried out by a competent person, familiar with the
equipment and trained by the personnel.
- Contact your dealer.
FR
Diagnostic
- Sélectionner le mode .
- Sélectionner .
Vous avez une visualisation des valeurs par défaut de la
console.
Toute intervention sur la console ou la boîte de connexion
doit être réalisée par une personne compétente, familiarisée
et formée par le personnel.
- Contacter votre revendeur.
C
149
4
Informations / Information / Informationen
C
C