
72
Descrizione del prodotto
e uso previsto
La
testa della videocamera urologica 1288 HD
è una videocamera ad alta
definizione usata per acquisire immagini fisse e video di applicazioni urologiche
endoscopiche. È stata disegnata con un angolo di 90° tra la testa della videocamera
e l'endoscopio per consentire un accesso più facile durante le procedure
di urologia.
La testa della videocamera urologica è usata insieme alla Console della videocamera
1288 HD (REF 1288010000; REF 1288010001).
Indicazioni/Controindicazioni
Questa videocamera urologica 1288 HD è indicata per l’uso in laparoscopie,
nasofaringoscopie, endoscopie delle orecchie, sinuscopie e chirurgia plastica,
quando risulta indicato l’uso di laparoscopi/endoscopi/artroscopi. Alcuni esempi
delle chirurgie endoscopiche più comuni sono la colecistectomia laparoscopica,
correzione laparoscopica dell’ernia, appendicectomia laparoscopica, dissezione
laparoscopica del linfonodo pelvico, isterectomia con laparoscopia, fusione spinale
anteriore laparoscopica e toracoscopica, ricostruzione del legamento crociato
anteriore, artroscopia del ginocchio, artroscopia della spalla, artroscopia per
piccole articolazioni, fissaggio a decompressione, resezione a cuneo, biopsia
polmonare, biopsia pleurica, simpatectomia dorsale, pleurodesi, dissezione
dell’arteria mammaria interna per bypass coronarico, innesto di bypass coronarico
quando è consigliata la visualizzazione endoscopica ed esame della cavità
cardiaca evacuata durante le procedure di sostituzione della valvola. La videocamera
viene utilizzata da chirurghi generici, ginecologi, cardiochirurghi, chirurghi
toracici, chirurghi plastici, chirurghi ortopedici, chirurghi otorinolaringoiatri
e urologi.
Non esistono controindicazioni note.
Caratteristiche del prodotto
La
testa della videocamera urologica
collega alla console della videocamera
e acquisisce immagini video e fotografiche, che invia alla console della videocamera.
È caratterizzata da diversi comandi accessibili mediante un tastierino di pulsanti
situato sulla parte alta della testa della videocamera urologica (vedere la sezione
"Istruzioni di funzionamento" di questo manuale).
Содержание 1288
Страница 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Страница 26: ......
Страница 28: ......
Страница 39: ...35 Mise au point Déplacer le bouton de mise au point vers la gauche ou la droite pour régler l image ...
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 61: ...57 Einstellen des Fokus Den Fokussierknopf nach links oder rechts schieben um den Fokus anzupassen ...
Страница 72: ......
Страница 94: ......
Страница 106: ...102 Ajuste da Focagem Deslizar o botão de focagem para o lado esquerdo ou direito para ajustar a focagem ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 129: ...125 Ajuste del foco Deslice el mando de enfoque a la izquierda o la derecha hasta lograr el ajuste deseado ...
Страница 138: ......
Страница 140: ......
Страница 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Страница 162: ......
Страница 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Страница 182: ......
Страница 184: ......
Страница 195: ...191 Tarkennuksen säätäminen Säädä tarkennusta kääntämällä tarkennusnuppia vasemmalle tai oikealle ...
Страница 204: ......
Страница 206: ......
Страница 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Страница 248: ......
Страница 250: ......
Страница 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Страница 272: ......
Страница 283: ...279 Ρύθμιση της εστίασης Σύρετε το κουμπί εστίασης προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να ρυθμίσετε την εστίαση ...
Страница 294: ......
Страница 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Страница 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Страница 314: ......
Страница 316: ......
Страница 323: ...319 エンドボディークランプを回して 開位置に維持します エンドボディークランプに内視鏡を挿入します エンドボディーブレーキを逆方向に回して 内視鏡を固定し ます 4 光源のライトケーブルを内視鏡のライトポストに接続します ...
Страница 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Страница 336: ......
Страница 338: ......
Страница 345: ...341 내시경을 내시경 본체 클램프에 삽입하십시오 내시경 본체 브레이크를 역방향으로 돌려 내시경을 고정시키십시오 4 광 케이블을 광원에서 내시경의 광선 포스트로 연결하십시오 ...
Страница 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Страница 358: ......
Страница 359: ......