STILLE 530-1700 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 80

Stille imagiQ2

service manual Technical

Technic

GFM-1517-12-colly

1779-2CD149-02 Holderplate retractable wheel rear

Holderplate retractable wheel rear

1779-2AD137-02 Wheel position detection unit

Wheel position detection unit

DIN EN ISO 7040 - M8 - N

Prevailing torque type hexagon nut ISO 7040 - M8

DIN 7991 - M8 x 20 --- 11.8N

Hexagon socket countersunk head cap screw DIN 7991 - M8 x 20

DIN 471 - 14 x 1

Circlip DIN 471 - 14 x 1

DIN 471 - 11 x 1

1779-2AD110-02 Pusher arm rear wheel left cpl

Pusher arm rear wheel left cpl

GFM-1214-06-Colly

1779-2CD140-04 Holderplate retractable wheel

Holderplate retractable wheel

1779-2CD139-02 Slide bearing

Slide bearing

1779-2CD144-03 Swinger axle Ø12x159

Swinger axle Ø12x159

1779-2AD143-02 Wheel pivoting

1779-2CD143-04 Wheelframe retractable rear

Wheelframe retractable rear

1779-2AD106-02 Swinger arm cpl

Swinger arm cpl

1779-2AD109-03 Swinger axle rear cpl

Swinger axle rear cpl.

Ant/Qty

Art. No

Description

Содержание 530-1700

Страница 1: ...Stille imagiQ2 Service and technical manual Surgical Perfection For life ...

Страница 2: ...ical Devices Act 1993 584 and the regulation LVFS 2003 11 of the Medical Products Agency Hereby the medical device complies with the requirements of the Medical Device Directive 93 42 EEC the amending Directive 2007 47 EC and the appli cable harmonized standards as well as the RoHS directive 2011 65 EU and the WEEE directive 2012 19 EU The device does also comply with the International standards I...

Страница 3: ...ing 13 Transportation storage 13 Tools for service and repair 13 TECHNICAL 14 76 Position for service 14 LoTo 15 21 Replacement of Connection board 22 Inclinometer board 23 Main board 24 PSU 25 AC inlet 26 Wheel cylinder 27 Lateral cylinder 28 Lift cylinder 29 Trend cylinder 30 Hydraulic pump 31 Solenoide valve 32 Brake clamp valve 33 Bleed brakes clamps 34 Internal fuses 35 Adjust the Pan handle ...

Страница 4: ...use of strong emission sources such as High Frequency surgical equipment and similar so that e g the HF cables are not routed on or near the imagiQ2 table If in doubt contact qualified technician or your local representative n Do not subject the operating table to electromagnetic fields that exceed the applicable standards for radio frequency equipment such as diathermy apparatus defibrillators an...

Страница 5: ...her mattress is used than the original mattress a grounding connection must be established n When the AC cable is connected to the device the batteries are charging if the main switch is ON if the bat teries are completely discharged it may take some time before the device can be restarted n Isolation from the supply mains is made by disconnecting the AC power cable from the equipment n Enclosure ...

Страница 6: ...6 Stille imagiQ2TM service manual Overview Overview OVERVIEW of the imagiQ2 TABLE 2 3 5 4 7 6 8 9 10 7 4 7 5 7 3 7 2 7 1 1 7 6 ...

Страница 7: ... Trendelenburg function The function can be activated by the use of the hand control and can manually be achieved as an emergency function in cases of power failure Detailed description 1 The table top is made of translucent carbon fibre composite Accessory rails run along 2 3 of the table top Static electricity is discharged from the bottom of the mattress via the grounding rails on the upper sur...

Страница 8: ...p from zero position to maximum head up and then zero the table 8 Quick trend Trendelenburg Run tabletop from zero position to maximum head down and then zero the table 9 Zero position Lateral tilt Run tabletop from maximum left inclination to maximum right inclination and back Make sure that the table stops both times it passes zero position 10 Longitudinal tilt Trendelenburg Run tabletop from ma...

Страница 9: ...eventing the entry of dirt or particles into the hydraulic system and suitable knowledge of medical devices with respect to operating tables Knowledge of the operation of the table is also required and can be gained by reading the user manual Effective maintenance ensures functional reliability and extends the service life of the table Contact Stille AB in the event of any uncertainty or if releva...

Страница 10: ...ll result in an automatic parking of the table The table can only be unparked when the table is in safe position or if the weight of the load on the table is less than the unregula ted transport weight 100kg If the table is loaded with a higher weight load than allowed a fixed sound signal gives indication that the table is overloaded the sound signal can be reset by lowering the weight load Safe ...

Страница 11: ...t contamination may be treated by wiping with alcohols or turpentine substitute followed by hot water and detergent Routine cleaning and disinfection may be carried out on the coating with hand hot water and a neutral detergent or with a sodium hypochlorite solution 0 1 or 1000 parts per mil lion available chlorine The material is compatible with the 10 000ppm available chlorine in solution requir...

Страница 12: ... be 2 persons remove any accessoreis on the table top Remove the lock pins While one person holds the table top in the back handles the other person lifts the table top in the front it may be needed to apply some force When the front is lifted slide the table top backward until the back is released ...

Страница 13: ...on requirements Temperature 40 C to 70 C 40 F to158 F Humidity 10 80 rh incl condensation Atmospheric pressure 700hPa 1060hPa Tools for installation service and repairs Knife or scissor Screw drivers Small 2 mm blade width Medium 5 mm blade width Large 10 mm blade width Screwdriver for cross head screws Small PH 0 Medium PH 2 Torx TX 10 Allen keys 1 5 mm 5 mm 2 mm 6 mm 2 5 mm 8 mm 3 mm 10 mm 4 mm ...

Страница 14: ...ve the table column to the highest position 3 Park the table 4 Remove the emgergency cover 5 Remove the lower coumn cover 6 Remove the front cover be careful with the cables when the column covers is slid out 7 remove the front plate connection plate 8 Remove the lateral side plates 9 Remove the table top 10 remove the top cover 11 Depending on the service or repair additional dismantling can be n...

Страница 15: ...rocedure meets the basic LOTO requirements established by OSHA It is designed to insure that each employee involved in servicing this equipment has exclusive control over the equipment It is the obligation of each employee to follow this procedure and understand that failing to do so can cause serious injury or death Field Service Engineers are recommended to have complete a LOTO Authorized and in...

Страница 16: ...be performed always start with the hydraulic LOTO NOTE this chapter handles the hydraulic energy source for electrical energy see chapter 1 OSHA 29 CFR 1910 147 d Application of Control HYDRAULIC ENERGY Manual clamp lock circuit release Manual trend valve Placed under the back cover Hydraulic pump unit 24VDC motor cable ...

Страница 17: ...ggle between left and right key this is to release any built in pressure in the system Note it is important that you have supported the affected function before you press the key Other wice the function might sink by its own weight all the way until it reaches the end posi tion 9 Hydraulic power is now locked out 10 It might be necessary to do an Electrical power LOTO according to the procedure fo...

Страница 18: ... and turn on the main switch and the table pressing On on the hand control remove 1779 2AD001 01 Column support bracket LoTo and proceed with testing or positioning 5 De energize table again after testing or positioning RESTORE POWER AFTER SERVICE OSHA 29 CFR 1910 147 e Release of Lockout Tagout 1 Re inspect work area for hazards 2 Close all the valve 3 Activate the system by reconnecting the 24VD...

Страница 19: ...d always start with the hydraulic LOTO NOTE this chapter handles the electrical energy source for hydraulic energy see chapter 2 OSHA 29 CFR 1910 147 d Application of Control ELECTRICAL ENERGY Battery connector Covers and protective plates Battery pack Foot control USB AC power inlet LAN Battery power 24VDC Motor cable Main switch ...

Страница 20: ... CFR 1910 147 f 4 Shift Personnel Changes If more than one employee is going to conduct service on the same system at the same time multiple locking devices must be employed an each authorized employee must adhere the entire LOTO procedure OSHA 29 CFR 1910 147 f 3 Group Lockout Tagout TESTING AND POSITIONING DURING SERVICE OSHA 29 CFR 1910 147 f 1 Testing Positioning In the event that lockout tago...

Страница 21: ...d filled out Red Tag on each point of dis connect shut off blank vent Verify that all above is complete Step 6 VERIFY ISOLATION All energy sources Extremely important Do not assume the posted shutdown procedure is accurate Report any inaccuracies to your EHS Rep Each authorized employee performing work shall verify that the equipment is fully LOTO and that all energy is zero This may be done by wi...

Страница 22: ... electric LoTo according to the instruction to remove any stored energy in the system 4 Protect the electrical components against ESD 5 Make a note of where the electrical con nectors are placed and carefully remove them pull straight up do not wiggle the connector you might break it 8 Remove the 4 screws that holds the connec tor board bracket 7 The Connection board is mounted with 5 plastic nuts...

Страница 23: ...ed with 4 screws remove the screws 6 Carefully remove the connector pull straight up do not wiggle the con nector you might break it 7 Reinstall the card and connector and mount it restore the power according to the LoTo procedure NOTE do not overtighten the scews tighten only lightly 8 Test the functions take care as the device is not protected by the covers risk for personal injury or damage to ...

Страница 24: ...ors are placed and carefully remove them pull straight up do not wiggle the connector you might break it 6 The main board is mounted with 6 screws remove the screws and replace the main board NOTE do not overtighten the screws 7 Reinstall the connectors and restore the power according to the LoTo procedure 8 To calibrate a new 0 position place the table in horizontal position with the table top sl...

Страница 25: ... under the main board Make a note of where the electrical connectors are placed on the main board and carefully remove all connectors pull straight up do not wiggle the connector you might break it 6 The main board assembly is attached to the frame with 2 screws from the outside remove the screws and lift up the assembly 7 The main board is mounted with 6 screws remove the screws and remove the ma...

Страница 26: ...ric LoTo according to the instruction to remove any stored energy in the system 5 Disconect the AC inlets three cables Make a note for the positioning of the cables for re attachment 6 Unmount the AC inlet by losening the two screws on the front 7 Before mounting the new AC inlet check that the fuses are of the right ampere See lable for fuse rating 8 Mount the new AC inlet 9 Thighten the two scre...

Страница 27: ...on to remove any stored energy in the system 4 Place some paper towels under the hoses and then carefully untighten the hoses some amount of oil will come from the hoses wait until it stops a couple of seconds if oil with high pressure is flowing from the hoses check that the LoTo is correct performed 5 Remove the cylinder 6 Mount the new cylinder 7 All hydraulic washers must be replaced and tight...

Страница 28: ...ction to remove any stored energy in the system 4 Place some paper towels under the hoses and then carefully untighten the hoses some amount of oil will come from the hoses wait until it stops a couple of seconds if oil with high pressure is flowing from the hoses check that the LoTo is correct performed 5 The cylinder is attached to the frame with 2 circlips remove the circlips and remove the cyl...

Страница 29: ...t or right side 4 Perform a hydraulic and electric LoTo according to the instruction to remove any stored energy in the system 5 Place some paper towels under the hoses and then carefully untighten the hoses some amount of oil will come from the hoses wait until it stops a couple of seconds if oil with high pressure is flowing from the hoses check that the LoTo is correct performed 6 The cylinder ...

Страница 30: ... system 4 Remove the back plate that covers the trend cylinder 5 Place some paper towels under the hoses and then carefully untighten the hoses some amount of oil will come from the hoses wait until it stops a couple of seconds if oil with high pressure is flowing from the hoses check that the LoTo is correct performed 6 The cylinder is attached to the frame with 2 axels remove the axels and remov...

Страница 31: ... according to the instruction to remove any stored energy in the system 4 Remove the screws that holds the pump in the base and carefully lift it up 5 Place some paper towels under the hoses and then carefully untighten the hoses some amount of oil will come from the hoses wait until it stops a couple of seconds if oil with high pressure is flowing from the hoses check that the LoTo is correct per...

Страница 32: ...ch to the new solenoide NOTE the rubber seals must be replaced NOTE make sure that the seals is properly attached NOTE it is very important that the screws are tightened carefully and in small inter vals risk for leacage if the solenoide is tightened incorrectly final torque 2 9Nm 8 Connect the cables 8 Restore the power according to the LoTo procedure 9 Test the function and verify that there is ...

Страница 33: ...move any stored energy in the system 4 The Brake valve assy is mounted abowe the hand control connections 5 Place some paper towels under the hoses and then carefully untighten the hoses some amount of oil will come from the hoses wait until it stops a couple of seconds if oil with high pressure is flowing from the hoses check that the LoTo is correct performed 6 The unit is attached to the frame ...

Страница 34: ...ure the table is ON 2 Open the screw in the middle slightly keep the key on the screw 3 Hold a paper or a towel around the screw and press the pan handle CAUTION oil will flow with high pressure fron the screw 4 When the bubles have stopped tighten the screw before releasing the pan handle ...

Страница 35: ...nternal fuses 1 Remove the outside cover and the inside protection plate 2 Remove the top fuce cover and replace the internal fuse The fuses are the following 1pcs 30A 250 VAC Slow PSU 1pcs 30A 250 VAC Slow battery 1pcs 10A 440 VAC Slow main switch 1pcs 2A 440 VAC Slow 12V ...

Страница 36: ...l tension of the Pan handle all models 1 Attache the pan handle to the side rail check tension on the rail 2 If needed lift the lock handle and tighten the 2 screws in the side tighten both sides equally much 3 Close the lock handle and check tension if needed adjust again ...

Страница 37: ...n the main switch is turned on or if the table starts to beep when a movement or function is requested or if the hand control can t be star ted up by just pressing on 1 Turn on the main switch 2 Press the ON button on the hand control and keep it pressed for 10 seconds 3 If the beeping stops and the hand control lits up the table will be manouverable 4 Unlock the table by pressing the unlock butto...

Страница 38: ...lator makes the 5V source e g sensors are read via 5V DL5 indicates that voltage regulator makes the 3 3V source e g CPU uses 3 3V DL6 indicates that the system is powered either by PSU 24V or 12V battery The orange diod indicateds AC connected and powering the table The green diode indicates table in horizontal The levels for battery indicators to change signal Green flashing starts at 26 8V Blue...

Страница 39: ... power switch on the table is switched off c There is no voltage at the wall socket d The primary fuse s on the table has have blown e The signal cable from the battery charger is not cor rectly connected to the con trol unit PX f The battery charger is unserviceable g The control unit is unservi ceable A damaged cable must be replaced immediately Use a Stille original cable only a Check the cable...

Страница 40: ...nserviceable b The battery charger is unserviceable c The main board control unit is unserviceable a Replace the battery pack age b Replace the main board c Replace the main board The green Fully charged lamp on the hand control does not illuminate after more than 10 hours charging with the yellow Charging in progress lamp illuminated a The battery package is unserviceable short circuit in a cell ...

Страница 41: ...able connector to hand control damaged c Connector on connection board damaged PX d Internal wiring to distribu tion board incorrectly con nected PX e Internal wiring to control unit incorrectly connected PX f Unserviceable hand control g Internal wiring damaged h Unserviceable control unit a Check the connector b Check the cable connector c Check the connection board d Check the connector e Check...

Страница 42: ...ble emergency control c Unserviceable control unit a Replace the hand control b Replace the emergency control c Replace the control unit Hand control appears to function normally but the hydraulic pump remains silent and only return movements are possible e g Column down unparking etc a Connector to pump motor incorrectly connected b Pump motor unserviceable c Control unit unserviceable a Check th...

Страница 43: ...ackage is completely discharged b The battery package is not correctly connected in the table c The battery fuse has blown d The battery package is unserviceable failure in a cell a Charge the batteries approx 10 hours b Check the connections of the battery package c Check first all the heavy red black cables in the table for damaged insulation a short circuit Check the bat tery fuse replace any b...

Страница 44: ...attery fues has blown c The battery package is unserviceable failure in a cell a Check the connections of the battery package b Check first all the heavy red black cables in the table for damaged insulation a short circuit Check the bat tery fuse c Replace the battery pack age The batteries are dead table will not work batteries will not take charging The Charging in progress lamp is not illuminat...

Страница 45: ...posi tion switches b Leak in the hydraulic parking circuit c position switches unservi ceable a Adjust the position swit ches b Trace any leak in the hydraulic parking circuit c Replace the position swit ches The pump motor runs for approximately 15 seconds after an attempt has been made to park the table or adjust the lateral tilt set the zero position and a fault indi cation for parking alterna ...

Страница 46: ...e hydraulic pump motor does run and the solenoids become activated b When activating a move ment on the hand control the hydraulic pump motor does run and the solenoids become activated c When activating a move ment the solenoids do not become activated but the motor is running d The hydraulic pump motor does not run Check 24VDC to the hydrau lic motor a Check the cable connec tions on the main bo...

Страница 47: ...c valve unit or the solenoid valve plunger c Replace the cylinder TROUBLE SHOOTING GUIDE Function problems 0 position Symptom Probable cause Procedure The table does not stop at 0 position when moving The table does not find 0 position when pressing the button a The inclinometer for late ral table centre position and trendelenburg table left side home position is not giving signal b Cables M1 not ...

Страница 48: ...re a Check the pressure switch b Check that the solenoids gets signal c Check the pressure switch try to adjust or replace the switch Free float not possible in longitudinal Lateral works fine a The table is not in 0 posi tion b 0 position is not working a Press and hold 0 button on the hand control to reset the table to 0 position b Check the Inclinometer card Free float not possible a Pan handle...

Страница 49: ...49 Stille imagiQ2TM service manual Technical Technical ...

Страница 50: ...50 Stille imagiQ2TM service manual Technical Technical ...

Страница 51: ... sides 2 19 1779 2CD704 03 middle column cover 2 20 1779 2CD725 04 Front cover back lid 1 21 1779 2CD705 03 upper column cover 2 22 1779 2CD730 02 lifting bar 4 23 1779 2CD723 02 lifting lip 2 24 1779 2CD703 04 lower column cover 2 25 1779 2CD701 08 slim front base cover 1 26 1779 2AD702 02 Back base cover cpl 1 27 1779 2AD501 05 Main hydraulic module 1 28 1779 2AD131 06 Top plate long slim cpl 1 ...

Страница 52: ...52 Stille imagiQ2TM service manual Technical Technical 1 2 12 10 11 21 22 20 22 1 21 1 20 2 2 1 1 2 K50173 12 11 10 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 ...

Страница 53: ...ut 10 8 Hexagon socket countersunk head cap screw DIN 7991 M8 x 20 9 4 DIN 471 11 x 1 8 8 7 1 1779 2AD108 Swinger axle front cpl 6 2 1779 2CD140 Holderplate retractable wheel 5 2 1779 2CD139 Slide bearing 4 2 1779 2CD136 Swinger axle Ø12x267 3 2 1779 2AD143 2 1 1779 2AD111 Wheelframe retractable front cpl 1 2 1779 2AD106 Swinger arm cpl Nr Qty Drawing Number Description ...

Страница 54: ...crew DIN 7991 M8 x 20 11 1 DIN 471 14 x 1 Circlip DIN 471 14 x 1 10 4 DIN 471 11 x 1 9 1 1779 2AD110 02 Pusher arm rear wheel left cpl Pusher arm rear wheel left cpl 8 7 GFM 1214 06 Colly 7 1 1779 2CD140 04 Holderplate retractable wheel Holderplate retractable wheel 6 2 1779 2CD139 02 Slide bearing Slide bearing 5 2 1779 2CD144 03 Swinger axle Ø12x159 Swinger axle Ø12x159 4 1 1779 2AD143 02 Wheel ...

Страница 55: ...x 1 External Circlip 10 1 DIN 471 14 x 1 External Circlip 9 1 1779 2AD117 Pusher arm rear wheel right cpl 8 7 Flange bush GFM 1214 06 Colly 7 1 1779 2CD140 Holderplate retractable wheel 6 2 1779 2CD139 Slide bearing 5 2 1779 2CD144 Swinger axle Ø12x159 4 1 1779 2AD143 Wheel pivoting 3 1 1779 2CD143 Wheelframe retractable rear 2 2 1779 2AD106 Swinger arm cpl 1 1 1779 2AD109 Swinger axle rear cpl Nr...

Страница 56: ...3 5 2 6 4 5 2 4 2 3 4 2 1 1 1 Nr Ant QtyRitningsnummer Drawing Number Description K80111 Screw MCS 2x12 K79025 Micro switch V4NCT7 1779 2CD188 Wheel switch protection stud 1779 2CD187 Wheel position switchplate 750036 Screw MF6S 6x20 10 9 K50084 Nut ISO 4035 M2 5 ...

Страница 57: ...8 Back lower bracket 17 1 1779 2CD717 lower column cover bracket 16 2 1779 2CD752 Column cover guide 15 1 1779 2CD748 Lateral cable bracket 14 2 1779 2CD747 Cable Bracket 13 1 1779 2AD224 Z switch module 12 8 MC6S M8x20 11 1 1779 2CD720 Z cover bracket back 10 1 1779 2CD719 Z cover bracket font 9 4 SHS25 V Guide block SHS25 V 8 1 1779 2CD239 Support plate lifting column 7 9 MC6S M8x16 6 16 MC6S M6...

Страница 58: ... 11 1 Red locking button E N6082 SS4212 12 1 Blue locking button EN6082 SS4212 13 1 Front EN6082 SS4212 14 2 GFM 0506 6 15 1 Spring Clamp link EN6082 SS4212 17 2 Adjustment wedge large SS2346 19 1 Microswitch bracket Aluzink 20 1 Bottom cover plate 1 4301 X5CrNi18 10 21 5 MF6S3x8 22 1 Locking clamp imagiQ EN6082 SS4212 23 1 Dragavlastare 24 1 Cable 25 1 Blue locking button DOT EN6082 SS4212 26 1 G...

Страница 59: ...oswitch 12 1 1779 2CD312 Edge profile beam right 11 1 1779 2CD311 Top handle right 10 2 1779 2CD327 table top back bracket 9 2 1779 2CD328 Table top fron bracket 8 4 1779 2CD326 Pin 7 1 1779 2CD310 Top handle left 6 28 MF6S M8x16 5 20 1779 2CD314 Accesories rail distance 4 2 1779 2CD313 Accessories rail EU 3 2 1779 2CD302 Table top support beam 2 1 1779 2CD308 Edge profile beam left 1 1 1779 2AD30...

Страница 60: ...örigt ändamål Date Scale 1 2 Format E Approved by Design by PMN Drawn by RHN PMN Title Main Valve block Drawing number 2162R14 Rev A Sheet 1 2 Weight 2014 10 21 1779 2AD570 01 A2 4 5 kg Customer Stille AB General roughness General tolerances PMC part no 1058198 Ports G1 8 P1 P2 MP1 T1 T2 A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 A41 A42 B4 B41 G1 4 MP2 B21 Material Alu 6082 T6 Surface treatment Anodized natural El con...

Страница 61: ...00 06 110 23 1 Screw K6SF M5x8 Fzb 10 9 1060994 22 2 Screw MC6S M6x12 7250 018 1060930 21 2 O ring 5 0x2 5 NBR 70 118935 20 2 Ball RB 4 5 G20W 1060995 19 17 Plug MB700 050 116317 18 4 Plug MB700 060 115865 17 2 Plug VSTI R 1 8 110694 16 2 Seal ring GBR 1 4 401 76 006 15 3 Orifice M5x5 Ø 0 5 103661 14 8 Coil M10040002 24VDC 1062460 13 1 Pressure switch PS61 50 4MGZ B SP G 1059082 12 1 Pressure swit...

Страница 62: ...kriftliga medgivande kopieras delges tredje man eller användas för annat obehörigt ändamål Date Scale 1 2 Format E Approved by Design by PMN Drawn by RHN PMN Title Power pack Drawing number 2162R08 Rev A Sheet 1 2 Weight 2014 07 07 1779 2AD569 01 A1 3 2 kg Customer Stille AB General roughness General tolerances Ports G1 8 T1 T2 MP G1 4 P Electrical motor 24V 300 W Pressure nominal 190 bar Flow nom...

Страница 63: ... 19 1 Connector Male 2 pol 350777 1 1061588 18 1 Adapter XLEE06LR 1119757 17 1 Adapter XGE06LR1 4ED 1784082000 100164 16 1 Adapter GE10LR 1 4 800 10 111 15 1 Adapter evGE10LR 1 4 106556 14 1 Pressure filter FIL 52 25 1058236 13 3 Rubber damper B20x15 M6x12 70 A 1058787 12 1 Electric motor SA 10713001 P001 24V 1058248 11 1 Drive shaft 2162P09 1058018 10 1 Air breather B 0017 01 G3 8 1058839 9 1 Oil...

Страница 64: ...N PMN Title Connection Restrictor block Drawing number 2162R16 Rev A Sheet 1 1 Weight 2014 10 21 1779 2AD571 01 A2 0 4 kg Customer Stille AB General roughness General tolerances PMC part no 1058201 6 6 Protection plug KS 02 G1 8 111883 5 1 Plug VSTI R 1 8 110698 4 2 Plug MB700 050 116317 3 2 Reducing Coupling GP SDS G1 4E IG1 8 107674 2 2 Restrictor check valve BC1 40 200 52 726 1 1 Valve block 21...

Страница 65: ...igt ändamål Date Scale 1 1 Format E Approved by Design by PMN Drawn by RHN PMN Title Directional seated valve 1 Drawing number 2162R11 Rev A Sheet 1 1 Weight 2014 07 08 1779 2AD572 01 A2 0 7 kg Customer Stille AB General roughness General tolerances 1 3 2 6 2 Protection plug KS 02 G1 8 111883 5 1 Protection cap M12x1 5 1467036 1062524 4 1 Adapter XGE06LR 1 8ED 800 06 110 3 1 Plug MB700 050 116317 ...

Страница 66: ... manual Technical Technical A A A A 1 3 4 2 6 4 1 Power supply 400 W 3 1 1779 2AD909 Main board holder 2 1 1779 2CD902 CPU board 1 1 1779 2AD905 Control module bracket Nr Ant QtyRitningsnummer Drawing Number Benämning Description ...

Страница 67: ...uts until assemled in 1779 2A908 8 5 ISO 7045 M3x6 7 5 MFT M3x6 6 5 Distance M3x5x17mm 5 1 1779 2CD930 cb mounting plate 4 1 Chassis receptacle 4 pole S key 3 2 Chassis receptacle 6 pole N key 2 2 Chassis receptacle 4 pole P key 1 1 1779 3BA003 Connection board Nr utan muttrar QT Y Ritningsnummer Drawing Number Benämning Description ...

Страница 68: ...se holder 9 1 Net intake 8 1 Chassis receptacle 10 pole T key 7 1 USB receptacle 6 1 RJ45 Receptacle 5 1 Toggle switch 20A 4 1 Jordstift 3 1 Jordmärkning 2 1 1779 2AD904 Control module 1 2 Battery 12 12Ah Nr Ant QtyRitningsnummer Drawing Number Benämning Description 1779 2AD910 1779 2AD912 5010 0100 3502 0028 Not used Not used 4413 0010 K79170 K87003 ...

Страница 69: ...cover bracket back 2pcs 1779 2CD721 Linkage arm 4pcs 1779 2CD730 lifting bar 2pcs 1779 2CD723 lifting lip 2pcs 1779 2CD735 lateral guide pin 2pcs 1779 2CD744 column glide plate 38pcs K50154 Screw MFT M3 x 4 A4 TORX 14pcs K50155 Screw MFT M3 x 8 A4 TORX 1779 2AD713 Column cover kit The telescopic cover set including the small torx screw holding the covers together 2pcs 1779 2CD703 lower column cove...

Страница 70: ...0 3 2 Not applicable Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Not applicable Not Figure 1 of the IEC 60601 1 2 standard used for creation of this table Table 1 in the standard Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and imagiQ2 imagiQ2 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled T...

Страница 71: ...ge b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the fol lowing symbol Note 1 At 80MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagations are affected by absorption and reflection from struc tures objects and people a Field strength from fixed transmitters such as base stations for radio cellular c...

Страница 72: ...c fields should be at levels characte ristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test level Essential performance according to EN 60 601 2 46 Essential performance of the imagiQ2 table is the Trendelenburg function The function can be activated by the use of the hand control and can manually be achieved ...

Страница 73: ...rd check con nectors OK NOK Extra safety hand control 4 Functions Test run all functions OK NOK 5 Cable Check that spiral cable and connector is undamaged OK NOK Motion control Movement 6 Column up Run column from lowest position to highest position and time the motion Function should be smooth OK NOK 7 Column down Run column from Highest position to lowest position and time the mo tion Function s...

Страница 74: ...e should be no gurgeling sound oil in middle of the tank OK NOK 19 Hoses Check that hose array is correct positioned at column and check for wear and leakage OK NOK Leakage 20 Cylinders Check that cylinders don t have any external oil leakage a small quantity of oil on the piston shaft is normal OK NOK 21 Connections Check that connections don t have any external oil leakage OK NOK Electronic 22 C...

Страница 75: ...K NOK Emergency functions General 34 Emergency trend function Open handle to check function table top should be able to be moved down close valve after test OK NOK 35 Main swich Turn of switch table should be turned off OK NOK Lubrication General 36 Pan clean the guide rails for the pan operation and relubricate them with AFA grease OK NOK 37 Column clean the guide rails and relubricate them with ...

Страница 76: ... is recommeded Accessories Test Measurement equipment Complies Yes No Visual inspection Measurements measured value Protective earth resistance ______ Equipment leakage current according to Figure ___ ______ mA Patient leakage current according to Figure ___ ______ mA Insulation resistance according to Figure ___ ______ Mohm Functional test parameters tested Overall assessment use ISO EN 62353 4 3...

Страница 77: ...Duty cycle 100 Battery type 24 V DC Battery recycling Follow the environmental authority instructions carefully Hydraulic system Max system pressure 190 bar Oil volume approx 1 5L Max flow of pump 0 9 L min Oil grade Castrol Hyspin AWH M32 or equivalent Electrical standards applied IEC 60601 1 2005 third edition Medical electrical equipment Part 1 General Requirements for basic safety and essentia...

Страница 78: ...NOTES ...

Страница 79: ...NOTES ...

Страница 80: ...e sales us stille se Surgical Perfection For life Art no 950 530 SM 12E 04 2015 06 16 Stille All rights reserved Stille Service Centers Stille imagiQ2 Customer Service International Phone 46 8 588 58 011 E mail imagiQ2 stille se Technical Service International Phone 46 8 588 58 030 E mail service stille se Customer Service USA Phone 1 800 665 1614 E mail imagiQ2 stille se Technical Service USA Pho...

Результаты поиска

Содержание 530-1700

Отзывы:

STILLE 530-1700, Служебное и техническое руководство, Страница: 54 / 80

Результаты поиска

Содержание 530-1700

Отзывы: