Snap-on Equipment JohnBean B2000P Series, Руководство оператора

Страница: 93 / 252

93
“ BALANCE ” “ BALANCE ”
6.3.4 Sperren der Raddaten
Mit dieser Funktion, die eigentlich “Rim Data Freeze”
heißt, ist es möglich, die Daten, die an der ersten Felge
einer Gruppe von gleichen Rädern (normalerweise
vier), die auszuwuchten sind, erfasst werden, zu
speichern.
Diese Funktion erhöht die Leistung der Maschine, da
die Zeit, die man zum Erfassen der Daten für alle Räder
nach dem ersten braucht, verkürzt wird.
Anm :
AUTOMATSCHEN ( PROFILING ) Modus verfügbar.
Wie die Funktion arbeitet
• Spannen Sie das erste Rad auf.
• Führen Sie einen Messlauf durch.
Bei dem Messlauf werden durch die Einheit
alle Radangaben mithilfe der automatischen
Fernmessgeräte ermittelt; der Bediener kann, wenn
notwendig, die von der Maschine gelieferten Angaben
verändern.
Nachdem das erste Rad ausgewuchtet ist und bevor
ein neues Rad des vorgesehenen Satzes auf die
Maschine eingespannt wird, kann der Benutzer die
Felgendaten “einfrieren”, indem er Rim Data Freeze
anw
ä
hlt ( 1, Abb. 6-25 ). Es erscheint sofort das Icon
( 2, Abb. 6-26 ).
Während des Auswuchtens der nachfolgenden Räder wird
die Operation der Erfassung des Radprofi ls übersprungen.
Die Verwendung der vorher in den Speicher aufgenommenen
Daten verringert die Zykluszeit merklich.
Falls vorher die Funktion des Laserzeigers aktiviert worden
war, wird sie für die Anbringung des Gewichts verwendet.
Diese Funktion ist am Ende des Messlaufs sofort
verfügbar und kann folgendermaßen aktiviert werden:
Auf der Seite AUSWUCHTEN ( BALANCING )
• Drücken Sie auf die wählen Sie Rim Data Freeze
(
1, Abb. 6-25
).
Um die Funktion zu löschen:
Die blockierten Felgenangaben k
ö
nnen jederzeit
gel
ö
scht werden indem erneut auf Rim Data Freeze
gedr
ück
t wird (
1, Abb. 6-25
).
Auf diese Weise verschwindet das Icon mit dem
Vorh
ä
ngeschloss (
3, Abb. 6-27
): wodurch angezeigt
wird, dass das Scannen des Felgen gestattet ist und
das es beim n
ä
chsten Messlauf notwendig sein wird
um die Radangaben zu ermitteln.
6.3.4 Bloquer les données de la roue “ Rim
Data Freeze ”
Cette fonctionnalité, dénommée “ Rim Data Freeze ”,
permet de mémoriser les données mesurées sur une
première jante pour un groupe de roues identiques
(généralement quatre) à équilibrer.
Cette fonctionnalité augmente le rendement de
la machine puisqu’il réduit sensiblement le temps
nécessaire à la collecte des données des roues.
Nota bene :
La caractéristique est disponible dans le mode
AUTOMATIQUE ( PROFILING ).
Comment cette fonctionnalité opère
• Monter la première roue.
• Effectuer un lancement.
Au cours du lancement, toutes les données de la roue
sont déterminées, par l’unité au moyen de mesureurs
automatiques à distance ; le cas échéant, l’opérateur peut
intervenir et modifi er les valeurs données par la machine.
Après avoir équilibré la première roue, avant
de bloquer la roue suivante de la série prévue,
l’utilisateur peut congeler les données de la jante, en
sélectionnant l’élément Rim Data Freeze ( 1, Fig. 6-25 ).
Immédiatement apparaît l’icône ( 2, Fig. 6-26 ).
Au cours de l’équilibrage des roues suivantes, le
système omettra l’opération de lecture du profi l de la
jante. Utiliser des données qui ont été précédemment
“bloquées” en mémoire réduit sensiblement la durée
du cycle.
La fonctionnalité du pointeur laser, si activée, pourra
être utilisée pour la mise en place du poids.
La fonctionnalité est directement disponible à la fi n du
lancement de la roue et peut être activée par la page-
écran EQUILIBRAGE (
BALANCING
):
• Sélectionner l’élément Rim
Data Freeze
( 1, Fig.
6-25 ).
Pour annuler la fonctionnalité:
Les données jante bloquées seront effacées en
pressant à nouveau la touche dédiée (
1, Fig. 6-25
),
Rim Data Freeze .
De cette façon, l’icône représentant le verrou disparaît
( 3, Fig. 6-27 ) pour indiquer que le balayage de la jante
est autorisé et qu’il sera nécessaire pour la collecte
des données roue au lancement roue suivant.
..
_
..........