Snap-on Equipment JohnBean B2000P Series, Руководство оператора

Страница: 67 / 252

67
“ MANUAL MODE ” “ MANUAL MODE ”
6.1 MANUELLE Betriebsart - Einstellungen
Zur Ermittlung der Unwucht muss die Maschine
folgende Basisinformationen erfasst haben:
– Fahrzeugtyp (Je nach Art der Felgen)
– Gewichteplatzierung an der Felge
– Breite und Durchmesser der Felge (Nenn- oder
Istwerte)
– Abstandsmaß zwischen Maschine und linker
Ausgleichsebene
Die Daten können schrittweise eingegeben werden,
indem man die jeweiligen Optionen von den
zugehörigen Menüs aufruft. Auf diese Weise berechnet
die Maschine die Unwuchten auf der Basis der
NENNWERTE (theoretische Daten).
Für das normale Verfahren zum Auswuchten empfiehlt
es sich immer, die Daten mithilfe des automatischen
Datenerfassungssystems einzugeben.
6.1 Mode MANUEL - Paramètres
Pour déterminer le balourd, la machine doit avoir
acquis lesinformations suivantes:
– type de véhicule (en fonction du type de jante)
– mode d’équilibrage (position des masses sur la
jante)
– Largeur et Diamètre jante (nominaux ou
effectifs)
– écart entre la machine et le plan de correction
gauche
ll est possible de saisir une donnée à la fois, en rappelant
les différentes options dans les menus respectifs. De
cette façon, la machine calcule les balourds d’après
les données NOMINALES (théoriques)
Lors des procédures d’équilibrage habituelles, il est
toujours préférable de saisir les données en utilisant
le système de palpage automatique des données.
..
_
..........