2 – 16
PL
CZ
VÝMĚNA KAZETY VÁLCE
WYMIANA KASTETY Z BĘBNEM
Životnost světlocitlivého válce je přibližně 18 000 kopií. Jakmile
interní počítadlo dosáhne hodnoty 17 000 kopií a rozsvítí se
indikátor výzvy k výměně válce (
w
), což znamená, že je třeba
se připravit na to, že bude třeba kazetu válce co nejdříve
vyměnit. Jakmile později začne indikátor blikat, znamená to, že
stroj nebude pracovat, dokud nebude válec ihned vyměněn.
Tehdy vyměňte kazetu válce.
Z nové kazety válce odstraňujte ochranný
kryt v místě vlastního válce (černý papír)
až bezprostředně před použitím. Ochranný
kryt chrání válec před vniknutím okolního
světla.
1. Stisknutím tlačítka pro otevírání bočního
krytu otevřete boční kryt.
Opatrně zatáhněte za obě strany předního
krytu a otevřete jej.
Trwałość użytkowa kasety z bębnem wynosi ok. 18.000 kopii.
Z chwilą gdy licznik wewnętrzny pokaże wartość ok. 17.000
kopii zapala się wskaźnik potrzeby wymiany bębna (
w
)
wskazując na konieczność wymiany kasety z bębnem w
najbliższym czasie. Z chwilą gdy wskaźnik zaczyna migotać
kopiarka zatrzymuje się. Konieczna jest wówczas wymiana
kasety.
Nie należy zdejmować osłony ochronnej
w strefie bębna (czarny papier) na nowej
kasecie z bębnem przed jej
wykorzystanie. Osłona chroni bęben
przed działaniem światła docierającego
z zewnątrz.
1. Otwórz boczną pokrywę przez naciśnięcie
przycisku zwalniającego pokrywy bocznej.
Następnie wywrzyj lekki nacisk na obie
stony pokrywy przedniej w celu otwarcia
pokrywy.
Při zavírání krytů dbejte na to, aby byl
nejdříve řádně uzavřen přední kryt a
teprve potom zavírejte boční kryt.
Zavírání krytů v nesprávném pořadí může
vést k jejich poškození.
4. Vyjměte kazetu toneru ze sáčku. Odstraňte
ochranný papír. Novou kazetu držte na obou
koncích a čtyřikrát nebo pětkrát ji
protřepejte ve vodorovném směru.
5. Uchopte ouško ochranného krytu a tahem
za ouško odstraňte ochranný kryt.
6. Se stisknutým uvolňovacím tlačítkem
opatrně zasuňte kazetu toneru zpět až
zapadne na své místo.
7. Zavřete přední kryt a potom boční kryt
stisknutím kulatého výstupku vedle tlačítka
pro otevírání bočního krytu.
Przy zamykaniu pokryw upewnij się, że
przednia pokrywa została zamknięta
prawidłowo przed zamknięciem pokrywy
bocznej. Pokrywy mogą ulec uszkodzeniu
w przypadku zamknięcia w niewłaściwej
kolejności.
4. Wyjmij kasetę TD z worka. Usuń papierową
taśmę ochronną. Pochwyć kasetę z obu
stron i potrząśnij nią w kierunku poziomym
4- lub 5-krotnie.
5. Pochwyć uszko osłony ochronnej i pociągnij
je do siebie w celu usunięcia osłony.
6. Ostrożnie osadź kasetę TD do zaryglowania.
7. Zamknij pokrywę przednią a następnie
pokrywę boczną przez naciśnięcie
okrągłych występów usytuowanych w
pobliżu przycisku zwolnienia pokrywy
bocznej.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:58
16
