1 – 11
HR
U
S
!7 Ekjöbnm jhbubzfk kbwtdjq cnjhjzjq
dzbp zf cnjk lky jhbubzfkf7
Dshjdzynm tuj gjkjötzbt gj irfkt
jhbubzfkf b pfrhsnm rhsire
jhbubzfkf
LJGJKZBNTKMZSQ DDJL -cgtwbfkmzfy ,evfuf_
MEGKERÜLŐ ADAGOLÓ (különleges rendeltetésű papírféleségek)
"7 Ecnfzjdbnm zfghfdky.obt ,evfub d
cjjndtncndbb c ibhbzjq
rjgbhjdfkmzjq ,evfub7 Dcnfdbnm
tlbzbxzsq kbcn rjgbhjdfkmzjq ,evfub
-cnjhjzjq gtxfnb dzbp_ d pfuhepjxze.
otkm ecnhjqcndf hexzjuj ddjlf7
Ghjwtcc rjgbhjdfzby zfxbzftncy
fdnjvfnbxtcrb7
•
;evfue cktletn ddjlbnm eprjq
cnjhjzjq d pfuhepjxze. otkm7
•
Ghb rjgbhjdfzbb zf
ghjphfxze. gktzre rföle.
rjgb. cktletn ,tp ghjvtlktzby
elfkynm7 Zt ljgecrfnm
zfkjötzby rjgbq lheu zf lheuf7
Cnjhjzf gtxfnb
Nyomat felszíne
Dnjhjq
jhbubzfk
Második
eredeti példány
Kbwtdfy
cnjhjzf dzbp
A nyomat
felszínével lefelé
Kbwtdfy
cnjhjzf ddthü
A nyomat
felszínével
felfelé
Ghbvth5 ghtlcnfdktzzst zböt ldf
jhbubzfkf ztj,üjlbvj crjgbhjdfnm zf
ldt cnjhjzs rjgbhjdfkmzjq ,evfub7
LDEÜCNJHJZZTT RJGBHJDFZBT
KÉTOLDALAS MÁSOLÁS
Gthdsq
jhbubzfk
Első eredeti
példány
Ecnhjqcndj ljgjkzbntkmzjuj hexzjuj ddjlf tlbzbxzsü
kbcnjd vjözj bcgjkmpjdfnm lky ddjlf cnfzlfhnzjq
,evfub6 ghjphfxzjq gktzrb6 änbrtnjr6 rfkmrb b lheubü
nbgjd ,evfub cgtwbfkmzjuj zfpzfxtzby c hfpvthfvb jn
F& lj F$ b vfccjq jn %" lj !
30
u3v
"
7 -Lky ,evfub vfccjq
jn !!= lj !
30
u3v
"
vfrcbvfkmzsv hfpvthjv ydkytncy F$_7
Ldeücnjhjzztt rjgbhjdfzbt zf lfzzjv rjgbhjdfkmzjv
fggfhfnt vjözj dsgjkzynm6 bcgjkmpey ecnhjqcndj
hexzjuj ddjlf7
1. Helyezze az eredeti példányt a nyomat
felszínével lefelé az üveglapra. Igazítsa
hozzá azt az eredeti példány méretét
mutató beosztáshoz és csukja be az
eredeti példány lefedésére szolgáló
csapófedelet.
Az egy ív betáplálására szolgáló kézi megkerülő adagolót
szabványos méretű papír, átlátszó fólia, címkék, és más A6-
os és A4-es közötti formátumú valamint 52 és 130 g/m
2
közötti súlyú különleges rendeltetésű papírféleségek
beadagolására lehet használni. (110 és 130 g/m
2
közötti súlyú
papírféleségek esetében A4 a maximális formátum.)
2. Igazítsa a papírvezető sínt a másolópapír
szélességéhez. Vezessen be egy ív
másolópapírt a kézi megkerülőadagoló-
tálca nyílásába.
Ekkor automatikusan elkezdődik a
másolás.
•
A papírt a keskeny oldalával kell
behelyezni az adagolónyílásba.
•
Pauszpapír másolásakor
haladéktalanul vegyen ki minden
kész másolatot. Ne hagyja, hogy a
másolatok felhalmozódjanak.
Példa: Az alábbi eredeti példányok kerülnek
lemásolásra egy ív másolópapír két oldalára.
Ezen a másológépen a kézi megkerülőadagoló
igénybevételével végezhet kétoldalas másolást.
Bpj,hfötzbt jhbubzfkf ljközj
,snm gj hfpvthe vtzmit ,evfub
bkb vfnthbfkf6 ghtlzfpzfxtzzjuj
lky rjgbhjdfzby7 Tckb
bpj,hfötzbt jhbubzfkf ,eltn
,jkmit gj hfpvthe6 xtv ,evfuf
bkb vfnthbfk lky rjgbhjdfzby6 änj
vjötn ghbdtcnb r gjkextzb.
uhypzsü gyntz gj rhfyv rjgbq7
Az eredeti képnek kisebbnek kell
lennie, mint az a papír ill. nyomtató
közeg, amelyre másolásra kerül.
Ha az eredeti kép nagyobb, mint a
másolópapír ill. -közeg, akkor ez
elkenődéseket okozhat a másolat
szélein.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:24
11
