1 – 10
HR
U
S
50%
70%
81%
100%
141%
200%
B4 A4
100%
A5 A4
A4 A5
ZOOM
A4 A5
B4 A4
100%
A5 A4
!7 Ekjöbnm jhbubzfk b ghjdthbnm hfpvth
rjgbhjdfkmzjq ,evfub7
"7 C gjvjom. rkfdbib ds,jhf
rjäaabwbtznf rjgbhjdfzby b3bkb
vfcinf,bhjdfzby -
N
,
L
_ ds,hfnm
ötkftvsq rjäaabwbtzn rjgbhjdfzby7
EDTKBXTZBT3EVTZMITZBT3VFCINF;BHJDFZBT
KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM
•
Xnj,s ghjdthbnm ecnfzjdre
vfcinf,bhjdfzby6 zt bpvtzyy
rjäaabwbtznf
vfcinf,bhjdfzby6 cktletn
zföfnm rkfdbie dsdjlf zf
lbcgktq rjkbxtcndf rjgbq -0_ b
lthöfnm tt zföfnjq7 Gjckt
jngecrfzby rkfdbib lbcgktq
dzjdm ,eltn gjrfpsdfnm
rjkbxtcndj rjgbq7
•
Lky c,hjcf pzfxtzby
rjäaabwbtznf zf !==0
ztcrjkmrj hfp zföfnm zf
rkfdbie ds,jhf rjäaabwbtznf
rjgbhjdfzby6 xnj,s zf lbcgktt
pfujhtkjcm pzfxtzbt !==07
Lky ds,jhf ghtldfhbntkmzj pflfzzjuj
rjäaabwbtznf rjgbhjdfzby5
Ghtldfhbntkmzj pflfzs cktle.obt
rjäaabwbtzns evtzmitzby b
edtkbxtzby5 %=06 /=06 (!06 !$!0 b "==07
Lky ds,jhf rjäaabwbtznf
vfcinf,bhjdfzby5
Ghb zföfnbb rkfdbib vfcinf,bhjdfzby
-
N
bkb
L
_ pfujhftncy bzlbrfnjh
VFCINF;BHJDFZBT6 b zf lbcgktt
gjydkytncy pzfxtzbt rjäaabwbtznf
vfcinf,bhjdfzby7
Xnj,s ,scnhj edtkbxbnm bkb evtzmibnm
rjäaabwbtzn vfcinf,bhjdfzby6
ztj,üjlbvj zföfnm b lthöfnm zföfnjq
rkfdbie -
N
bkb
L
_7 Ghb änjv pzfxtzbt
jcnfzjdbncy zf ghtldfhbntkmzj
ecnfzjdktzzjv rjäaabwbtznt
edtkbxtzby b evtzmitzby7 Lky gthtüjlf
pf änb pzfxtzby jngecnbnm rkfdbie6 gjckt
xtuj zföfnm tt czjdf b lthöfnm zföfnjq7
§7 Ecnfzjdbnm rjkbxtcndj rjgbq c
gjvjom. rkfdbi rjkbxtcndf rjgbq
-
<
,
<
_ b zföfnm rkfdbie gtxfnb -
_7
Djpvjötz ds,jh nhtü ghtldfhbntkmzj pflfzzsü
rjäaabwbtznjd evtzmitzby b ldeü rjäaabwbtznjd
edtkbxtzby7 Aezrwby vfcinf,bhjdfzby j,tcgtxbdftn
djpvjözjcnm ds,jhf rjäaabwbtznf rjgbhjdfzby d
lbfgfpjzt jn %=0 lj "==0 c ifujv6 hfdzsv !07
1. Helyezze be az eredeti példányt és
ellenőrizze a másolópapír formátumát.
2. Válassza ki a kívánt másolási arányt a
másolási arányt kiválasztó gomb és/vagy
a zoom (
N
,
L
) gombok segítségével.
A másolón három előre beállított kicsinyítési és két
nagyítási arányt lehet kiválasztani. A zoom funkció lehetővé
teszi a másolási arány 50% és 200% közötti 1%-os
lépésekben történő beállítását.
•
A zoomolás beállításainak
fókusztáv megváltoztatása nélküli
ellenőrzéséhez, nyomja meg és
tartsa benyomva a másolási arányt
kijelző gombot (%). Amikor
elengedi a gombot, a jelzőlámpa
újból a másolandó példányok
számát jelzi.
•
A másolási aránynak 100 %-ra
való visszaállításához nyomja meg
többször a másolási arányt
kiválasztó gombot mindaddig,
amíg fel nem gyullad a 100 %
kijelzés.
Az előre beállított másolási arány
kiválasztásához:
Az előre beállított kicsinyítési és nagyítás
arányok az alábbiak: 50%, 70%, 81%, 141%
és 200 %
A zoomolási arány kiválasztásához:
Ha megnyomja a zoom (
N
) ill. (
L
) gombot,
akkor felgyullad a ZOOM jelzőlámpa és a
kijelzőben megjelenik a zoomolási arány.
A zoomolási arány gyors csökkentéséhez
vagy növeléséhez nyomja meg és tartsa
benyomva a (
N
vagy
L
) gombot. Ekkor
azonban a kijelzett érték az előre beállított
kicsinyítési ill. nagyítási aránynál fog
megállni. Ha meg akarja haladni ezeket az
értékeket, akkor engedje el a gombot majd
újból nyomja meg és tartsa benyomva azt.
3. Állítsa be a másolandó példányok számát
a másolandó példányok száma (
<
,
<
)
gombok segítségével és nyomja meg a
nyomtatás (
) gombot.
AR 120_-150 NON EU.p65
29/09/99, 09:24
10
